loading
  • CZ-110 00 Praha 1
  • 16.10.2014
  • Ausschreibung
  • (ID 2-179686)

Úprava přejezdových zabezpečovacích zařízení v km 2,278 (P 5499) a v km 2,361 (P 5500) v úseku Liberec – Vesec u Liberce


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 16.10.2014, 09:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Verkehr
    Art der Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen
    Sprache Tschechisch
    Aufgabe
    Předmětem veřejné zakázky je projekt a realizace stavby „Úprava přejezdových zabezpečovacích zařízení v km 2,278 (P 5499) a v km 2,361 (P 5500) v úseku Liberec – Vesec”. Stavba řeší vybavení železničních přejezdů v km 2,278 a 2,361 novým přejezdovým zabezpečovacím zařízením světelným se závorami, kategorie PZS 3ZBI v souladu s platnou ČSN 342650 ed. 2. Stav železničního svršku na obou přejezdech je vyhovující, a proto nebude provedena rekonstrukce přejezdové konstrukce. V rámci stavby bude zřízena nová elektrická přípojka z distribuční sítě ČEZ.
    Leistungsumfang
    Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 14 591 000 CZK
    Adresse des Bauherren CZ-110 00 Praha 1
    TED Dokumenten-Nr. 316614-2014

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

      Bauauftrag
      Richtlinie 2004/17/EG

      Abschnitt I: Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
      70994234
      Dlážděná 1003/7
      SŽDC, s.o., Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955, 190 00 Praha 9
      Zu Händen von: Baštářová Helena
      110 00
      Praha 1
      TSCHECHISCHE REPUBLIK
      +420 724129033
      MTJgX3FyX3BtdF8+cXhiYSxheA==
      +420 222254347

      Internet-Adresse(n):


      Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.szdc.cz
      Adresse des Beschafferprofils: http://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/70994234
      Weitere Auskünfte erteilen:
      die oben genannten Kontaktstellen

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
      : die oben genannten Kontaktstellen

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
      : die oben genannten Kontaktstellen

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      45234100, 45234115, 71320000

      Beschreibung
      Bauarbeiten für Eisenbahnlinien.
      Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen.
      Planungsleistungen im Bauwesen.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 16.10.2014 - 09:00

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      16.10.2014 - 09:00

      IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Tschechisch.




      Oznámení o zakázce – veřejné služby

      Stavební práce
      Směrnice 2004/17/ES

      Oddíl I: Zadavatel

      I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
      Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace 70994234 Dlážděná 1003/7 SŽDC, s.o., Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955, 190 00 Praha 9 Baštářová Helena 110 00Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA +420 724129033 MjE1U1JkZVJjYGdSMWRrVVQfVGs= +420 222254347

      Internetové adresy:
      Obecná adresa zadavatele: http://www.szdc.czAdresa profilu kupujícího: http://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/70994234Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa
      Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa
      Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa
      I.2) Hlavní předmět činnosti
      Železniční služby

      I.3) Zadání zakázky jménem jiných zadavatelů
      Zadavatel zadává zakázku jménem jiných zadavatelů: ne

      Oddíl II: Předmět zakázky

      II.1) Popis

      II.1.1) Název přidělený zakázce zadavatelem:
      Úprava přejezdových zabezpečovacích zařízení v km 2,278 (P 5499) a v km 2,361 (P 5500) v úseku Liberec – Vesec u Liberce.

      II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění
      Stavební práce
      Projekt a provádění
      Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Liberecký kraj.
      Kód NUTS CZ051

      II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)

      II.1.4) Informace o rámcové smlouvě

      II.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů):
      Předmětem veřejné zakázky je projekt a realizace stavby „Úprava přejezdových zabezpečovacích zařízení v km 2,278 (P 5499) a v km 2,361 (P 5500) v úseku Liberec – Vesec”. Stavba řeší vybavení železničních přejezdů v km 2,278 a 2,361 novým přejezdovým zabezpečovacím zařízením světelným se závorami, kategorie PZS 3ZBI v souladu s platnou ČSN 342650 ed. 2. Stav železničního svršku na obou přejezdech je vyhovující, a proto nebude provedena rekonstrukce přejezdové konstrukce. V rámci stavby bude zřízena nová elektrická přípojka z distribuční sítě ČEZ.

