loading
  • FR-67070 Strasbourg
  • 12.05.2014
  • Ausschreibung
  • (ID 2-167652)

Contrat-cadre amiante — Site du Parlement européen à Strasbourg — Lot 1: gestion des dossiers techniques amiante (DTA) et établissement des repérages amiante avant travaux et autres prestations associées — Lot 2: assistance à la maîtrise d'ouvrage amiante (AMO)


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 10.06.2014, 17:00 Bewerbungsschluss
    Schlusstermin für Unterlagen 12.05.2014
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Staatliche und kommunale Bauten
    Art der Leistung Altlastensanierung
    Sprache Französisch
    Aufgabe
    Contrat-cadre amiante — Site du Parlement européen à Strasbourg — Lot 1: gestion des dossiers techniques amiante (DTA) et établissement des repérages amiante avant travaux et autres prestations associées — Lot 2: assistance à la maîtrise d'ouvrage amiante (AMO).
    Le Parlement européen se réserve le droit d'exercer l'option de recourir à une procédure négociée en application de l'article 134 paragraphe 1 lettre f) des règles d'application du règlement financier, pour confier à l'attributaire du marché l'exécution de nouveaux services ou travaux consistant dans la répétition de services ou en travaux similaires, à condition que ces services ou travaux soient conformes au projet de base objet du présent appel d'offres.
    Adresse des Bauherren FR-67070 Strasbourg
    TED Dokumenten-Nr. 139309-2014

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Auftragsbekanntmachung

      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Europäisches Parlament
      1 avenue du Président Robert Schuman
      Zu Händen von: Referat Verträge und öffentliche Auftragsvergabe
      67070
      Straßburg
      FRANKREICH
      +33 388174610
      MjE0W2BeYSBTYR9lZmQyV2IgV2dkYWJTIFdn
      +33 388175999

      Internet-Adresse(n):


      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://europarl.europa.eu
      Weitere Auskünfte erteilen:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
      Europäisches Parlament, Amtliche Poststelle
      Raum WIC - 1008, 1 avenue du Président Robert Schuman
      Referat „Verträge und öffentliche Auftragsvergabe“
      Zu Händen von: Raum SDM G02021
      67070
      Straßburg
      FRANKREICH
      MTJnbGptLF9tK3FycD5jbixjc3Btbl8sY3M=

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Rahmenvertrag über Asbestsanierung — Standort des Europäischen Parlaments in Straßburg — Los 1: Verwaltung von technischen Asbestunterlagen (DTA) und Vorbereitung von Asbestuntersuchungen vor Beginn der Bauarbeiten sowie weitere verbundene Leistungen — Los 2: Unterstützung der Bauleitung bei der Asbestsanierung (AMO).

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Straßburg, Frankreich.
      NUTS-Code FR421

      II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

      II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
      Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
      Laufzeit der RahmenvereinbarungLaufzeit in Jahren: 4

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Rahmenvertrag über Asbestsanierung — Standort des Europäischen Parlaments in Straßburg — Los 1: Verwaltung von technischen Asbestunterlagen (DTA) und Vorbereitung von Asbestuntersuchungen vor Beginn der Bauarbeiten sowie weitere verbundene Leistungen — Los 2: Unterstützung der Bauleitung bei der Asbestsanierung (AMO).
      Das Europäische Parlament behält sich das Recht vor, von der Möglichkeit eines Verhandlungsverfahrens gemäß Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe f der Anwendungsbestimmungen für die Haushaltsordnung Gebrauch zu machen, um den Auftragnehmer mit der Ausführung neuer Dienstleistungen bzw. Bauarbeiten zu beauftragen, die in der Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen oder Bauarbeiten bestehen, sofern sie dem Grundentwurf der vorliegenden Ausschreibung entsprechen.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71600000

      II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.1.8) Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
      Angebote sind möglich für nur ein Los

      II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: nein

      II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)

      Angaben zu den Losen

      Los-Nr: 1

      1) Kurze Beschreibung
      Los 1: Verwaltung von technischen Asbestunterlagen (DTA) und Vorbereitung von Asbestuntersuchungen vor Beginn der Bauarbeiten sowie weitere verbundene Leistungen

