loading
  • FR-10026 Troyes Cedex
  • 08.09.2014
  • Ausschreibung
  • (ID 2-175560)

maîtrise d'oeuvre pour la Modernisation du Musée d'art Moderne de Troyes


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 08.09.2014, 18:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Nicht offenes Verfahren
    Gebäudetyp Museen, Ausstellungsbauten
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Sprache Französisch
    Aufgabe
    objet du marché : Maîtrise d'oeuvre pour la Modernisation du Musée d'art Moderne de Troyes.
    La consultation est passée selon la procédure de l'appel d'offres restreint européen (articles 33, 60 à 64 et 74-3 du Code des Marchés Publics), décomposée en :
    -La phase d'appel à candidature : Au terme de cette phase d'appel public à la concurrence, un nombre maximum de cinq candidats sera retenu pour remettre une offre, sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures recevables. Les candidats retenus seront les candidats arrivant aux cinq premières places du classement après analyse des candidatures reçues.
    À ces cinq candidats, sera adressé un dossier de consultation des entreprises aux fins de remise d'une offre.
    Préalablement à la remise de leur offre les candidats retenus devront effectuer une visite des lieux d'exécution du marché.
    -Une seconde phase portant sur l'attribution du marché au candidat ayant présenté l'offre économiquement la plus avantageuse au regard des critères qui seront indiqués au sein du dossier de consultation des entreprises remis aux cinq candidats retenus.
    Coût prévisionnel des travaux est de 2 026 000 EUR (HT).
    Éléments de missions de base : une mission de base de maîtrise d'oeuvre au sens du décret no 93-1268 du 29 novembre 1993 et de son arrêté d'application du 21 décembre 1993 sera confiée au titulaire du marché, à savoir : aps, apd, pro, act, exe, det, Aor.
    Missions complémentaires : DIAG, Muséographie et Scénographie, assistance à la négociation des marchés de travaux avec la présence du maître d'oeuvre aux réunions sur demande du maître d'ouvrage, Signalétique d'orientation et directionnelle compris enseigne, Coordination SSI portant sur l'ensemble du site, O.P.C
    Adresse des Bauherren FR-10026 Troyes Cedex
    TED Dokumenten-Nr. 257245-2014

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Auftragsbekanntmachung

      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Ville de Troyes
      Hôtel de Ville, place Alexandre Israël, BP 767
      Ville de Troyes ou son représentant
      10026
      Troyes Cedex
      FRANKREICH
      +33 325423345
      MTdcaGZmWmddXidpbltlYmpuXjlvYmVlXiZta2hyXmwnX2s=
      +33 325423447

      Internet-Adresse(n):


      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.ville-troyes.fr
      Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-aube.fr
      Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.marches-aube.fr
      Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.marches-aube.fr
      Weitere Auskünfte erteilen:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      79311000, 71210000, 71240000

      Beschreibung
      Umfragen.
      Beratungsdienste von Architekten.
      Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      8.9.2014 - 18:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Französisch.




      Avis de marché

      Services
      Directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      Point(s) de contact: Téléphone: E-mail: Fax: Ville de Troyes Hôtel de Ville, place Alexandre Israël, BP 767 Ville de Troyes ou son représentant 10026Troyes Cedex FRANCE +33 325423345 MjE0VWFfX1NgVlcgYmdUXltjZ1cyaFteXlcfZmRha1dlIFhk +33 325423447

      Adresse(s) internet:
      Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.ville-troyes.frAdresse du profil d’acheteur: http://www.marches-aube.frAccès électronique à l'information: http://www.marches-aube.frSoumission des offres et des demandes de participation par voie électronique: http://www.marches-aube.frAdresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du ou des points de contact susmentionnés
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés
      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Autorité régionale ou locale

      I.3) Activité principale
      Services généraux des administrations publiques

      I.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
      Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non

      Section II: Objet du marché

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
      maîtrise d'oeuvre pour la Modernisation du Musée d'art Moderne de Troyes

      II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
      Services
      Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
      Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Musée d'art moderne de Troyes, 14-16 place Saint-Pierre, 10000 Troyes
      Code NUTS FR

      II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
      L'avis concerne un marché public

