loading
Zurück
  • DE-20457 Hamburg
  • 01/2015
  • Ergebnis
  • (ID 2-175238)

Umbau Bahnhof Waltershof, Ersatz Whm – Projektunterstützung LST

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 21.01.2015 Entscheidung
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Gebäudetyp Verkehr
    Art der Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen / allgemeine Beratungsleistungen
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr Hamburg Port Authority AöR, Hamburg (DE)
    Aufgabe
    Die Hamburger Hafenbahn stellt das Bindeglied zwischen den Gleisanlagen der Hafenbetriebe und dem Verkehrsnetz der Deutschen Bahn AG (DB Netz AG) dar. Sie ist ein Bereich der Hamburg Port Authority und dient als Infrastruktureinrichtung des Hafens somit dem hafenbezogenen Schienengüterverkehr. Die Hafenbahn ist ein öffentliches Eisenbahninfrastrukturunternehmen.
    Der Bahnhofsteil Dradenau des Hafenbahnhofs Hamburg-Waltershof liegt im Vorfeld der Containerterminals Eurogate und HHLA Burchardkai im westlichen Hafen. Der Bahnhofsteil wird modernisiert – eine 1. Umbaustufe ist abgeschlossen. Nun soll das vorhandene Wärterstellwerk Whm (E43, elektromechanisch) durch ein neues Stellwerk inklusive Anpassung an benachbarte Stellwerke ersetzt werden. Die Planungsleistungen wurden bereits beauftragt und die Vorplanung liegt vor.
    Zur fachlichen Unterstützung der Projektleitung sind Prüfungs-, Betreuungs- und Beratungsleistungen für die Leit- und Sicherungstechnik in allen Phasen des Projektes erforderlich.
    Leistungsumfang
    Prüfungs-, Betreuungs- und Beratungsleistungen zu Planungen Leit- und Sicherungstechnik (LST) für Leistungsphase 3 – 7 (HOAI).
    Adresse des Bauherren DE-20457 Hamburg
    TED Dokumenten-Nr. 251983-2014
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/17/EG

      Abschnitt I: Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      HPA Hamburg Port Authority, AöR
      Neuer Wandrahm 4
      Zu Händen von: Harald Meißner
      20457
      Hamburg
      DEUTSCHLAND
      +49 40428472829
      MjE1a1ZfZWNSXVZjVlpfXFJmVzFZYVIfWVJeU2ZjWB9VVg==
      +49 40428472612

      Internet-Adresse(n):


      Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.hamburg-port-authority.de
      Weitere Auskünfte erteilen:
      HPA Hamburg Port Authority AöR
      Brooktorkai 1
      20457
      Hamburg
      DEUTSCHLAND
      MjE1a1ZfZWNSXVZjVlpfXFJmVzFZYVIeWVJeU2ZjWB9VVg==
      +49 40428472612
      http://www.hamburg-port-authority.de

      : Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
      HPA Hamburg Port Authority AöR, Ausschreibungsstelle
      Brooktorkai 1
      20457
      Hamburg
      DEUTSCHLAND
      +49 40428472181
      MjEzbVhhZ2VUX1hlWFxhXlRoWTNbY1QhW1RgVWhlWiFXWA==
      +49 40428472612
      http://www.hamburg-port-authority.de

      : Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
      Hamburg Port Authority, Ausschreibungsstelle
      Brooktorkai 1
      Zu Händen von: Ausschreibungsstelle, Zi. EG 0.20
      20457
      Hamburg
      DEUTSCHLAND

      I.2) Haupttätigkeit(en)
      Hafeneinrichtungen

      I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
      Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
      Umbau Bahnhof Waltershof, Ersatz Whm – Projektunterstützung LST.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
      NUTS-Code DE600

      II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

      II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
      Die Hamburger Hafenbahn stellt das Bindeglied zwischen den Gleisanlagen der Hafenbetriebe und dem Verkehrsnetz der Deutschen Bahn AG (DB Netz AG) dar. Sie ist ein Bereich der Hamburg Port Authority und dient als Infrastruktureinrichtung des Hafens somit dem hafenbezogenen Schienengüterverkehr. Die Hafenbahn ist ein öffentliches Eisenbahninfrastrukturunternehmen.
      Der Bahnhofsteil Dradenau des Hafenbahnhofs Hamburg-Waltershof liegt im Vorfeld der Containerterminals Eurogate und HHLA Burchardkai im westlichen Hafen. Der Bahnhofsteil wird modernisiert – eine 1. Umbaustufe ist abgeschlossen. Nun soll das vorhandene Wärterstellwerk Whm (E43, elektromechanisch) durch ein neues Stellwerk inklusive Anpassung an benachbarte Stellwerke ersetzt werden. Die Planungsleistungen wurden bereits beauftragt und die Vorplanung liegt vor.
      Zur fachlichen Unterstützung der Projektleitung sind Prüfungs-, Betreuungs- und Beratungsleistungen für die Leit- und Sicherungstechnik in allen Phasen des Projektes erforderlich.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71311230

      II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.1.8) Angaben zu den Losen
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

      II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
      Prüfungs-, Betreuungs- und Beratungsleistungen zu Planungen Leit- und Sicherungstechnik (LST) für Leistungsphase 3 – 7 (HOAI).