      II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
      45234100, 45234115, 71320000

      II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
      Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano

      II.1.8) Informace o částech zakázky
      Rozdělení zakázky na části: ne

      II.1.9) Informace o variantách
      Budou přijímány varianty: ne

      II.2) Množství nebo rozsah zakázky

      II.2.1) Celkové množství nebo rozsah:
      Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 14 591 000 CZK

      II.2.2) Informace o opcích
      Opce: ne

      II.2.3) Informace o obnovení zakázek
      Tuto zakázku lze obnovit: ne

      II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení
      Doba trvání v měsících: 14 (ode dne zadání zakázky)

      Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

      III.1) Podmínky vztahující se k zakázce

      III.1.1) Požadované zálohy a záruky:

      III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují:
      Zdroje financování – z prostředků České republiky – Státního fondu dopravní infrastruktury a z prostředků Evropské unie – Fondu soudržnosti v rámci Operačního programu Doprava na léta 2007-2013. Splatnost daňových dokladů 60 dnů. Hlavní podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci, díl 2 – Závazný vzor smlouvy, Příloha č. 1 – Obchodní podmínky.

      III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána:

      III.1.4) Další zvláštní podmínky:
      Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ano
      uveďte popis těchto zvláštních podmínek: Dodav. je povinen na svoji vlastní odpovědnost, navštívit a prohlédnout si místo plnění za účelem zhodnoc. nákladů a rizik a zjištění všech údajů, které mohou být nezbytné pro zprac. nabídky a uzavření Sml. Předpokládaná lhůta zahájení prací: 1.11.2014. Lhůta pro zpracování projektu: 1 měsíc po nabytí účinnosti Smlouvy. Lhůta pro zajištění stavebního povolení:3 měsíce po předání projektu stavby. Předpokládaná lhůta pro dokončení prací (projekčních a stavebních) činí celkem 11 měsíců ode dne nabytí účinnosti Smlouvy. Harmonogram prací se požaduje zpracovat se zahájením prací od 11/2014. Lhůta pro předání souborného zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby: do 3 měs. ode dne podpisu posled. Zápisu o předání a převzetí Díla. Lhůta pro předání dokumentace skutečného provedení stavby: do 3 měs. ode dne podpisu posled. Zápisu o předání a převzetí Díla. Zad. požaduje prokáz. splnění zákl. kvalifik. předpokl. stejně, jako je uvedeno v § 53 odst. 1 ZVZ a to způsobem dle § 53 odst. 3 ZVZ. Dodav. v nab. předkládají prosté kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Další podrobnosti ohledně zvláštních podmínek, kterým plnění zakázky podléhá, stanoví zadávací dokumentace.

      III.2) Podmínky účasti

      III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
      Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel požaduje předložení kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdob. evidence, pokud je v ní zapsán. Dále předloží kopie dokl. o opráv. k podnikání. Kop. dokl. prokazujících, že mají živ. opr.:
      — pro provádění staveb, jejich změn a odstraňování,
      — projektovou činnost ve výstavbě,
      — výkon zeměměřič. čin.,
      — revize, prohlídky a zkoušky určených technických zařízení v provozu.
      Kopie dokl. o autor. v rozs. dle ust. § 5, odst. 3, písm. b) a e) plat. znění zák. č. 360/1992 Sb. o výkonu povol. autor. archit. a o výk. povol. autor. inž. a tech. čin. ve výst. Kop. úř. opr. udělené dle § 13 odst. 1 písm. a) a c) z. č. 200/1994 Sb., o zeměměřič. a o změně a doplnění některých zák. souvis. s jeho zavedením. Zahraniční osoby prokazují kvalifikaci v souladu se zák. č. 18/2004 Sb., v pl. znění.

      III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost
      Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel požaduje předložení čestného prohlášení dodavatele o jeho ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.

      III.2.3) Technická způsobilost
      Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dod. předl. seznam ukončených služeb obdob. char. poskytnutých dod. v posl. 3 letech. Za sl. obdob. char. se pokládají projekční práce ve stupni projekt, tj. projektové dokumentace na stavbách drah, které svým charakt. odpovídají profes. obsahu VZ, tj. zahrnují některou z činností – projektování sdělovacího nebo zabezpeč. zař. Seznamem musí dod. prokázat,že celkový součet cen proj. prací,za které byl uchazeč odpov. za posl. 3 roky činí, vč. subd. min. 1 mil. CZK bez DPH. Zad. požaduje, aby v předloženém seznamu ukončených služeb poskytnutých v posl. 3 letech uchazeč osvědčením objednatelů, případně smlouvou a dokladem o plnění doložil, že provedl alespoň 2 služby v oblasti projekt. staveb drah zahrnující projekt. přejezd., sdělovacího nebo zabezpeč. zařízení s hodnotou každé takové realiz. zakázky min. 500 tis. CZK bez DPH.
      Dod. předl. seznam stav. prací provedených na st. drah. Předlož. seznamem stav. pr. musí dod. prokázat, že objem staveb. prací jím provedených za posl. 5 let činí, vč. příp. subdodávek min. 13 mil. CZK bez DPH. Zad. dále požaduje, aby uchazeč osvědčením objednatelů doložil, že realizoval staveb. práce s hodnotou každé jednotlivé real. zak. min. 2,5 mil. CZK bez DPH, přičemž celková hodnota nejvýz. staveb. prací provedených za posl. 5 let dodavatelem musí, vč. případ. subdodávek, činit v součtu min. 6,5 mil. bez DPH. Za nejvýz. stav. práce jsou považovány stavby zahrnující alespoň některou z násl. čin.: rekonstr. nebo novost. sděl. zař., zabezpeč. zař. nebo přejezd. zař., vč. přejezdových konstrukcí. Dod. předl. seznam ved. personálu (pro nedostatek místa viz. čl. VI.3 oznámení). Dod. předl. kop. dokl. o nejvyš. dosaž. vzděl. s uved. délky odb. praxe a dokl. k prokáz. odbor. kvalifik. jednotlivých členů personálu dodavatele. Komplexní výčet požadavků týkajících se splnění tech. způsobilosti stanoví ZD.