      2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71600000

      3) Menge oder Umfang

      4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags

      5) Zusätzliche Angaben zu den Losen
      Los-Nr: 2

      1) Kurze Beschreibung
      Los 2: Unterstützung der Bauleitung bei der Asbestsanierung (AMO)

      2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71600000

      3) Menge oder Umfang

      4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags

      5) Zusätzliche Angaben zu den Losen
      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      Für Los 1 gilt: Zahlungsaufforderungen sind nur zulässig, sofern die entsprechenden Rechnungen und das Protokoll über die vorbehaltlose Abnahme beigefügt sind.
      Sofern Vertragsstrafen angewandt werden, sind diese im Abnahmeprotokoll für jede Leistung einzeln angegeben. Bei der Rechnungsstellung ist die Anwendung eventueller Vertragsstrafen zu berücksichtigen und daher ist vom vertraglich festgelegten Betrag für Leistungen oder Aufgaben die im Protokoll über die endgültige Abnahme angegebene Vertragsstrafe abzuziehen.
      Das Europäische Parlament verfügt über eine Frist von 30 Kalendertagen zur Zahlung der fälligen Beträge. Die Zahlungen gelten mit dem Zeitpunkt der Belastung des Kontos des Europäischen Parlaments als ausgeführt.
      Für Los 2 gilt: Zahlungsaufforderungen sind nur zulässig, sofern ein vertragsgemäß erstellter Bericht, das Protokoll über die vorbehaltlose Abnahme und die entsprechenden Rechnungen beigefügt sind.
      Sofern Vertragsstrafen angewandt werden, sind diese im Abnahmeprotokoll für jede Leistung einzeln angegeben. Bei der Rechnungsstellung ist die Anwendung eventueller Vertragsstrafen zu berücksichtigen und daher ist vom vertraglich festgelegten Betrag für Leistungen oder Aufgaben die im Protokoll über die endgültige Abnahme angegebene Vertragsstrafe abzuziehen.
      Das Europäische Parlament verfügt über eine Frist von 60 Kalendertagen zur Zahlung der fälligen Beträge. Die Zahlungen gelten mit dem Zeitpunkt der Belastung des Kontos des Europäischen Parlaments als ausgeführt.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
      Siehe Lastenheft.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter muss über die nach nationalem Recht erforderlichen amtlichen Genehmigungen zur Erbringung der Auftragsleistung verfügen.
      Für Los 1 gilt:
      Der Bieter muss als Untersuchungsunternehmen von der französischen Akkreditierungsstelle (Cofrac) oder einer gleichwertigen Akkreditierungsstelle*, welche das multilaterale Abkommen im Rahmen der Europäischen Kooperation für die Akkreditierung unterzeichnet hat, für den betreffenden Bereich akkreditiert sein.
      * Folglich kann jedes Unternehmen aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, das nicht in Frankreich niedergelassen ist, die in den technischen Spezifikationen angegebenen Bauarbeiten ausführen, sofern es über eine von seinem Land ausgestellte und für das Staatsgebiet geltende Bescheinigung auf der Grundlage eines Bezugswerk, das vergleichbare Garantien wie die Cofrac bietet, verfügt und dessen Kompetenz zur Umsetzung jeder genormten oder dieser gleichgestellten Methode in dem Bereich, in dem es tätig ist, bescheinigt wird.
      Im Hinblick auf seine Tätigkeit als Analyselabor für Messungen der Staubbelastung durch Asbestfasern muss das Unternehmen wie folgt akkreditiert sein:
      — LAB REF 26 — Spezifische Anforderungen an die Akkreditierung von Unternehmen, die Messungen der Staubbelastung durch Asbestfasern am Arbeitsplatz durchführen,
      — LAB REF 28 — Spezifische Anforderungen an die Akkreditierung von Unternehmen, die Messungen des Niveaus der Staubbelastung durch Asbestfasern am Arbeitsplatz durchführen.
      Sofern die Analyseleistungen untervergeben werden, muss er den Nachweis einer vertraglichen Zusammenarbeit mit einem gemäß französischem Bezugswerk akkreditierten Analyselabor zur Erlangung der Analyseergebnisse vorlegen. Sofern zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung kein Vertrag besteht, hat er sich schriftlich zu verpflichten, eine derartige Zusammenarbeit mit einem gemäß französischem Bezugswerk akkreditierten Analyselabor zu begründen.
      Für Los 2 gilt:
