- CZ-538 54 Luže
- 21.10.2014
- Ausschreibung
- (ID 2-178451)
Dokončení obnovy interiéru poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži
-
Projektdaten
Bewerbungsschluss 21.10.2014, 10:00 
Verfahren Offenes Verfahren Gebäudetyp Sakralbauten Art der Leistung Denkmalschutz Sprache Tschechisch Aufgabe Předmětem této veřejné zakázky je provedení restaurátorských prací formou služeb s cílem dokončení obnovy interiéru poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži, v souladu se zadávací dokumentací a jejími přílohami. Poutní chrám Panny Marie na Chlumku v Luži je nemovitou kulturní památkou, vedenou v ÚSKP ČR pod rejstříkovým číslem 41122/6–912. Vybrané prvky mobiliáře, které jsou v projektu navrženy k restaurování, jsou uvedeny na inventurním soupise movitých kulturních památek. Předmětem veřejné zakázky je provedení restaurátorských a souvisejících prací spočívajících v opravě a restaurování vybraných prvků interiéru a prvků mobiliáře poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži. Jedná se o restaurátorský zásah, jehož cílem je dokončit restaurování interiéru poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži a zachránit zbývající dřevěný mobiliář v interiéru poutního chrámu a zachovat tak významnou barokní kulturní památku dalším generacím. Předmět veřejné zakázky je blíže specifikován v zadávací dokumentaci a jejích přílohách, zejména pak v příloze č. 1, kterou tvoří projektová dokumentace, a příloze č. 4, již tvoří závazný text smlouvy o půnění předmětu veřejné zakázky. Textová část zadávací dokumentace je v souladu s ust. § 48 odst. 1 ZVZ uveřejněna na profilu zadavatele.
Leistungsumfang Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 15 041 381 CZKAdresse des Bauherren CZ-538 54 Luže TED Dokumenten-Nr. 298017-2014
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Římskokatolická farnost Luže
15054811
Komenského 137
Erste Grantika Advisory, a.s., Jánská 448/10, 602 00 Brno
Zu Händen von: Mgr. Petra Kašpárková
538 54
Luže
TSCHECHISCHE REPUBLIK
+420 731193869
MjE5WE5gXU5fWFxjTl0tVF9OW2FWWE4bUGc=
+420 515917652
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.chlumek.net/JChlumek/index.php
Adresse des Beschafferprofils: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFarnostLuze
Elektronischer Zugang zu Informationen: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFarnostLuze
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
92312000, 92522100, 45450000, 45451000
Beschreibung
Künstlerische Dienstleistungen.
Maßnahmen zur Erhaltung von historisch bedeutsamen Stätten.
Sonstige Baufertigstellungsarbeiten.
Dekorationsarbeiten.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
21.10.2014 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Tschechisch.
Oznámení o zakázce
Služby
Směrnice 2004/18/ES
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Římskokatolická farnost Luže 15054811 Komenského 137 Erste Grantika Advisory, a.s., Jánská 448/10, 602 00 Brno Mgr. Petra Kašpárková 538 54Luže ČESKÁ REPUBLIKA +420 731193869 MjE2W1FjYFFiW19mUWAwV2JRXmRZW1EeU2o= +420 515917652
Internetové adresy:
Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.chlumek.net/JChlumek/index.phpAdresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFarnostLuzeElektronický přístup k informacím: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFarnostLuzeDalší informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa
I.2) Druh veřejného zadavatele
Jiný: nevládní nezisková organizace – církev
I.3) Hlavní předmět činnosti
Rekreace, kultura a náboženství
I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne
Oddíl II: Předmět zakázky
II.1) Popis
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem:
Dokončení obnovy interiéru poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži.
II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění
Služby
Kategorie služeb č. 26: Rekreace, kultura a sport
Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Luže, Hamzova ul., budova bez č.p. na parcele St. 293, 538 54 Luže.