      III.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách

      III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby

      III.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi

      III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby
      Oddíl IV: Řízení

      IV.1) Druh řízení

      IV.1.1) Druh řízení
      Otevřené

      IV.2) Kritéria pro zadání zakázky

      IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
      Nejnižší nabídková cena

      IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
      Bude použita elektronická dražba: ne

      IV.3) Administrativní informace

      IV.3.1) Spisové číslo přidělené zadavatelem:
      13527/2014/SSZ

      IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
      ne

      IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
      Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 16.10.2014 - 09:00
      Dokumentace za úplatu: ne

      IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
      16.10.2014 - 09:00

      IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány
      čeština.

      IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
      dnech: 180 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)

      IV.3.7) Podmínky pro otevírání nabídek
      Datum: 16.10.2014 - 09:15
      MístoSt. správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9, 4. patro, č. dv. 402.
      Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano
      Max. 1 oprávněný zástupce každého uchazeče (jehož nabídka byla zad. doručena ve lh. pro pod. nab.).

      Oddíl VI: Doplňující informace

      VI.1) Informace o opakování zakázek
      Jde o opakovanou zakázku: ne

      VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie
      Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
      uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Fond soudržnosti v rámci Operačního programu Doprava na léta 2007-2013.

      VI.3) Další informace:
      Zad. zde uvádí pokrač. techn. způs., které nelze uvést pro nedost. místa v bodě III.2.3) Tech. způs.:
      Dod. předl. seznam ved. person. Dod. předl. kop. dokl. o nejvyš. dosaž. vzděl. s uved. délky odb. praxe a dokl. k prokáz.o dbor. kvalifik. jed. členů ved. pers. dod. Zad. pož., aby čl. ved. pers. uvaž. pro plnění veř. zak. splňovali tyto min. podm.:
      — ved. týmu pro projekt – VŠ vzděl. tech. zam., 5 let praxe v oboru projekt. obdob. zak., zkuš. z řídíc. poz. min. 2 obdob. zak. ve stupni projekt, které svým charakt. odpovídají profes. obs. zad. VZ, z toho min. jedné v rozsahu fin. obj. projekč. prací dosah. min. 500 tis. CZK bez DPH, autor. v rozs. dle ust. § 5, odst. 3 písm. e) zák. č. 360/1992 Sb.,
      — stavbyved. – min. SŠ. tech. zam.; min. 5 let praxe v říz. výst. žel. staveb; zkuš. z řídíc. poz. při real. žel. staveb, z toho alespoň jedné v rozsh. fin. obj. dosahující alespoň 2,5 mil. CZK bez DPH; autor. v rozs. dle ust. § 5, odst. 3 písm. e) zák. č. 360/1992 Sb.,
      — zást. stavbyved. – min. SŠ vzděl. tech. zam.; min. 5 let praxe v říz. výst. žel. staveb; autor. v rozs. dle ust. § 5, odst. 3, písm. b), zák. č. 360/1992 Sb.,
      — spec. na sděl. a zab. zař: min SŠ. tech.zam.; min. 5 let praxe v oboru,který je př. veř. zak.; autor. v rozs. dle ust. § 5, odst. 3 písm. e) zák. č. 360/1992 Sb.,
      — úředně opráv. zeměměřič. inž. – VŠ vzděl. zeměměřič. směru; min. 5 let praxe v ob.; opráv. pro ověř. výsl. zeměměřič. čin. v rozs. dle § 13 odst. 1 písm. a) a c) zák. č. 200/94 Sb.o zeměměřič. a o změně a doplněn. některých zák. souvisej. s jeho zaved.