      Er muss über eine OPQIBI 0902- oder eine gleichwertige Qualifikation verfügen.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Kopie der vollständigen Jahresabschlüsse mindestens der letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Bilanz, Gewinn-und-Verlust-Rechnung, Cashflow-Tabelle und Anhänge), wie im Jahresbericht veröffentlicht und geprüft, oder falls der Bieter hierzu nicht verpflichtet ist, deren Echtheit und Richtigkeit durch einen Vertreter des Bieters bestätigt wurde,
      — Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung.
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — sowohl für Los 1 als auch für Los 2 Jahresumsatz von mindestens 150 000 EUR im auftragsrelevanten Bereich in den letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahren,
      — Berufshaftpflichtversicherung.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
      für Los 1:
      — Angabe von Studien- und Berufsabschlüssen des Dienstleisters oder Unternehmers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens und insbesondere der für die Leistung oder Leitung der Arbeiten verantwortlichen Person(en), einschließlich Unterlagen zum Nachweis ihrer Ausbildung und Kompetenzen,
      — Vorlage einer Liste der wichtigsten in den letzten 3 Jahren erbrachten Dienstleistungen unter Angabe der Auftragswerte, der Fläche, der Ausführungsfristen und der öffentlichen oder privaten Empfänger, einschließlich der Kontaktdaten des für den Vertrag zuständigen Sachbearbeiters beim Empfänger; falls es sich bei dem Empfänger der jeweiligen Dienstleistungen um eine Dienststelle der Europäischen Union handelte, legen die Wirtschaftsteilnehmer als Nachweis von der betreffenden Stelle ausgestellte oder gegengezeichnete Bescheinigungen vor,
      — Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Ausstattung und der verwendeten Geräte für die Ausführung des Auftrags;
      für Los 2:
      — Angabe von Studien- und Berufsabschlüssen des Dienstleisters oder Unternehmers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens und insbesondere der für die Leistung oder Leitung der Arbeiten verantwortlichen Person(en), einschließlich der Lebensläufe des vorgeschlagenen Teams,
      — Vorlage einer Liste der wichtigsten in den letzten 3 Jahren erbrachten Dienstleistungen unter Angabe der Auftragswerte, der Fläche, der Ausführungsfristen und der öffentlichen oder privaten Empfänger, einschließlich der Kontaktdaten des für den Vertrag zuständigen Sachbearbeiters beim Empfänger; falls es sich bei dem Empfänger der jeweiligen Dienstleistungen um eine Dienststelle der Europäischen Union handelte, legen die Wirtschaftsteilnehmer als Nachweis von der betreffenden Stelle ausgestellte oder gegengezeichnete Bescheinigungen vor,
      — Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Ausstattung und der verwendeten Geräte für die Ausführung des Auftrags.
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
      für Los 1:
      — Erfahrung im Rahmen von mindestens 3 Referenzen betreffend Leistungen hinsichtlich der Verwaltung von technischen Asbestunterlagen der letzten 3 Jahre (2011 bis einschließlich 2013); mindestens 1 der Referenzen muss einen Immobilienpark mit einer Fläche von mindestens 20 000 m2 betreffen,
      — Team aus Beschäftigten mit den folgenden Merkmalen:
      • erforderliche Ausbildung für die Arbeit mit Asbest gemäß den geltenden Rechtsvorschriften — Erlass vom 23.2.2012 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausbildung von Arbeitskräften zur Vorbeugung von Gefahren im Zusammenhang mit Asbest,
      • von einer gemäß dem französischen Bezugswerk akkreditierten Stelle bescheinigte Kompetenzen im Bereich des Bauwesens,
      — vorhandene entsprechende individuelle Schutzausrüstung;
      für Los 2:
      — Erfahrung im Rahmen von mindestens 5 Referenzen betreffend Unterstützung der Bauleitung bei der Asbestsanierung der letzten 3 Jahre (2011 bis einschließlich 2013); mindestens 1 der Referenzen muss die Unterstützung der Bauleitung zur Verwaltung eines Immobilienparks mit einer Fläche von mindestens 20 000 m2 betreffen,
      — Team aus ausgebildeten Beschäftigten, wobei mindestens 2 Beschäftigte (Architekt oder Gebäudeingenieur) über 8-jährige Erfahrung mit der Bauleitung bei der Asbestsanierung verfügen und in den letzten 5 Jahren jeweils mindestens 2 Aufträge (Planung und Betreuung von Bauarbeiten) zur Asbestsanierung bei einem Gebäude mit einer Fläche von mindestens 2 000 m2 durchgeführt haben,
      — vorhandene entsprechende individuelle Schutzausrüstung.