Kód NUTS CZ,CZ0,CZ05,CZ053
II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)
Oznámení se týká veřejné zakázky
II.1.4) Informace o rámcové smlouvě
II.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)
Předmětem této veřejné zakázky je provedení restaurátorských prací formou služeb s cílem dokončení obnovy interiéru poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži, v souladu se zadávací dokumentací a jejími přílohami. Poutní chrám Panny Marie na Chlumku v Luži je nemovitou kulturní památkou, vedenou v ÚSKP ČR pod rejstříkovým číslem 41122/6–912. Vybrané prvky mobiliáře, které jsou v projektu navrženy k restaurování, jsou uvedeny na inventurním soupise movitých kulturních památek. Předmětem veřejné zakázky je provedení restaurátorských a souvisejících prací spočívajících v opravě a restaurování vybraných prvků interiéru a prvků mobiliáře poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži. Jedná se o restaurátorský zásah, jehož cílem je dokončit restaurování interiéru poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži a zachránit zbývající dřevěný mobiliář v interiéru poutního chrámu a zachovat tak významnou barokní kulturní památku dalším generacím. Předmět veřejné zakázky je blíže specifikován v zadávací dokumentaci a jejích přílohách, zejména pak v příloze č. 1, kterou tvoří projektová dokumentace, a příloze č. 4, již tvoří závazný text smlouvy o půnění předmětu veřejné zakázky. Textová část zadávací dokumentace je v souladu s ust. § 48 odst. 1 ZVZ uveřejněna na profilu zadavatele.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
92312000, 92522100, 45450000, 45451000
II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano
II.1.8) Části zakázky
Rozdělení zakázky na části: ne
II.1.9) Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2) Množství nebo rozsah zakázky
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah:
Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 15 041 381 CZK
II.2.2) Informace o opcích
Opce: ne
II.2.3) Informace o obnovení zakázek
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení
Dokončení 31.3.2016
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
III.1) Podmínky vztahující se k zakázce
III.1.1) Požadované zálohy a záruky:
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují:
Cenu za dílo bude objednatel hradit zpětně na základě dílčích faktur vystavovaných zhotovitelem po ucelených etapách provádění díla v následujících finančních limitech takto:
1. etapa – od zahájení prací do 28.2.2015 – faktura v rozpětí 8 % až 10 % z ceny díla;
2. etapa – od 1.3.2015 do 30.6.2015 – faktura v rozpětí 30 až 32 % z ceny díla;
3. etapa – od 1.6.2015 do 31.10.2015 – faktura v rozpětí 30 až 32 % z ceny díla;
4. etapa – od 1.11 2015 do 29.2.2016 – faktura nesmí v součtu s předchozími fakturami přesáhnout 90 % z ceny díla;
5. etapa – od 1.3.2016 do 31.3.2016 – faktura na dorovnání celkové ceny (konečná faktura) bude vystavena až po úspěšném předání a převzetí díla bez vad a nedodělků.
Doba splatnosti faktur činí 10 kalendářních dní ode dne doručení faktury objednateli, bez ohledu na datum splatnosti uvedené na faktuře.