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: ja
      Beschreibung der Optionen: Prüfungs-, Betreuungs- und Beratungsleistungen zu Planungen und Bauleistungen der Leit- und Sicherungstechnik (LST) für PTII-Planung und Baudurchführung.

      II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
      Voraussichtlicher Zeitrahmen für nachfolgende Aufrufe zum Wettbewerb bei verlängerbaren Aufträgen:
      in Monaten: 22 (ab Auftragsvergabe)

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Siehe Vergabeunterlagen.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      Siehe Vergabeunterlagen.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
      Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes;
      2. formlose Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 21 Abs. 1 und 4 SektVO vorliegen;
      3. Angaben, ob und auf welche Art der Bieter wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen;
      4. Nachweis Berufshaftpflichtversicherung.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens, der Standorte und der Niederlassungen.
      Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die abgefragten Daten für die Niederlassung zu erstellen.
      2. Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 5 Jahre.
      3. Erklärungen zum Umsatz mit solchen Planungs- und Beratungsleistungen, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind, jeweils bezogen auf die letzten 5 Geschäftsjahre. Soweit die Umsätze vom Bewerber zusammen mit anderen (z. B. in einer Bietergemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind.
      Für die Kompetenzbereiche:
      a) Erfahrungen in der Planung und Baubegleitung von Projekten Neubau ESTW;
      b) Erfahrungen in der Planung und Baubegleitung von Projekten Anpassung Relaisstellwerke;
      c) Erfahrungen in der Planung und Baubegleitung von Projekten Weichenheizungsanlagen;
      d) Erfahrungen in der Planung und Baubegleitung Kabeltiefbau;
      e) Erfahrungen in Projekten von Nichtbundeseigenen Bahnen (gemäß Allgemeinem Eisenbahngesetz) sind jeweils Referenzen für in den vergangenen 5 Jahren erbrachte vergleichbare Leistungen zu erbringen.
      Die Erklärungen umfassen: kurze Beschreibung der Maßnahme, Gesamt-Honorarsumme (Nettosumme) bzw. Gesamt-Baukosten, Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungsbereiche, Leistungszeitraum, geographische Lage sowie Auftraggeber (Ansprechpartner mit Position und Telefonnummer), Beschränkung auf in Summe max. 15 vergleichbare Referenzprojekte (jeweils auf max. 2 Seiten DIN A4).
      Für die Kompetenzbereiche a) und b) ist jeweils mindestens eine Referenz vorzulegen. Ansonsten gilt der Bewerber als nicht geeignet.
      Es wird bereits an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die ausgewählten Bieter als Bestandteil ihres späteren Angebotes ein Personaleinsatzkonzept vorzulegen haben. Für den Teilnahmeantrag werden jedoch noch keine personenbezogenen Referenzen erwartet.
      2. Erklärungen zu technischer Ausstattung, EDV-Schnittstellen,Office-Programme und weitere technische Hilfsmittel Hinweis: Technische Ausstattung des Auftraggebers -Microsoft Windows Office Version 2010, AutoCad Version 2012, ProSig Version 6.30 SP 4, MS Project 2013,);
      Der Auftraggeber erwartet, dass im Fall der Beauftragung Daten im Original oder über Schnittstellen ohne Verlust von Daten und Qualität – auch zur Weiterbearbeitung - übergeben werden können.
      3. Erklärungen zum Qualitätsmanagement bzw. zu Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Nachweis der Zertifizierung bzw. eine Konformitätserklärung des Qualitätsmanagementsystems.

      III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

      III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
      E-0577-14-V-EU

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 12.8.2014
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      13.8.2014 - 10:45

      IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Deutsch.

