Rheinsteg

 

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadtbauamt
Rathaus, Marktgasse 16
Stadtbau Lörrach (Wettbewerbsbetreuer)
Zu Händen von: Frau Isolde Britz
4310
Rheinfelden (Aargau)
SCHWEIZ
+49 7621151982
MjEzXGZiX1dYIVVlXGdtM2ZnVFdnVVRoIF9iWGVlVFZbIVdY
+49 7621151999

Internet-Adresse(n):


Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.stadtbau-loerrach.de/de/Projekte/Organisation-Wettbewerbe
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
Stadtbauamt
Rathaus/Marktgasse 16
4310
Rheinfelden (Aargau)
SCHWEIZ

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Fuß- und Radwegebrücke zwischen Rheinfelden (D) und Rheinfelden (CH).

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Aufgabe des Projektwettbewerbs ist der Entwurf eines neuen 4,50 m breiten, ca. 250 m langen Stegs für Fußgänger und Fahrradfahrer zwischen Rheinfelden (CH) und Rheinfelden (D):
— mit dem gestalterischen Potential, zu einem neuen Identitätsmerkmal der Schwesterstädte Rheinfelden zu werden,
— mit einer für die landschaftlichen und ökologischen Besonderheiten sensiblen Konstruktion,
— mit einer optimalen Linienführung, die bereits auf die geplante S-Bahn-Haltestelle Oberrheinfelden (Baden) ausgerichtet und geeignet ist, insbesondere Arbeitspendler zum Umstieg vom PKW auf den ÖPNV und das Fahrrad zu motivieren.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71300000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Fachkompetenz der Bewerber wird anhand von Referenzprojekten beurteilt:
Eignungskriterien sind:
— Erfahrung der einzelnen Teammitglieder mit vergleichbaren Projekten in ihrem Fachbereich,
— Qualität bereits ausgeführter oder geplanter Referenzprojekte,
— Potential des Teams für eine dem besonderen Standort angemessene, gestalterisch gute Lösung,
— Potential des Teams für eine funktional und wirtschaftlich gute Lösung.
Die Reihenfolge der genannten Kriterien stellt keine Gewichtung dar.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Bauingenieure/Tragwerksplaner im Team mit Landschaftsarchitekten; eine Arbeitsgemeinschaft mit Architekten ist zulässig.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 6. /Höchstzahl 8

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
— Gesamtkonzeption:
Klarheit und Verständlichkeit der Projektidee.
— Gestaltung:
Integration in den Fluss- und Landschaftsraum, Erscheinungsbild des Bauwerks vor der historischen Stadtkulisse von Rheinfelden (Aargau), Wirkung bei Dunkelheit, Identität stiftendes Potential.
— Umweltverträglichkeit:
Fische/Vögel.
— Konstruktion:
Konzeption des Tragwerks (Einpassung/Gestaltung/Dauerhaftigkeit), statisch-konstruktive Detaillierung und Materialität, Ausführbarkeit in Bezug auf die beschränkt verfügbare Baufläche, Qualität der Anbindung an das weiterführende Fuß- und Radwegenetz.
— Wirtschaftlichkeit: Herstellung und Unterhaltung.
Die Rheinfolge der genannten Kriterien stellt keine Gewichtung dar.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 22.8.2014 - 12:00

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 15.9.2014

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Preisgeld insgesamt 150 000 CHF;
Mindestens 3 Preise.

IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
Präqualifikation: keine.
Projektwettbewerb: Von dem zur Verfügung stehenden Preisgeld wird je eingeladenem Team eine Entschädigung in Höhe von 5 000 CHF bezahlt.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Dr. Michael Koch, Architekt und Stadtplaner, HafenCity Universität, Hamburg
2. Prof. Dr. Peter Marti, Winkel ZH
3. Prof. Dr.-Ing. Stephan Engelsmann, Vizepräsident INGBW, Prof. Akade-mie der Bildenden Künste, Stuttgart
4. Rainer Zulauf, Landschaftsarchitekt BSLA, Zürich
5. Prof. Dipl.-Ing. Klaus Zweibrücken, Hochschule für Technik, Rapperswil
6. Franco Mazzi, Stadtammann, Rheinfelden (CH)
7. Hans Gloor, Stadtrat, Rheinfelden (CH)
8. Klaus Eberhardt, Oberbürgermeister, Rheinfelden (D)
9. Rolf Karrer, Bürgermeister, Rheinfelden (D)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24.7.2014