III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána:
III.1.4) Další zvláštní podmínky
Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ano
uveďte popis těchto zvláštních podmínek: Uchazeč ve své nabídkce předloží Předběžný časový a finanční harmonogram postupu prací na realizaci zakázky (vzor je přílohou č. 9 zadávací dokumentace, který bude respektovat termíny uvedené v čl. III. odst. 7 zadávací dokumentace a bude zpracovaný po etapách minimálně v podrobnostech uvedených v čl. III. odst. 2 zadávací dokumentace. Uchazeč, se kterým bude uzavřena smlouva o dílo na plnění zakázky, je oprávněn zajišťovat plnění předmětu zakázky prostřednictvím subdodavatele(ů). V případě, že uchazeč v souladu s touto zadávací dokumentací prokáže splnění části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele, musí tento subdodavatel i tomu odpovídající část plnění poskytovat. Uchazeč, se kterým bude uzavřena smlouva o plnění předmětu veřejné zakázky, je povinen mít a po celou dobu provádění veřejné zakázky udržovat v platnosti pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou třetím osobám jeho činností, s limitem pojistného plnění min. 20 000 000 CZK. S ohledem na charakter zakázky je vyžadováno i pojištění odpovědnosti za věci převzaté za účelem provedení objednané činnosti s limitem pojistného plnění min. 5 000 000 CZK. Uchazeč, se kterým bude uzavřena smlouva o plnění předmětu veřejné zakázky je povinen mít a po celou dobu provádění veřejné zakázky udržovat v platnosti pojištění předmětu veřejné zakázky pro případ živelních událostí (požár, kouř, výbuch, úder blesku, pád letadla, aerodynamický třesk, povodeň, záplava, voda z vodovodního zařízení, vichřice, krupobití, náraz dopravního prostředku), pojištění proti ztrátě a odcizení, pojištění proti vandalismu, s limitem pojistného plnění min. 15 000 000 CZK. Vybraný uchazeč je povinen předat zadavateli doklady o pojištění viz výše (např. kopii pojistné smlouvy nebo pojistný certifikát) nejpozději při podpisu smlouvy o plnění předmětu veřejné zakázky. Bližší informace viz čl. VIII. zadávací dokumentace a smlouva o dílo, příloha č. 4 zadávací dokumentace.
III.2) Podmínky účasti
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel požaduje, aby uchazeč prokázal splnění všech základních kvalifikačních předpokladů uvedených v ust. § 53 odst. 1 ZVZ a to způsobem dle ust. § 53 odst. 3 ZVZ. Zadavatel požaduje, aby uchazeč prokázal splnění profesních kvalifikačních předpokladů uvedených v § 54 písm. a), b) a d) ZVZ předložením:
a) výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán;
b) dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky, zejména dokladu prokazujícího příslušné živnostenské oprávnění či licenci (výpis ze živnostenského rejstříku nebo živnostenský list);
c) dokladu osvědčujícího odbornou způsobilost uchazeče nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje:
— uchazeč předloží kopie platných povolení k restaurování vydané Ministerstvem kultury ČR v souladu s ustanovením § 14a zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, a to minimálně v rozsahu specializace:
1 – Malířská umělecká díla na plátně;
1 – Malířská umělecká díla na plátně a na dřevěných deskách;
2a – Polychromovaná sochařská umělecká díla ze dřeva;
2b – Nepolychromovaná sochařská umělecká díla ze dřeva;
3b – Nepolychromovaná nefigurální uměleckořemeslná díla z kamene;
3b – Nepolychromovaná nefigurální uměleckořemeslná díla ze dřeva;
3g – Uměleckořemeslná díla ze skla (nebo nefigurální vitrážová okna);
3g – Uměleckořemeslná díla z obecných kovů dle třídníku specializací přílohy č. 1 k zákonu č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění (dále také „Povolení MK ČR”), případně rovnocenné doklady osvědčující odbornou způsobilost ve shodném rozsahu vydané v rámci EU.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Uchazeč předloží čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit zakázku.
Minimální úroveň případně požadovaných standardů: Uchazeč předloží čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit zakázku.
III.2.3) Technická způsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:
Zadavatel požaduje, aby uchazeč prokázal splnění technických kvalifikačních předpokladů uvedených v § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ předložením:
a) seznamu významných služeb poskytnutých uchazečem v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Ke každé referenční zakázce uchazeč předloží:
1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud byla služba poskytnuta veřejnému zadavateli; nebo
2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byla služba poskytnuta jiné osobě než veřejnému zadavateli; nebo
3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění uchazeče, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.
Minimální úroveň případně požadovaných standardů:
Dodavatel splňuje technický kvalifikační předpoklad dle ust. § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ, pokud v uvedeném období realizoval alespoň:
— 2 referenční zakázky, jejichž předmětem bylo restaurování malířských uměleckých děl na plátně, jež jsou kulturními památkami zapsanými v ústředním seznamu kulturních památek, a jejichž cena činila alespoň 200 000 CZK bez DPH/zakázka,
— 2 referenční zakázky, jejichž předmětem bylo restaurování mobiliáře, jež je kulturní památkou zapsanou v ústředním seznamu kulturních památek, a jejichž cena činila alespoň 1 000 000 CZK bez DPH/zakázka.