      IV.3.6) Bindefrist des Angebots

      IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Zusätzliche Angaben:
      Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung.
      Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb.
      Die zu erbringende Leistung ist unter Pkt. II.1.5) grob beschrieben.
      Unter http://www.hamburg-port-authority.de und dort unter "Für Hafenkunden" ist ein Bewerbungsformblatt abzurufen. Dieses Formblatt beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltene Form. Das ausgefüllte Bewerbungsformblatt ist mit den Teilnahmeunterlagen abzugeben.Das Bewerbungsformblatt dient der Zusammenfassung der Bewerbungsunterlagen und vereinfacht die Auswertung für den AG. Die Nicht-Vorlage des Bewerbungsformblatts zum Eröffnungstermin des Teilnahmewettbewerbs führt zum Auschluss vom weiteren Verfahren.
      Andere schriftliche Unterlagen werden in dieser Phase nicht zur Verfügung gestellt.
      Die Teilnahmeanträge haben die unter III.2) aufgeführten Inhalte in der vorgegebenen Struktur (siehe Bewerbungsformblatt) aufzuweisen.
      Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.
      Es sind nur Teilnahmeanträge zugelassen, die dem Verhandlungsleiter zum Eröffnungstermin vorliegen. Eine Ausnahme gilt dann, wenn der verspätete Eingang durch Umstände verursacht worden ist, die nicht vom Bewerber zu vertreten sind. Die Umstände hat der Bewerber unaufgefordert und unverzüglich darzulegen und nachzuweisen.
      Bewerbergemeinschaften:
      1. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. In dem Teilnahmeantrag ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bewerbergemeinschaft und später im Fall der Auswahl für das Verhandlungsverfahren auch die Bietergemeinschaft zu vertreten. Die Vollmacht ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen (Kopie ausreichend).
      2. Die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sind in dem Teilnahmeantrag vollständig zu benennen. Die Anforderungen aus Pkt. III.2) Teilnahmebedingungen müssen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft durch Abgabe von entsprechenden Erklärungen bzw. Nachweisen erfüllt werden. Ein Bewerbungsformblatt ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft gesondert abzugeben, nicht jedoch für Nachunternehmer.
      3. Schließen sich mehrere Bewerber zu einer Bewerbergemeinschaft zusammen, so ist zu gewährleisten, dass kein Bewerber Mitglied in mehr als einer Bewerbergemeinschaft ist. Ist ein Bewerber Mitglied in mehreren Bewerbergemeinschaften,so werden diese Bewerbergemeinschaften zwingend vom Teilnahmeverfahren ausgeschlossen.
      Nachunternehmer:
      1. Der Bewerber hat in dem Teilnahmeantrag auch die Dritten, insbesondere Nachunternehmer, anzugeben, deren Kapazitäten er sich im Fall der Beauftragung bedienen will. Der Bewerber hat insoweit weiter darzulegen, welche Kapazitäten der Dritten genutzt werden sollen, dass sie die Eignungsanforderungen gemäß Pkt. III.2.3) der Teilnahmebedingungen (anhand entsprechender Referenzen) erfüllen und z.B. durch eine Verpflichtungserklärung des Dritten nachzuweisen, dass dem Bewerber diese Kapazitäten zum Zeitpunkt der Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehen werden.
      2. Abgabe der Erklärung, dass die vorgesehenen Nachunternehmer in diesem Vergabeverfahren ausschließlich für den Bewerber eingesetzt werden sollen und nicht für andere Bewerber. Kann diese Erklärung nicht abgegeben werden, so ist im Teilnahmeantrag darzulegen, wie mögliche Wettbewerbsbeeinträchtigungen in Folge einer Mehrfachbeteiligung eines oder mehrerer Nachunternehmer in dem nachfolgenden Verhandlungsverfahren durch Maßnahmen des Bewerbers bzw. des/ der Nachunternehmer verhindert werden sollen.
      Bewertung der Bewerber:
      Im Teilnahmewettbewerb werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die unter Pkt. III.2) angegebenen Teilnahmebedingungen erfüllen und die unter Pkt. VI.3) beschriebene Form (Bewerbungsformblatt) einhalten.
      Ausländische Bewerber / Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.2) vorzulegen.
      Die Bewertung der Teilnahmeanträge erfolgt anhand von folgenden Kriterien:
      1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bewerbers - 25 % (gem. Pkt. III.2.2))
      2. Fachliche Eignung des Bewerbers - 65 %
      (Personelle Leistungsfähigkeit und technische Ausstattung, Referenzen für die Kompetenzbereiche gem. Pkt.III.2.3))
      3. Gesamteindruck des Teilnahmeantrages - 10 %
      Die max. 5 am besten geeigneten Bewerber erhalten nach Auswertung der Teilnahmeanträge detaillierte Ausschreibungsunterlagen und werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die anderen Bewerber erhalten eine entsprechende Information über die Nichtberücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren.
      Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV 3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang des Teilnahmeantrags an folgende Adresse zu richten:
      Hamburg Port Authority AöR
      Neuer Wandrahm 4
      Zentraler Einkauf
      20457 Hamburg
      Fax: +49 40428472612
      E-Mail:MTFZZG1zcWBrZHFEaG1qYHRlP2dvYC1nYGxhdHFmLWNkZXFgZmRt, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwichlung und Umwelt
      Düsternstraße 10
      20355
      Hamburg
      DEUTSCHLAND

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 101b GWB.

      VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      21.7.2014

    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 24.07.2014
Ergebnis veröffentlicht 26.01.2015
Zuletzt aktualisiert 26.01.2015
Wettbewerbs-ID 2-175238 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 473

Seitenanfang