Landesgartenschau Würzburg 2018

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Würzburg vertreten durch: LGS Würzburg 1990 GmbH
Robert-Bunsen-Str. 10
Kontaktstelle(n): LGS Würzburg 1990 GmbH
Zu Händen von: Herrn Wolfgang Kleiner
97076 Würzburg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 931372230
E-Mail: MTRuYWpdcGEqZ25dYnA8b3BdYHAqc3FhbnZecW5jKmBh
Weitere Auskünfte erteilen: arc.grün landschaftsarchitekten
Steigweg 24
Kontaktstelle(n): arc.grün landschaftsarchitekten
Zu Händen von: Herrn Wirth
97318 Kitzingen
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 93212680052
E-Mail: MTJ1Z3ByZj5fcGErZXBzY2wsYmM=
Internet-Adresse: http://www.arc-gruen.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: arc.grün landschaftsarchitekten
Steigweg 24
Kontaktstelle(n): arc.grün landschaftsarchitekten
Zu Händen von: Herrn Wirth
97318 Kitzingen
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 93212680052
E-Mail: MTRzZW5wZDxdbl8pY25xYWoqYGE=
Internet-Adresse: http://www.arc-gruen.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: arc.grün
landschaftsarchitekten
Steigweg 24
Kontaktstelle(n): arc.grün landschaftsarchitekten
Zu Händen von: Herrn Wirth
97318 Kitzingen
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 93212680052
E-Mail: MjE5ZFZfYVUtTl9QGlRfYlJbG1FS
Internet-Adresse: http://www.arc-gruen.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: GmbH
1.3) Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Organisation und Durchführung der Landesgartenschau 2018 in
Würzburg
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Landschaftsplanerischer Realisierungswettbewerb Landesgartenschau Würzburg
2018. Der Wettbewerb wird ausgelobt als offener Realisierungswettbewerb.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Wettbewerbs ist die Freianlagenplanung und die Ausarbeitung
einer Ausstellungskonzeption für den Bereich der Landesgartenschau im Jahr
2018.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71400000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR/GPA-Staaten ansässige natürliche
Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der
Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt, Architekt oder Stadtplaner befugt
sind.
Architekten und Stadtplaner sind nur in Arbeitsgemeinschaft mit
Landschaftsarchitekten zugelassen.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht
geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt,
Landschaftsarchitekt oder Stadtplaner, wer über ein Diplom,
Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen
Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.
September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr.
L255 S. 22) entspricht.
Bei juristische Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, sofern
deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet
ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter
der juristischen Person oder der/die verantwortliche(n) Verfasser der
Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten
Anforderungen zur Teilnahme erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften sind teilnahmeberechtigt, bei denen jedes Mitglied
die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen
gestellt werden.
Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit Architekten und Stadtplanern,
die gem. Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der
Berufsbezeichnung Architekt oder Stadtplaner befugt sind, ist zulässig.
Die Federführung für die Arbeitsgemeinschaft liegt ausschließlich beim
Landschaftsarchitekten. Er ist als bevollmächtigter Vertreter zu benennen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der
Bekanntmachung/Auslobung erfüllt sein.
Liegen in der Person des Teilnehmers Gründe vor, die in § 4 Abs. 2 RPW
aufgeführt sind, ist eine Teilnahme an Wettbewerb ausgeschlossen.
Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater müssen nicht
teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, die
der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und wenn sie überwiegend und ständig
auf ihrem Fachgebiet tätig sind.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Offen

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Werden mit der Auslobung mitgeteilt.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
4.5.2012
Kostenpflichtige Unterlagen: ja
Preis: 200,00 EUR
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Wettbewerbsunterlagen werden den
Wettbewerbsteilnehmern gegen Vorauszahlung einer Schutzgebühr von 200,00
EUR (einzuschicken per Verrechnungsscheck an arc.grün
landschaftsarchitekten unter Angabe des Verwendungszweckes „Wettbewerb LGS
WÜ 18“) als CD/DVD zugesandt.
Wird eine wettbewerbsfähige Arbeit eingereicht, so wird die Schutzgebühr
nach Abschluss des Verfahrens zurückerstattet.
Alle Unterlagen werden ausschließlich in digitaler Form versendet.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 15.6.2012 - 16:00

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Als Wettbewerbssumme stellt die
Ausloberin einen Gesamtbetrag in Höhe von 140 000,00 EUR netto zur
Verfügung.
Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:
— 1. Preis 35 000,00 EUR,
— 2. Preis 28 000,00 EUR,
— 3. Preis 20 000,00 EUR,
— 4. Preis 17 000,00 EUR,
— 5. Preis 12 000,00 EUR.
Für Anerkennungen insges. 28 000,00 EUR.
Das Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einstimmigen
Beschluss anders zu verteilen.
Über die Anzahl der Anerkennungen entscheidet das Preisgericht. Der für
Anerkennungen zur Verfügung gestellte Betrag wird zu gleichen Teilen auf
diese aufgeteilt.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
den Auftraggeber bindend: nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Aufmkolk, Landschaftsarchitekt, Nürnberg
2. Prof. Christian Baumgart, Stadtbaurat der Stadt Würzburg
3. Rebekka Junge, Landschaftsarchitektin, Bochum
4. Prof. Peter Pfab, Architekt, Oberste Baubehörde im Bayer.
Staatsministerium des Innern, München
5. Till Rehwaldt, Landschaftsarchitekt, Dresden
6. Frau Prof. Uta Stock-Gruber, Landschaftsarchitektin, Freising
7. Prof. Martin Schirmer, Architekt und Stadtplaner, Würzburg
8. Ltd. Ministerialrat Dieter Sedlmayer, Dipl. Ing. Landespflege,
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit, München
9. Dagmar Voss, Landschaftsarchitektin, Geschäftsführerin der Gesellschaft
zur Förderung der bayerischen Gartenschauen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Beauftragung durch die Ausloberin:
Unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts werden einem oder
mehreren der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs
notwendigen weiteren Planungsleistungen für den Realisierungsteil
übertragen; dies sind mindestens die Leistungsphasen 1-5 gemäß § 38 HOAI
(stufenweise Beauftragung).
Die Preisträger werden zudem bei Folgewettbewerben zur Realisierung des
Grünen Bandes berücksichtigt.
Der Wettbewerb ersetzt das Bewerbungs- und Auswahlverfahren der 1. Stufe
der VOF. Nach Abschluss des Wettbewerbsverfahrens der VOF werden mit den
Preisträgern Verhandlungsgespräche geführt, 2. Stufe der VOF. Ziel ist es,
denjenigen zu beauftragen, der im Hinblick auf die Aufgabenstellung am
ehesten die Gewähr für eine sachgerechte und qualitätsvolle
Leistungserbringung bietet. Die Kriterien für die Auftragsvergabe werden
mit der Einladung zu den Verhandlungsgesprächen benannt, dabei wird das
Ergebnis des Wettbewerbs angemessen berücksichtigt.
Zuständig für die Umsetzung der Landesgartenschau 2018 wird
voraussichtlich eine Durchführungsgesellschaft sein.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 981531277
Internet-Adresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15.3.2012