      III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Siehe Ziffer III.2.1.

      III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Offen

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      Niedrigster Preis

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      06A70/2014/M002.

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 12.5.2014
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      10.6.2014 - 17:00

      IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Alle Amtssprachen der EU
      Sonstige: Die Arbeitssprache für diesen Auftrag, die während des Ausschreibungsverfahrens und während der Ausführung des Auftrags verwendet wird, ist Französisch.

      IV.3.7) Bindefrist des Angebots
      in Tagen: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

      IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
      Tag: 17.6.2014
      Ort: Europäisches Parlament, Gebäude Winston Churchill, 1 avenue du Président Robert Schuman, 67000 Straßburg, FRANKREICH.
      Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
      Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter, die an der Öffnung der Angebote teilnehmen möchten, haben die unter Ziffer I.1 aufgeführte Kontaktstelle spätestens 2 Arbeitstage vor dem oben genannten Datum darüber in Kenntnis zu setzen; pro Bieter kann höchstens 1 Vertreter teilnehmen. Der Vertreter muss sich mit einem gültigen Ausweisdokument ausweisen und eine schriftliche Bevollmächtigung des Bieters vorlegen.

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

      VI.3) Zusätzliche Angaben
      Am 16.5.2014 (10:00) wird eine obligatorische Ortsbesichtigung organisiert.
      Die Teilnahme an der Ortsbesichtigung ist obligatorisch; die Nichtteilnahme führt zur Unzulässigkeit des Angebots. Die Teilnahme wird durch die Unterschrift des Vertreters auf der Anwesenheitsliste nachgewiesen.
      Treffpunkt: Europäisches Parlament, Louise-Weiss-Gebäude, Eingang „Firmes“, allée du Printemps, 67000 Straßburg, FRANKREICH.
      Es dürfen höchstens 2 Vertreter je Bieter teilnehmen. Das Unternehmen, der Name, die Funktion, die Nummer des Ausweisdokuments und das Geburtsdatum des Teilnehmers müssen der unter Ziffer I.1 genannten Kontaktstelle 2 Arbeitstage vor der Ortsbesichtigung mitgeteilt werden.

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Gericht der Europäischen Union
      2925
      Luxemburg
      LUXEMBURG
      +352 4303-1
      http://curia.europa.eu

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

      VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      14.4.2014




      Avis de marché

      Services
      Directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      À l'attention de: Téléphone: E-mail: Fax: Parlement européen 1 avenue du Président Robert Schuman l'unité des contrats et marchés publics 67070Strasbourg FRANCE +33 388174610 MThhZmRnJllnJWtsajhdaCZdbWpnaFkmXW0= +33 388175999

      Adresse(s) internet:
      Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://europarl.europa.euAdresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du ou des points de contact susmentionnés
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées:Point(s) de contact: À l'attention de: E-mail: Parlement européen, service du courrier officiel bureau WIC - 1008, 1 avenue du Président Robert Schuman unité «Contrats et marchés publics» bureau SDM G02021 67070Strasbourg FRANCE MjIwVVpYWxpNWxlfYF4sUVwaUWFeW1xNGlFh

      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Institution/agence européenne ou organisation internationale

      I.3) Activité principale
      Services généraux des administrations publiques

      I.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
      Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non

      Section II: Objet du marché

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
      Contrat-cadre amiante — Site du Parlement européen à Strasbourg — Lot 1: gestion des dossiers techniques amiante (DTA) et établissement des repérages amiante avant travaux et autres prestations associées — Lot 2: assistance à la maîtrise d'ouvrage amiante (AMO).

