Generalplanungsleistungen für Umbau und Erweiterung des Katholischen Kinderkrankenhauses Wilhelmstift

D-Hamburg: Dienstleistungen von Architekturbüros

2009/S 104-151220

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Wilhelmstift Katholisches Kinderkrankenhaus gGmbH, Liliencronstraße 130, Kontakt Geschäftsführung, z. Hd. von Herrn Pastor Bonekamp-Kerkhoff, D-22149 Hamburg. Tel.  +49 4067377100. E-Mail: MTZcKFxpaF9lW2dqOmVlYidxY2ZiX2ZnbW5jYG4oXl8=. Fax  +49 4067377164.

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: www.kkh-wilhelmstift.de.

Weitere Auskünfte erteilen: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel.  +49 4036098425. E-Mail: MTZlZXE6XmxpbW4nXWlobW9mbiheXw==. Fax  +49 4036098411. URL: www.drost-consult.de.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel.  +49 4036098425. E-Mail: MjE2W1tnMFRiX2NkHVNfXmNlXGQeVFU=. Fax  +49 4036098411. URL: www.drost-consult.de.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel.  +49 403609840. E-Mail: MjE4WVllLlJgXWFiG1FdXGFjWmIcUlM=. Fax  +49 4036098411. URL: www.drost-consult.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges: gemeinnützige GmbH.
Gesundheit.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Umbau und Erweiterung - Planungsleistungen in Generalplanung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: D-22149 Hamburg.

NUTS-Code: DE6 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Das Katholische Kinderkrankenhaus Wilhelmstift ging aus dem 1925 gegründeten Zufluchtshaus der Wilhelmstiftung hervor. Über die vergangenen Jahrzehnte wurde das Krankenhaus durch zahlreiche Um- und Neubauten erweitert und verfügt heute als gemeinnützige GmbH über 217 stationäre und teilstationäre Betten, 12 Fachabteilungen sowie 14 Ambulanzen.
Für das Katholische Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, ist eine abschnittsweise Erweiterung des Gebäudekomplexes vorgesehen. Hierfür müssen u.a. Teile der alten Bausubstanz abgebrochen und eine neue Zuwegung geschaffen werden. Insbesondere sind folgende Bereiche zu realisieren: Neubau interdisziplinäre Intensivstation, Neubau Infektionsstation und Ärztebüros, Neubau ZNA und Büros, Umbau Station Schwerbrandverletzte, Umbau Reservestation, Umbau Radiologie. Eine eventuelle Erneuerung der OP-Bereiche behält sich der Auftraggeber als mögliche Erweiterungsoption im Zuge der genannten Maßnahmen als eigenen Bauabschnitt vor.
Die hierfür zu leistenden Planungsleistungen für Erweiterung und Umbau sollen in Generalplanung vergeben werden. Die zu vergebenen Leistungen bestehen aus:
— Planungsleistungen gem. §15 HOAI, Objektplanung Gebäude,
— Planungsleistungen gem. §64 HOAI, Tragwerksplanung,
— Planungsleistungen gem. §73 HOAI, Technische Ausrüstung Anlagen 1, 2, 3, 4 und 6.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71200000, 71300000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Die Kosten für die Baumaßnahme werden zur Zeit mit 11 800 000,00 EUR (brutto) beziffert.

II.2.2) Optionen:

