Neubau der Feuer- und Rettungswache 5 "Filder"

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Landeshauptstadt Stuttgart
Hauptstätter Str. 66
Hrn. Kalbantner /Hrn. Knierriem
70178
Stuttgart
DEUTSCHLAND
+49 711216-89971/89733
MjE3Zl5bVVZQXVYdWlBbUVBdY11UYS9iY2RjY1ZQYWMdU1Q=
MjExXVZjaCNgY15aZ2deWmI1aGlqaWlcVmdpI1la
+49 71121689722

Weitere Auskünfte erteilen:
Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Internet-Adresse: kplanAG Projektentwicklung und Gesamtplanung
Eiserfelder Str. 316
Frau Mattedi
57080
Siegen
DEUTSCHLAND
+49 271359290
MjE3YlhUVlRdL1pfW1BdHVNU
+49 2713592915
www.kplan.de

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Internet-Adresse: kplanAG Projektentwicklung und Gesamtplanung
Eiserfelder Str. 316
Frau Mattedi
57080
Siegen
DEUTSCHLAND
+49 271359290
MTZtY19hX2g6ZWpmW2goXl8=
+49 2713592915
www.kplan.de

: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Internet-Adresse: kplanAG Projektentwicklung und Gesamtplanung
Eiserfelder Str. 316
Frau Mattedi
57080
Siegen
DEUTSCHLAND
+49 271359290
MTFyaGRmZG0/am9rYG0tY2Q=
+49 2713592915
www.kplan.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Realisierungswettbewerb - Neubau der Feuer- und Rettungswache 5 in Stuttgart.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Nichtoffener einphasiger Wettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungs- und Auswahlverfahren unter Anwendung der RPW 2013, Fassung vom 31.1.2013, §3 Abs. 3Der Neubau der Feuer- und Rettungswache 5 der Landeshauptstadt Stuttgart umfasst 25 Stellplätze für Groß-Kfz und Abrollcontainer für die Feuerwehr sowie 9 Kfz- Einstellplätze für den Rettungsdienst.Hinzu kommen die entsprechenden Werkstätten, Sozial-, Verwaltungs-, Schulungs- und Ruhebereiche sowie die entsprechenden Alarm- und Übungsflächen.Das umzusetzende Raumprogramm beträgt ca. 8 000 m².Das hierfür vorgesehene Grundstück liegt nördlich der Sigmaringer Straße am nordöstlichen Rand des ehemaligen Geländes der HANSA Metallwerke AG.Neben städtebaulichen und gestalterischen Qualitäten legt der Auslober besonderen Wert auf einen wirtschaftlichen, den besonderen Anforderungen einer Feuer- und Rettungswache entsprechenden, werthaltigen und umweltverträglichen Entwurf.Gegenstand des Wettbewerbs ist die Ausarbeitung von Entwurfsvorschlägen für die Feuer- und Rettungswache.Die Anforderungen für die Teilnahme am Wettbewerb sind in Zif. III1.) und 2.) genannt.Der Wettbewerb findet in 2 Stufen statt:— Stufe 1: Präqualifikation (Ausschluss- und Auswahlkriterien), 6 Büros werden ausgewählt, 2 Büros wurden bereits gesetzt (siehe IV.2)Stufe 2: Wettbewerb mit den insgesamt 8 ausgewählten Teilnehmern. Die Landeshauptstadt Stuttgart wird - vorbehaltlich der Zustimmung des Gemeinderates - bei Realisierung des Bauvorhabens einen der Preisträger mit weiteren Planungsleistungen (HOAI § 3, Leistungphasen min. 2-5) beauftragen.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000, 71242000, 71245000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister1) Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit anderen gemäß § 4 (2) VOF.2) Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 (6) a-e VOF gegen ihn vorliegen.3) Erklärung, dass über sein Vermögen weder das Insolvenzverfahren o.ä. beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde, gem.§ 4 (9) VOF.4) Erklärung, dass er seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben etc. ordnungsgemäß erfüllt hat, gem. § 4 (9) d VOF.5) Angaben zur Geschäftsform und Gründungsjahr, mit aktuellem Auszug aus dem Handelsregister oder den sonstigen einschlägigen Berufsregistern.6) Nachweis der Berufsqualifikation Architekt.Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit1) Bankerklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gem. § 5 (4) VOF.2) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung; Deckungssumme 2,5 Mio. EUR für Personen- und 3,0 Mio. EUR für Sach- und Sonstige Schäden. Mindestanforderung ist die Erklärung des Bieters, dass im Auftragsfall die vorgenannten Versicherungen abgeschlossen werden.3) Erklärung des Gesamtumsatzes für die ausgeschriebene Dienstleistung bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (2010, 2011, 2012) gem. § 5(4) VOF; Umsatz mind 1,0 Mio EUR pro Jahr.Technische Leistungsfähigkeit1. Referenzen von mind. 3 realisierten Projekten aus dem Bereich gewerbliches Bauen / Büro / Verkaufsbauten aus den letzten 5 Jahre, davon mind.1 über 12 Mio EUR brutto.2. mind. ein vergleichbares Projekt - ständig (24 Std.) besetzte Feuerwache (z.B. städt. Berufsfeuerwehr, Flughafenfeuerwehr, Werksfeuerwehr) - Gesamtkosten mind. 10,0 Mio EUR brutto.3. mind. ein Wettbewerbserfolg (Preis, Ankauf, Anerkennung) oder Nachweis eines ausgezeichneten realisierten Projekts (z.B. Auszeichnungen beispielhaftes Bauen, Auszeichnung guter Bauten, Hugo-Häring-Preis)Ein Auswahlgremium wählt aus allen Bewerbern, die den o.g.Eignungskriterien genügen, bis zu 6 Bewerber aus. Sollten mehr als 6 qualifizierte Bewerbungen verbleiben, entscheidet das Los.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: jaZur Bewerbung zugelassen sind alle in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GATT) ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tag der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt zu führen. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Berufsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) oder 89/48 EWG (Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn ihr satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Wettbewerbsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit sowie der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teinahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater müssen nicht teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, die der Wettberwerbsaufgabe entspricht und wenn sie überwiegend und ständig auf ihrem Fachgebiet tätig sind.
Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
NichtoffenGeplante Teilnehmerzahl: 8

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
1. Böge Lindner K2 Architekten, Hamburg2. Schulz & Schulz Architekten GmbH, Leipzig

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Bewertungskriterien für die Stufe 2 (planerischer Wettbewerb) werden nach Abschluss der Stufe 1 (Teilnahmewettbewerb) den Bewerbern mitgeteilt, die sich für die Stufe 2 qualifiziert haben.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
65-3 08000101

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 3.5.2013 - 16:00

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 23.5.2013

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: jaAnzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. Preis - 32 500 EUR2. Preis - 24 500 EUR3. Preis - 16 500 EURAnerkennungen - 8 000 EUR.

IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Die Preisrichter werden nach Abschluss der Stufe 1 (Teilnahmewettbewerb) den Bewerbern mitgeteilt, die sich für die Stufe 2 (planerischer Wettbewerb) qualifiziert haben.
Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Die Bewerberinformtionen für das Präqualifikationsverfahren (Stufe 1 - Teilnahmewettbewerb) sind bei der in Zif. I.1 genannten Kontaktstelle abzufordern.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27.3.2013