      II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
      Services
      Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
      Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Strasbourg, France.
      Code NUTS FR421

      II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
      L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre

      II.1.4) Information sur l’accord-cadre
      Accord-cadre avec un seul opérateur
      Durée de l’accord-cadreDurée en années: 4

      II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions
      Contrat-cadre amiante — Site du Parlement européen à Strasbourg — Lot 1: gestion des dossiers techniques amiante (DTA) et établissement des repérages amiante avant travaux et autres prestations associées — Lot 2: assistance à la maîtrise d'ouvrage amiante (AMO).
      Le Parlement européen se réserve le droit d'exercer l'option de recourir à une procédure négociée en application de l'article 134 paragraphe 1 lettre f) des règles d'application du règlement financier, pour confier à l'attributaire du marché l'exécution de nouveaux services ou travaux consistant dans la répétition de services ou en travaux similaires, à condition que ces services ou travaux soient conformes au projet de base objet du présent appel d'offres.

      II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71600000

      II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

      II.1.8) Lots
      Division en lots: oui
      Il est possible de soumettre des offres pour un seul lot

      II.1.9) Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non

      II.2) Quantité ou étendue du marché

      II.2.1) Quantité ou étendue globale:

      II.2.2) Information sur les options
      Options: non

      II.2.3) Reconduction
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

      II.3) Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
      Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)

      Information sur les lots

      Lot nº: 1

      1) Description succincte
      Lot 1: gestion des dossiers techniques amiante (DTA) et établissement des repérages amiante avant travaux et autres prestations associées

      2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71600000

      3) Quantité ou étendue

      4) Durée du marché ou dates de début/d’achèvement

      5) Information complémentaire sur les lots
      Lot nº: 2

      1) Description succincte
      Lot 2: assistance à la maîtrise d'ouvrage amiante (AMO)

      2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71600000

      3) Quantité ou étendue

      4) Durée du marché ou dates de début/d’achèvement

      5) Information complémentaire sur les lots
      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

      III.1) Conditions relatives au contrat

      III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:

      III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
      Pour le lot 1: pour être recevables, les demandes de paiement doivent être accompagnées des factures correspondantes et du procès-verbal de réception sans réserves.
      En cas d'application de pénalités, elles sont indiquées sur le procès-verbal de réception, prestation par prestation. La facturation devra prendre en compte l'application de ces éventuelles pénalités et donc déduire du montant contractuel des prestations ou missions le montant des pénalités indiquées sur le procès-verbal de réception définitif.
      Le Parlement européen dispose d'un délai de 30 jours de calendrier pour payer les sommes dues. Les paiements sont réputés effectués à la date de débit du compte du Parlement européen.
      Pour le lot 2: pour être recevables, les demandes de paiement doivent être accompagnées d'un rapport établi conformément au contrat, du procès-verbal de réception sans réserves et des factures correspondantes.
      En cas d'application de pénalités, elles sont indiquées sur le procès-verbal de réception, prestation par prestation. La facturation devra prendre en compte l'application de ces éventuelles pénalités et donc déduire du montant contractuel des prestations ou missions le montant des pénalités indiquées sur le procès-verbal de réception définitif.
      Le Parlement européen dispose d'un délai de 60 jours de calendrier pour payer les sommes dues. Les paiements sont réputés effectués à la date de débit du compte du Parlement européen.

      III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
      Voir cahier des charges.

