ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Stadtverwaltung Heidelberg, Stadtplanungsamt, Att: Herrn Jerusalem,
Palais Graimberg, Kornmarkt 5, D-69117 Heidelberg. Tel.:
+496221-5823000/20 . Fax: +496221-5823900. E-mail: MTdsbVpdbWllWmduZ2A5YV5iXV5lW15rYCddXg==.
URL: www.heidelberg.de. |
I.2) |
|
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1. |
I.3) |
|
Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe
I.1. |
I.4) |
|
Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu
schicken: Siehe I.1. |
I.5) |
|
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale
Ebene. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
II.1) |
|
Beschreibung |
II.1.1) |
|
Art des Bauauftrags: |
II.1.2) |
|
Art des Lieferauftrags: |
II.1.3) |
|
Art des Dienstleistungsauftrags Dienstleistungskategorie:
12. |
II.1.4) |
|
Rahmenvertrag: Nein. |
II.1.5) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Bahnstadt - Konzept öffentlicher Raum. |
II.1.6) |
Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Planung der Nutzung
des öffentlichen Freiraums im neuen Stadtteil "Bahnstadt" (Gesamtfläche
"Bahnstadt": 116 ha, davon 24 ha öffentlicher Raum als
Planungsgegenstand). Sonstige freiraumplanerische und städtebauliche
Leistungen, Teil 5 der HOAI, Leistungen gem. § 42 Abs. 1 Nr. 2 HOAI zur
Kategorisierung / Strukturierung des öffentlichen Raumes aufbauend auf
einer Rahmenplanung, Erarbeitung einer Freiraumkonzeption und
Detaillierung einzelner Bereiche des öffentl. Raumes hinsichtlich des
Freiraumkonzeptes einschl. der Bürgerbeteiligung. |
II.1.7) |
|
Ort der Ausführung, der Lieferung bzw.
Dienstleistungserbringung: Sitz des Auftragnehmers,
D-Heidelberg. NUTS code: DE125. |
II.1.8) |
|
Nomenklaturen |
II.1.8.1) |
|
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): |
II.1.8.2) |
|
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC:
867. |
II.1.9) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
II.1.10) |
|
Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: |
II.2) |
|
Menge oder umfang des auftrags |
II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: |
II.2.2) |
|
Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie
wahrgenommen werden können: |
II.3) |
|
Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des
auftrags: |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
Bedingungen für den auftrag |
III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: |
III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung
auf die maßgeblichen Vorschriften: Gemäß HOAI. |
III.1.3) |
|
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern,
Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben
muss: |
III.2) |
|
Bedingungen für die teilnahme |
III.2.1) |
|
Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des
Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der
Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen
Mindestanforderungen erfüllt: Nachweise gem. § 7 Abs. II und
III, § 13 Abs. II a - e VOF. Bescheinigung über die berufl. Befähigung,
Eintragung in das Berufsregister am Sitz oder Wohnort des Bewerbers, Liste
der in Funktion und Größe vergleichbaren Leistungen der letzten 5
abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Angabe von Rechnungswert,
Leistungszeit, Ansprechpartner und Auftraggeber, Darstellung mind. 3
repräsentative Projekte, die vergleichbar in Funktion und Größe sind zur
Präsentation in Bild und Text auf A-4 Folien, Liste von
Wettbewerbserfolgen und sonstigen Preisen, Erklärung zur
durchschnittlichen Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren und
deren Qualifikation. |
III.2.1.1) |
|
Rechtslage - Geforderte Nachweise: |
III.2.1.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte
Nachweise: Nachweise gem. § 12 Abs. I VOF. Erklärung zum
Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes für entsprechende
Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, Kreditauskunft,,
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen 1 Mio.
EUR für Personenschäden und 0,5 Mio. EUR für sonstige Schäden. |
III.2.1.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
Erklärung zur Büroausstattung, insbesondere technische Systeme,
verwendete Hard- und Software. |
III.3) |
|
Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag |
III.3.1) |
|
Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: Ja. Landschaftsarchitekten, Architekten und
Architekten für Stadtplanung nur in Arbeitsgemeinschaft mit
Landschaftsarchitekten. |
III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen
Personen angeben: Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. |
IV.1.1) |
|
Bewerber bereits ausgewählt: Nein. |
IV.1.2) |
|
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: |
IV.1.3) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags |
IV.1.3.1) |
|
Vorinformation zu demselben Auftrag: |
IV.1.3.2) |
|
Andere frühere Bekanntmachungen: |
IV.1.4) |
|
Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden
sollen: |
IV.2) |
|
Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste
Angebot. Bezüglich der nachstehenden Kriterien: 1: Qualität; 2:
fachl. und techn. Qualifikation des Büros für die spezielle Aufgabe; 3:
wirtschaftliche und fachliche Leistungsfähigkeit; 4: Qualität der
Vergleichsprojekte. In der Reihenfolge ihrer Priorität: Ja. |
IV.3) |
|
Verwaltungsinformationen |
IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
IV.3.2) |
|
Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und
zusätzlicher Unterlagen: Zahlungsbedingungen und –weise: Für die
Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen wird keine Kostenerstattung
gewährt. |
IV.3.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 30.9.2004. |
IV.3.4) |
|
Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte
Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 25.10.2004. |
IV.3.5) |
|
Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch. |
IV.3.6) |
|
Bindefrist des Angebots: |
IV.3.7) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote |
IV.3.7.1) |
|
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein
dürfen: |
IV.3.7.2) |
|
Datum, Zeitpunkt und Ort: |
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
Die Bekanntmachung ist freiwillig: Ja. |
VI.2) |
|
Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann
voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden: |
VI.3) |
|
Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das
mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein. |
VI.4) |
|
Sonstige Informationen: Der Auftraggeber wird
voraussichtlich die Verhandlung mit allen ausgewählten Bewerbern
gleichzeitig in einer ca. 2-tägigen Klausur durchführen, mit der
Intention, die Arbeitsansätze der Bewerber kennen zu lernen. Der
Auftraggeber beabsichtigt, die Aufgabenstellung ca. 2 Wochen vor der
Klausur den ausgewählten Bewerbern zukommen zu lassen. Es wird die
intensive Auseinandersetzung mit Ort und Aufgabe sowie die Präsentation
der Herangehensweise zur Lösungsfindung in der Klausur
erwartet. Städtebauliche Beratung für Teilbereiche: Trojan + Trojan
Architekten und Städtebauer BDA, D - Darmstadt. Verkehrliche Beratung
Gesamtkonzept (vorgesehen): R + T Topp, Skoupil, Küchler und Partner,
Ingenieure für Verkehrsplanung, D-Darmstadt. Zuständige Stelle zur
Nachprüfung evtl. Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium Karlsruhe,
Schloßplatz 1, D-76131 Karlsruhe. II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für
die Durchführung des Auftrags: Beginn 4. Quartal 2004 und Ende 3.
Quartal 2005. IV.1.4) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe
aufgefordert werden sollen (wenn anwendbar): mindestens 5. |
VI.5) |
|
Datum der Versendung der Bekanntmachung:
20.8.2004. |