      Další ïnf./dokum. předkl.dodav. – dokumenty obsah. inf. o dod., jeho ident. údaje a organ. strukt. (příl. č. 1, díl 1, část 2 ZD); údaje o subdod. a vymezené části plnění, které mají být zadány sub. (příl. č. 2, díl 1, část 2 ZD); seznam statutár. org. nebo členů statut. org., kteří v posl. 3 letech od konce lhůty pro podání nab. byli v pracovněpráv., funkč. či obdob. poměru u zad. Má-li dod. formu akc. spol., seznam vlastníků akcií, jejichž souhr. jmen. hodn. přesah. 10 % zákl. kap., vyhotov. ve lh. pro pod. nab. Prohl. dod. o tom, že neuzavřel a neuzavře zakáz. doh. dle zvl. práv. předp. v souvisl. se zad. zak. Harmonogram postupu prací. Infor. o tom, zda budou na staven. působit zam. více než jednoho zhotov. ve smyslu § 14 odst. 1 zák. č. 309/2006 Sb.,o zajištění dalších podm. BOZP. Uchazeč přiloží infor. o tom, zda dle předpokl. plánu provádění díla bude naplněna některá z podm. uvedených pod písm. a) nebo b) ust. §1 5 odst. 1 zák. č. 309/2006 Sb., o zaj. dalších podm. BOZP – příl. č. 8, díl 1, část 2 ZD.
      Zadavatel zadává tuto VZ v souvislosti s výkonem relevantní činnosti ve smyslu ust. § 4 odst. 1 písm. f) zák. č. 137/2006 Sb. o veř. zak., ve znění pozd. práv. předp. (dále jen ZVZ) a proto ve smyslu ust. § 2 odst. 7 ZVZ platí pro zad. ustanovení ZVZ vztahující se na sektorového zadavatele. V souladu s ust. § 19 odst. 1 ZVZ zadavatel,jako sektorový zadavatel,nepostupuje při zadávání této podlimitní VZ podle uvedeného zákona. Zadavatel v tomto zad. řízení postupuje dle metodických pokynů Ministerstva Dopravy ČR jako Řídícího orgánu Operačního programu Doprava týkajících se zadávání spolufinancovaných VZ nespadajících pod aplikaci zákona o veř. zak., a to Postupy a fin. limity pro zadávání zak. malého rozsahu a zak. s vyšší hodnotou v rámci prioritních os 1-6 OP Doprava a Závazné postupy pro zadávání zak. spolufinanc. ze zdrojů EU, nespadajících pod aplikaci zák. č. 137/2006 Sb. o veř. zak., v program. období 2007-2013, které jsou k dispozici na www.opd.cz.
      Z důvodu oslovení co nejširšího okruhu potenciálních dodavatelů zadavatel rozhodl uveřejnit oznámení o zakázce ve Věstníku veřejných zakázek a v Úředním věstníku EU. Tento způsob uveřejnění nemění nic na skutečnosti, že zadavatel nepostupuje při zadávání této zakázky podle ZVZ. Textová část zadávací dokumentace je přístupná na profilu zadavatele https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/70994234.
      Zadav. zruší zadávací řízení této VZ pokud:
      — nebyly ve stanov. lhůtě podány žádné nabídky,nebo nebyly ve stanovené lhůtě podány žádné nab. splňující požadavky zad. na předm. plnění zak., resp. byly všechny nab. vyřazeny,byly zjištěny vážné nesrovnalosti nebo chyby v Pokynech, zadávací dokumentaci, nebo odmítl uzavřít smlouvu i uchazeč třetí v pořadí, s nímž bylo možné smlouvu uzavřít. Zadavatel může zrušit zadávací řízení, pokud v průběhu zad. říz. se vyskytly důvody zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zad. říz. pokračoval, nebo vybraný uchazeč, popřípadě uchazeč druhý v pořadí, odmítl uzavřít smlouvu nebo neposkytl zadavateli k jejímu zavření dostatečnou součinnost. Zadavatel si mimo jiné vyhrazuje právo zrušit zad. říz. v případě, že k hodnocení zůstanou pouze nabídky s nabídkovou cenou převyšující předpokládanou hodnotu zakázky. Na zákl. pokynu daného dopisem MD ČR si zad. dále vyhraz. právo zrušení této VZ v případě,že nebude možné hodnotit nabídky min.3 uchazečů. Zad. není povinen sdělit uchazečům důvod zrušení zad. řízení.

      VI.4) Odvolací řízení

      VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
      Nepodléhá přezkumu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ČESKÁ REPUBLIKA

      VI.4.2) Podání odvolání

      VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
      Nepodléhá přezkumu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ČESKÁ REPUBLIKA

      VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení:
      15.9.2014

    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 18.09.2014
Zuletzt aktualisiert 18.09.2014
Wettbewerbs-ID 2-179686 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 45