      III.1.4) Autres conditions particulières

      III.2) Conditions de participation

      III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: le soumissionnaire doit posséder les autorisations administratives nécessaires pour exercer l'activité objet du marché selon son droit national.
      Pour le lot 1:
      il devra être accrédité, en sa qualité d'opérateur de repérage, pour le domaine considéré par le comité français d'accréditation (Cofrac) ou par tout autre organisme d'accréditation équivalent*, signataire de l'accord européen multilatéral établi dans le cadre de la coopération européenne des organismes d'accréditation (European Cooperation for Accreditation).
      * Ainsi toute entreprise d'un État membre de l'Union européenne non établie en France peut effectuer les travaux prévus dans les spécifications techniques, si elle dispose d'un certificat délivré par son État sur le fondement d'un référentiel offrant des garanties similaires à celles résultant du Cofrac et attestant de sa compétence pour mettre en œuvre toute méthode normalisée ou assimilée, applicable sur le territoire national, dans le domaine au titre duquel elle intervient.
      En sa qualité de laboratoire d'analyses pour les mesures d'empoussièrement de fibres d'amiante, il sera accrédité selon:
      — LAB REF 26 — Exigences spécifiques pour l'accréditation des organismes procédant aux mesures d'empoussièrement de fibres d'amiante au poste de travail,
      — LAB REF 28 — Exigences spécifiques pour l'accréditation des organismes procédant aux mesurages des niveaux d'empoussièrement de fibres d'amiante au poste de travail.
      Dans le cas où les prestations d'analyses seraient sous-traitées, il devra apporter la preuve d'une collaboration contractuelle avec un laboratoire d'analyses accrédité selon référentiel français pour l'obtention des résultats d'analyses. À défaut de l'existence d'un contrat au moment de la soumission de l'offre, il devra s'engager par écrit à établir une telle collaboration avec un laboratoire d'analyses accrédité selon référentiel français.
      Pour le lot 2:
      il devra disposer de la qualification OPQIBI 0902 ou équivalent.

      III.2.2) Capacité économique et financière
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — une copie des états financiers complets (bilan, compte de résultat, tableau de flux de trésorerie et annexes) publiés dans le rapport annuel et audités ou, faute de cette obligation, certifiés sincères et véritables par un représentant du soumissionnaire, des 2 derniers exercices clos au minimum,
      — la preuve d'une assurance des risques professionnels en cours de validité.
      Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s): — chiffre d'affaires annuel minimal de 150 000 EUR, pour le lot 1 comme pour le lot 2, réalisé dans le domaine dont relève le marché à attribuer, au cours des 2 derniers exercices clos,
      — assurance des risques professionnels.

      III.2.3) Capacité technique
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
      pour le lot 1:
      — l'indication des titres d'études et professionnels du prestataire ou de l'entrepreneur et/ou des cadres de l'entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la prestation ou de la conduite des travaux, y compris les documents attestant de leur formation et de leurs compétences,
      — la présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant leur montant, leur superficie, leur date et leur destinataire, public ou privé, ainsi que le nom et les coordonnées du gestionnaire du contrat chez le client; si le destinataire desdits services était un service de l'Union européenne, les opérateurs économiques fournissent la justification sous la forme de certificats émis ou contresignés par l'autorité compétente,
      — une description de l'équipement technique, de l'outillage et du matériel employés pour exécuter le marché;
      pour le lot 2:
      — l'indication des titres d'études et professionnels du prestataire ou de l'entrepreneur et/ou des cadres de l'entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la prestation ou de la conduite des travaux, y compris curricula vitae (CV) de l'équipe proposée,
      — la présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant leur montant, leur superficie, leur date et leur destinataire, public ou privé, ainsi que le nom et les coordonnées du gestionnaire du contrat chez le client; si le destinataire desdits services était un service de l'Union européenne, les opérateurs économiques fournissent la justification sous la forme de certificats émis ou contresignés par l'autorité compétente,
      — une description de l'équipement technique, de l'outillage et du matériel employés pour exécuter le marché.
      Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s):
      pour le lot 1:
      — une expérience, au cours des 3 dernières années (de 2011 à 2013 inclus), d'au minimum 3 références ayant pour objet des prestations de gestion de dossier technique amiante; parmi ces références, l'une au moins devra concerner un parc immobilier d'au moins 20 000 m2,
      — disposer d'une équipe de personnel salarié et :
      • ayant reçu la formation nécessaire au travail en présence d'amiante, conformément à la législation en vigueur — arrêté du 23.2.2012 définissant les modalités de la formation des travailleurs à la prévention des risques liés à l'amiante,
      • ayant les compétences certifiées par un organisme accrédité sur référentiel français, dans le domaine de la construction,
      — avoir à disposition les équipements de protection individuelle adaptés;
      pour le lot 2:
      — une expérience, au cours des 3 dernières années (de 2011 à 2013 inclus), d'au minimum 5 références ayant pour objet l'assistance à la maîtrise d'ouvrage amiante; parmi ces références, l'une au moins devra concerner l'assistance auprès d'un maître d'ouvrage gérant un parc immobilier d'au moins 20 000 m2,
      — disposer d'une équipe de personnel salarié et formé, avec un minimum de 2 salariés (architecte ou ingénieur en bâtiments) avec 8 ans d'expérience en maîtrise d'œuvre amiante et la réalisation au cours des 5 dernières années par chacun des 2 salariés d'au minimum 2 missions complètes (étude et suivi des travaux) de désamiantage d'un bâtiment d'au moins 2 000 m2,
      — avoir à disposition les équipements de protection individuelle adaptés.