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 14.8.2009. Ende: 12.8.2016.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Deckungssummen der Berufshaftpflicht: Versicherungen für Personenschäden und für sonstige Schäden jeweils 2 000 000 EUR bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es muss eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorliegen, dass die Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend ist. Es muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft legitimiert ist. Es ist sicherzustellen, dass der bevollmächtigte Vertreter der Bietergemeinschaft während der gesamten Projektlaufzeit die Oberaufsicht über die Bietergemeinschaft inne hat und direkter Ansprechpartner für alle Belange des Auftraggebers ist. Dies ist mit einer Erklärung und einem Organigramm mit Personenzuordnung nachzuweisen (siehe auch III.2.3 C).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vollständige Angaben der Bewerber gemäß VOF i.d.F. 2006 §7 (2),(3); §11 (1) a) bis g), (4) a) bis e); §12 (1); §13. Die Durchführung der Leistungen soll unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgen. Für die geforderten Angaben sind Formblätter auszufüllen. Diese sind anzufordern unter der E-Mail MjE2W1tnMFRiX2NkHVNfXmNlXGQeVFU=. Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem und unterschriebenem Formblatt und den darin geforderten Angaben einzureichen. Nichtverwendung des Bewerbungsbogens führt zum Ausschluss.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (A) Ein maximal sechs Monate alter Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Bankerklärung. (mind. 2 000 000 EUR für sonstige Schäden, mind. 2 000 000 EUR für Personenschäden).
(B) Nachweis über den Gesamtumsatz (mind. 2 000 000EUR Jahresumsatz im Mittel der letzten 3 Jahre) sowie den Teilumsatz für vergleichbare Leistungen (Honorarumsatz gem. HOAI §15, §64, §73) der letzten 3 Jahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
(A) Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers/für die Leistung vorgesehene Personen. Es ist für jede Fachrichtung (§15 Architekt/in, §64 Bauingenieur/in TWP, §73 Fachingenieur/in TGA) eine verantwortliche Person vorzustellen.
(B) Nachweis der erbrachten Leistungen für vergleichbare Projekte (max. 10) der letzten 5 Jahre. Entsprechende Referenzen unter der Angabe der Objektbezeichnung, der Baukosten, Leistungszeitraum, Leistungsbild sowie namentliche Nennung der projektverantwortlichen Mitarbeiter des Bewerbers und ggf. Referenzschreiben des Auftraggebers sind vorzulegen. Hiervon sind drei vergleichbare Referenzen nach den Vorgaben im Bewerberbogen auf maximal je einem Blatt DIN A3 vorzustellen, diesen ist eine vom Auftraggeber ausgestellte und unterschriebene Bescheinigung unter Angabe des Ansprechpartners beizufügen (Referenzschreiben). Bei privaten Auftraggebern kann der Nachweis durch eine Eigenerklärung geführt werden soweit eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich ist. Es ist mit den Referenzen eine Erfahrung im Krankenhausbau im Bestand/Erweiterung und im Bereich Planung und Bauüberwachung von OP-Räumen nachzuweisen.
(C) Angabe der für dieses Projekt vorgesehenen Projektleitung und der Verfügbarkeit des Personals. Das vorgesehene Projektteam ist unter Angabe der Qualifikation in einem Organigramm darzustellen. Es ist eine Erklärung beizufügen, dass die im Organigramm dargestellte Projektleitung während der Projektlaufzeit im Projekt verbleibt und ein Wechsel im Projektteam nur mit Einverständnis des Auftraggebers geschieht. Bei Unterbeauftragungen und Bietergemeinschaften ist die Firmenzugehörigkeit der einzelnen Projektmitglieder transparent aufzuzeigen.
(D) Angabe der im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte der letzten 3 Jahre. (Architektur mind. 6, TWP mind. 2, TGA mind. 6).
(E) Eine Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Dienstleistungserbringer verfügt. Der elektronische Datenaustausch grafischer und sonstiger Dateien in digitaler Form (GAEB Schnittstelle, dxf.- bzw. dwg.-Dateien) sowie die kurzfristige Herstellung großformatiger Pläne (DIN A0 Plotter) muss gewährleistet sein.
(F) Beschreibung der Maßnahmen zur Büro- und Projektorganisation, Kosten- und Termineinhaltung/Kontrollen und dem bürointernen Qualitätsmanagement.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Geforderte Berufsqualifikation gem. VOF i.d.F. 2006 §23. Als Berufsqualifikation wird der Beruf des Architekt/-in für die Leistungen gem. §15 HOAI und der Beruf des Ingenieurs der entsprechenden Fachrichtung für die Leistungen gem. §64 und §73 HOAI im Sinne des §23(1), (2) VOF gefordert. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß vorangegangenem Satz benennen.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Beschleunigtes Verhandlungsverfahren.
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Das Projekt soll mit Geldern aus dem Konjunkturpaket finanziert werden. Auf Grund des außergewöhnlichen Charakters der gegenwärtigen Wirtschaftslage und zur Sicherung der Fördergelder soll das Projekt schnellstmöglich realisiert werden.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Der Auftraggeber wählt anhand der erteilten Auskünfte über die Eignung der Bewerber sowie anhand der Auskünfte und Formalien, die zur Beurteilung der von diesen zu erfüllenden wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erforderlich sind, unter den Bewerbern, die nicht aufgrund §11 VOF i.d.F. 2006 ausgeschlossen wurden und die den §§12 und 13 genannten Anforderungen erfüllen, diejenigen aus, die er zur Verhandlungen auffordert. Die Auswahlkriterien werden mit dem Bewerbungsbogen versandt.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1. Qualität. Gewichtung: 20.
2. Fachlicher Wert. Gewichtung: 20.
3. Kundendienst. Gewichtung: 15.
4. Ausführungszeitraum. Gewichtung: 15.
5. Umwelteigenschaften. Gewichtung: 5.
6. Ästhetik. Gewichtung: 5.
7. Preis/Honorar. Gewichtung: 20.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 15.6.2009 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

15.6.2009 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

25.6.2009.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung der Leistung.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg, Neuer Wall 88, D-20354 Hamburg. E-Mail: MjIwYlFeU01OUVdNWVlRXixOX2EaVE1ZTmFeUxpQUQ==. Tel.  +49 40428402441. Fax  +49 40428402496.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nachprüfungsantrag gem. GWB vor der zuständigen Vergabekammer.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

29.5.2009.