III.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách
III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby
III.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi
Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne
III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby
Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: ano
Oddíl IV: Řízení
IV.1) Druh řízení
IV.1.1) Druh řízení
Otevřené
IV.1.2) Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti
IV.1.3) Snížení počtu zájemců během vyjednávání nebo dialogu
IV.2) Kritéria pro zadání zakázky
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
Nejnižší nabídková cena
IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
Bude použita elektronická dražba: ne
IV.3) Administrativní informace
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem:
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
ne
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
21.10.2014 - 10:00
IV.3.5) Datum odeslání výzev k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány
čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
Doba trvání v měsících: 5 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek
Datum: 21.10.2014 - 10:00
Místo: Erste Grantika Advisory, a.s., Jánská 448/10, 602 00 Brno.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano
Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Souladu s ustanovením § 71 odst. 7 ZVZ mají uchazeči, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek, právo účastnit se otevírání obálek s nabídkami. Více viz čl. XV. odst. 2 zadávací dokumentace.
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1) Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ne
VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
VI.3) Další informace
Zadavatel požaduje, aby uchazeč ve své nabídce věcně specifikoval části zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům a identifikační údaje každého subdodavatele. K tomuto účelu předkládá zadavatel jako přílohu č. 11 zadávací dokumentace Seznam subdodavatelů. V případě, že uchazeč nemá v úmyslu zadat určitou část veřejné zakázky jiné osobě (subdodavateli) doloží ve své nabídce písemné prohlášení, ve kterém tuto skutečnost uvede. Zadavatel umožní všem uchazečům prohlídku místa plnění. Prohlídka je možná v pracovní dny v době od 8 do 15 hodin po předchozí telefonické domluvě s kontaktní osobou. Kontaktní osobou je pro účely prohlídky místa plnění pí. Anna Zárubová, tel. +420 702421731, email: MTFgbW1geWBxdGFudWA/ZGxgaGstYnk=. Zadavatel s ohledem na ust. § 49 odst. 5 ZVZ doporučuje zadavatelům zúčastnit se prohlídky plnění nejpozději před uplynutím lhůty pro podání nabídek dle ust. čl. XI. odst. 5 této zadávací dokumentace.Textová část zadávací dokumentace (zadávací dokumentace a její přílohy č. 1-11, vyjma přílohy č. 1.1) je uchazečům poskytována v elektronické podobě neomezeným dálkovým přístupem prostřednictvím profilu zadavatele (adresa viz oddíl I.1 tohoto Oznámení). Části zadávací dokumentace, neuveřejněné na profilu zadavatele (příloha č. 1.1 zadávací dokumentace – Fotografická příloha) zadavatel (z důvodu velikosti přílohy a kapacitnímu omezení profilu zadavatele) předá či odešle uchazeči na CD/DVD nosiči nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne doručení písemné žádosti uchazeče. Dodavatelé budou své případné písemné žádosti doručovat na kontaktní adresu nebo kontaktní e-mail osoby zastupující zadavatele.
VI.4) Odvolací řízení
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55Brno ČESKÁ REPUBLIKA MjEyZGNnaFU0V2NhZFloIldu +420 542167811 http://www.compet.cz +420 542167115
VI.4.2) Podání odvolání
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55Brno ČESKÁ REPUBLIKA MTlnZmprWDdaZmRnXGslWnE= +420 542167811 http://www.compet.cz +420 542167115
VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení:
28.8.2014
-
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 02.09.2014 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 11.11.2014 | ||
| Wettbewerbs-ID | 2-178451 | Status | Kostenpflichtig |
| Seitenaufrufe | 72 | ||
Seitenanfang
|
|
||
| Wettbewerbe, Ausschreibungen und Stellenanzeigen | |||
| Für Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Studierende | |||
| Büroprofile erfolgreicher Ingenieur- und Architekturbüros | |||
| Alles online und täglich aktuell | |||
|
|||