      III.2.4) Informations sur les marchés réservés

      III.3) Conditions propres aux marchés de services

      III.3.1) Information relative à la profession
      La prestation est réservée à une profession particulière : oui
      références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: voir point III.2.1).

      III.3.2) Membres du personnel responsables de l'exécution du service
      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de procédure

      IV.1.1) Type de procédure
      Ouverte

      IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer

      IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue

      IV.2) Critères d’attribution

      IV.2.1) Critères d’attribution
      Prix le plus bas

      IV.2.2) Enchère électronique
      Une enchère électronique sera effectuée: non

      IV.3) Renseignements d'ordre administratif

      IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
      06A70/2014/M002.

      IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
      non

      IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complémentaires ou du document descriptif
      Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 12.5.2014
      Documents payants: non

      IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
      10.6.2014 - 17:00

      IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés

      IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation
      Toutes les langues officielles de l'UE
      Autre: la langue de travail du marché, utilisée dans la présente procédure d'appel d'offres et lors de l'exécution du contrat, est le français.

      IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
      en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)

      IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres
      Date: 17.6.2014
      Lieu: Parlement européen, bâtiment Winston Churchill, 1 avenue du Président Robert Schuman, 67000 Strasbourg, FRANCE.
      Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: oui
      Informations supplémentaires sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: si vous désirez participer à l'ouverture des offres, vous devez vous faire connaître au point de contact indiqué au point I.1), 2 jours ouvrables avant la date ci-dessus, en limitant votre représentation à 1 personne. Votre représentant doit se munir d'une pièce d'identité en cours de validité et présenter à cet effet un mandat écrit du soumissionnaire.

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1) Renouvellement

      VI.2) Information sur les fonds de l'Union européenne

      VI.3) Informations complémentaires
      Une visite des lieux obligatoire sera organisée le 16.5.2014 (10:00).
      La participation y est obligatoire sous peine d'irrecevabilité de l'offre et sera attestée par la signature du représentant sur la liste de présence.
      Le point de rendez-vous est fixé à l'adresse suivante: Parlement européen, bâtiment Louise Weiss, entrée «Firmes», allée du Printemps, 67000 Strasbourg, FRANCE.
      2 représentants au maximum par soumissionnaire peuvent assister. La société, le nom, la fonction, le numéro de carte d'identité et la date de naissance des participants doivent être communiqués 2 jours ouvrables avant la visite, au point de contact indiqué au point I.1).

      VI.4) Procédures de recours

      VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
      Téléphone: Adresse internet: Tribunal de l'Union européenne 2925Luxembourg LUXEMBOURG +352 4303-1 http://curia.europa.eu

      VI.4.2) Introduction des recours

      VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours

      VI.5) Date d’envoi du présent avis:
      14.4.2014

    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 24.04.2014
Zuletzt aktualisiert 24.04.2014
Wettbewerbs-ID 2-167652 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 124