      II.1.4) Information sur l’accord-cadre

      II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions
      objet du marché : Maîtrise d'oeuvre pour la Modernisation du Musée d'art Moderne de Troyes.
      La consultation est passée selon la procédure de l'appel d'offres restreint européen (articles 33, 60 à 64 et 74-3 du Code des Marchés Publics), décomposée en :
      -La phase d'appel à candidature : Au terme de cette phase d'appel public à la concurrence, un nombre maximum de cinq candidats sera retenu pour remettre une offre, sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures recevables. Les candidats retenus seront les candidats arrivant aux cinq premières places du classement après analyse des candidatures reçues.
      À ces cinq candidats, sera adressé un dossier de consultation des entreprises aux fins de remise d'une offre.
      Préalablement à la remise de leur offre les candidats retenus devront effectuer une visite des lieux d'exécution du marché.
      -Une seconde phase portant sur l'attribution du marché au candidat ayant présenté l'offre économiquement la plus avantageuse au regard des critères qui seront indiqués au sein du dossier de consultation des entreprises remis aux cinq candidats retenus.
      Coût prévisionnel des travaux est de 2 026 000 EUR (HT).
      Éléments de missions de base : une mission de base de maîtrise d'oeuvre au sens du décret no 93-1268 du 29 novembre 1993 et de son arrêté d'application du 21 décembre 1993 sera confiée au titulaire du marché, à savoir : aps, apd, pro, act, exe, det, Aor.
      Missions complémentaires : DIAG, Muséographie et Scénographie, assistance à la négociation des marchés de travaux avec la présence du maître d'oeuvre aux réunions sur demande du maître d'ouvrage, Signalétique d'orientation et directionnelle compris enseigne, Coordination SSI portant sur l'ensemble du site, O.P.C

      II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      79311000, 71210000, 71240000

      II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

      II.1.8) Lots
      Division en lots: non

      II.1.9) Variantes
      Des variantes seront prises en considération: non

      II.2) Quantité ou étendue du marché

      II.2.1) Quantité ou étendue globale:

      II.2.2) Information sur les options
      Options: oui
      description de ces options: des avenants pourront être conclus en cours d'exécution du marché

      II.2.3) Reconduction
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

      II.3) Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

      III.1) Conditions relatives au contrat

      III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:
      pas de cautionnement ni de garantie exigés

      III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
      financement sur buget de la Ville + autres financeurs éventuels : Etat (feder), drac, Région Champagne-Ardenne, Conseil général de l'Aube, Grand Troyes

      III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
      titulaire unique ou groupement (Cf; article 3-4 du Règlement d'appel à candidatures)

      III.1.4) Autres conditions particulières
      L'exécution du marché est soumise à des conditions particulières: non

      III.2) Conditions de participation

      III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le cas échéant, délégation de pouvoir/signature autorisant la personne physique à représenter l'entité candidate à la présente consultation
      +
      Dc2 - déclaration du candidat individuel ou membre du groupement
      +
      Dc1, signe manuscritement en original ou, à défaut, une attestation unique sur l'honneur par membre, signée manuscritement en original et datée

      III.2.2) Capacité économique et financière

      III.2.3) Capacité technique
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
      Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat pour chacune des trois dernières années
      Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
      Attestation d'inscription à l'ordre des Architectes
      Copie du Diplôme d'architecte en Chef des Monuments Historiques ou, à défaut, d'architecte du Patrimoine (accompagné d'une liste de références sur les dix dernières années justifiant de sa compétence à intervenir sur les Monuments Historiques)
      Une note de présentation de l'équipe
      Un cadre-type* pour chacune des quatre références exigés.

      III.2.4) Informations sur les marchés réservés

      III.3) Conditions propres aux marchés de services

      III.3.1) Information relative à la profession
      La prestation est réservée à une profession particulière : non

      III.3.2) Membres du personnel responsables de l'exécution du service
      Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation: oui

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de procédure

      IV.1.1) Type de procédure
      Restreinte

      IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer
      Nombre d’opérateurs envisagé: 5
      Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: afin de pouvoir juger la qualité des dossiers de candidatures reçus et sélectionner les candidats admis à présenter une offre dans le cadre de la présente procédure, il sera fait application des critères suivants, hiérarchisés et affectés de pondérations :
      -Qualité et pertinence des références, appréciées au regard des quatre références présentées, notées sur 10, pondération 60% ;
      -Appréciation des compétences, expériences et rôle de chaque intervenant au regard du projet et de la mission, jugés au regard de la note de présentation, notés sur 10, pondération 40%

      IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue

      IV.2) Critères d’attribution

      IV.2.1) Critères d’attribution
      Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif

      IV.2.2) Enchère électronique
      Une enchère électronique sera effectuée: non

      IV.3) Renseignements d'ordre administratif

      IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
      14S0063

      IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
      non

      IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complémentaires ou du document descriptif

      IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
      8.9.2014 - 18:00

      IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés

      IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation
      français.

      IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
      en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)

      IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres
      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1) Renouvellement
      Il s'agit d'un marché renouvelable: non

      VI.2) Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: oui
      Référence(s) du/des projet(s) et/ou programme(s): possibilité de subventionnement du FEDER dans le cadre du Plan Etat-Région

      VI.3) Informations complémentaires
      Le contexte de l'opération est le suivant :
      La rénovation du pôle muséal s'inscrit dans le cadre d'une des politiques majeures poursuivies par la Ville à savoir la gestion et la valorisation de ses atouts patrimoniaux, culturels et touristiques. La rénovation des musées de Troyes participe ainsi à la mise en valeur du patrimoine bâti et à la requalification urbaine du coeur du Bouchon conduites ces dernières années, au travers de la rénovation des quais, des voies urbaines et de la restauration des monuments publics.
      Mais la rénovation du pôle muséal vise également à mieux conserver et mettre en valeur l'ensemble des collections des musées de Troyes de sorte que ces derniers deviennent un outil de développement touristique et économique du territoire.
      Afin de mettre en oeuvre ce projet de rénovation des musées, la ville de Troyes a mandaté un programmiste pour élaborer un schéma directeur d'ensemble du projet articulé sur les différents sites des musées. Le schéma-directeur dessine une intervention d'ensemble dans les trois bâtiments principaux abritant les musées : le palais épiscopal (Musée d'art Moderne), l'abbaye Saint-Loup (Musée d'art et d'histoire) et l'ancienne usine du Vouldy (futur Centre Européen Maille Mode Marques). Il s'articule en phases successives sur chacun de ces trois lieux, étant précisé que les opérations de l'ensemble " Cathédrale " s'accordent avec le réaménagement de la place Saint-Pierre et ceux du " Vouldy " avec la transformation urbaine du quartier environnant et l'aménagement et le développement du parc des Moulins.
      Le projet de rénovation du pôle muséal se divise ainsi en plusieurs dossiers administrativement et financièrement distincts mais articulés entre eux de façon à livrer régulièrement au public, tout au long de l'exécution du projet, de nouveaux espaces, comme autant d'étapes d'un parcours en constante évolution.
      Pour le Musée d'art Moderne, il s'agira, pour une première étape (période 2014-2020), de créer de nouveaux espaces d'expositions et de moderniser les aménagements et les installations de cet édifice classé Monument Historique et abritant l'une des plus importantes et plus belles collection d'art moderne d'europe.
      Cette modernisation du musée, qui s'inscrit dans le projet global traitant la totalité du site, comprend :
      - le transfert du logement du concierge dans les locaux de l'ancien service territorial de l'architecture et du patrimoine donnant place Saint-Pierre ;
      -le réaménagement intérieur de l'ancien palais épiscopal : modernisation de l'accueil, de l'auditorium, extension des ateliers pédagogiques ;
      -l'intégration des bureaux, de la salle de documentation et de la chapelle de l'évêque au parcours muséographique ;
      -la reprise des espaces extérieurs (cour et jardin) ;
      -la modernisation de la muséographie ;
      Dossier gratuit
      Adresse de retrait du dossier version papier :
      (Demande préalable du dossier par télécopieur ou par mail souhaitée)
      Mairie de Troyes
      Direction des affaires juridiques, secrétariat du conseil et commande publique
      place Alexandre Israël
      Porte F ou G 4e étage
      BP 767
      10026 Troyes Cedex
      tél. +33 325423333 / poste 33 45
      télécopieur : +33 325423447
      Adresse mail : MTRfa2lpXWpgYSpscV5oZW1xYTxyZWhoYSlwbmt1YW8qYm4=
      Possibilité de retirer le dossier en version électronique par téléchargement via la plateforme suivante :
      URL :http://www.ville-troyes.fr rubrique " marchés publics ".
      Renseignements, questions des candidats :
      Toute demande de renseignements complémentaires induisant un complément d'information et/ou précisions tant techniques qu'administratifs, devra impérativement respecter les conditions ci-après exposées. Toute demande ne peut se faire que par écrit :
      - à l'adresse suivante : MjE1VGBeXlJfVVYfYWZTXVpiZlYxZ1pdXVYeZWNgalZkH1djHg== au numéro suivant : +33 325423447 (pour les demandes envoyées par fax) ;
      - à l'adresse indiquée à l'article 4-5 (pour les demandes adressées par lettres) ;
      Le pouvoir adjudicateur consignera l'ensemble des questions/demandes de renseignements complémentaires et une unique réponse sera communiquée à l'ensemble des candidats ayant téléchargé un dossier de consultation en version dématérialisée ou ayant émis une demande d'envoi postal de ce dernier.
      Attention :
      Date limite de demande de renseignements complementaires : au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des offres.
      Si la date limite fixée pour la remise des offres venait à être reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date
      Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24.7.2014.

      VI.4) Procédures de recours

      VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
      Téléphone: Fax: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne 25 rue du Lycée 51000Châlons-en-Champagne +33 326668687 +33 326218187

      VI.4.2) Introduction des recours

      VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours
      Direction des affaires juridiques, commande publique, secrétariat du Conseil place Alexandre Israël, BP 767 10026Troyes Cedex

      VI.5) Date d’envoi du présent avis:
      24.7.2014

    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 29.07.2014
Zuletzt aktualisiert 29.09.2014
Wettbewerbs-ID 2-175560 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 82