Concours

 

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  VD  30.09.2014
Date de publication Simap : 30.09.2014

 

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice : Association Scolaire Intercommunale d’Avenches et environs (ASIA) en partenariat avec la Commune d'Avenches
Service organisateur/Entité organisatrice : Vallat Partenaires SA
Conseils en marchés publics et en management de projets,  à l'attention de Patrick Vallat,  Rue des Tuillières 1,  1196  Gland,  Suisse

1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante

Etude Sandra Dosios Probst - Notaire,  Place Dufour 3 - Case postale 347,  1110  Morges 1,  Suisse

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

24.10.2014

Remarques : Seules les questions en rapport avec le projet et posées par écrit sur le site www.simap.ch ou qui parviennent par e-mail à MjExZFtbXlhaNWsiZVZnaVpjVl5nWmgjWF0= ou par courrier postal à l'adresse de l'organisateur (§ 1.1 ci-dessus) seront prises en considération.

1.4 Délai de rendu des projets

Date : 12.01.2015

Délais spécifiques et exigences formelles :

Le rendu des maquettes est au plus tard le 23 janvier 2015. Le cachet postal ne fait pas foi pour les rendus des projets et des maquettes.

1.5 Type de concours

Concours de projets

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte 

1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux

Oui 

2. Objet du concours

2.1 Genre de prestations de concours

autres

2.2 Titre du projet du concours

Projet de transformation et d’agrandissement de l’école secondaire, ainsi que de construction d’une salle de gymnastique triple et d’un nouveau bâtiment pour l’école primaire.

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71200000 - Services d'architecture,
	71300000 - Services d'ingénierie

2.5 Description du projet

Le concours concerne les bureaux d'architectes, d'ingénieurs civils et d'ingénieurs CVSE pour l'attribution d'un mandat complet.
L’objet du concours est la démolition du bâtiment des locaux administratifs existants, la construction de classes supplémentaires et les nouveaux locaux administratifs pour l’école secondaire, la construction d’une salle triple de gymnastique, la construction d’une nouvelle école primaire, l’aménagement des terrains sportifs extérieurs et la création de places de parc supplémentaires et de l’emplacement des bus.
Le programme des locaux est partagé en deux Maîtres d’ouvrage et concerne des constructions scolaires prévues sur le même site et le même périmètre du Plan de Quartier Sous-Ville, raison pour laquelle ils ont décidés d’organiser un seul concours pour une question d’intégration générale des projets.

2.6 Lieu de réalisation

Avenches

2.7 Marché divisé en lots?

Oui (sans spécification) 
Les offres sont possibles pour  tous les lots

2.8 Des variantes sont-elles admises?

Non

 

2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?

Non

Remarques : Un concurrent qui ne déposerait un projet que sur une partie du programme des locaux sera exclu de la procédure.

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Le concours est ouvert à tous les professionnels établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l’Accord OMC sur les marchés publics et qui offre la réciprocité aux bureaux suisses en matière d’accès aux marchés publics. 
La constitution d’un groupement pluridisciplinaire de mandataires est requise lors de cette procédure, dès l’inscription du candidat. Ce groupement doit être constitué d’un architecte, qui aura également la fonction de pilote du groupement et de coordinateur des études, d’un ingénieur civil, d’un ingénieur en installations de chauffage-ventilation (CV+MCR), d’un ingénieur en installations sanitaires (S) et d’un ingénieur en installations électriques (E). A part pour les compétences d’ingénieurs en installations de chauffage-ventilation (CV), de sanitaire (S) et d’électricité (E) qui peuvent participer à plusieurs groupements, mais au maximum à trois, un bureau ne peut participer qu’à une seule candidature. Les sociétés qui possèdent plusieurs succursales ne pourront présenter qu’une seule succursale.
Les conditions de participation décrites ci-dessus et ci-après doivent être remplies au moment de l’inscription. Cette dernière doit parvenir à l’adresse de l’organisateur (§ 1.1 ci-dessus).
Le concurrent peut consulter sur une base volontaire d’autres spécialistes, notamment un architecte-paysagiste, qu’il juge nécessaire dans le cadre du concours. Toutefois, à l’issue du concours, l’adjudicateur n’est pas lié par le choix des spécialistes consultés lors du concours.

3.5 Association de bureaux

L’association de plusieurs bureaux d’architectes est admise, mais limitée à deux bureaux. L’association de bureaux d’ingénieurs civils n’est pas admise. L’association de bureaux pour remplir les compétences d’ingénieurs spécialisés en installations de chauffage, de ventilation, de sanitaire et d’électricité (CVSE) est autorisée, mais avec un seul bureau par compétence C+V+S+E.

3.6 Sous-traitance

La sous-traitance pour toute la durée de la procédure n'est pas admise.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
Lors de l’inscription, les participants doivent remplir l’une des deux conditions suivantes :
- Etre porteurs du diplôme d’architecte de l’Institut d’Architecture de l’Université de Genève (IAUG/EAUG), de l’Académie d’Architecture de Mendrisio, des filières d’ingénieurs et d’architectes des Ecoles Polytechniques Fédérales de Lausanne ou de Zurich (EPF), ou des Hautes écoles Spécialisées (HES/ETS), ou un diplôme étranger bénéficiant de l’équivalence.
- Etre inscrit au Registre des Architectes et Ingénieurs REG A ou REG B de la Fondation des registres suisses des professionnels de l’ingénierie, de l’architecture et de l’environnement (http://www.reg.ch/fr/statuten/), ou à un registre officiel professionnel étranger jugé équivalent par le SECO.
Le cas échéant, les architectes, ingénieurs ou techniciens porteurs d’un diplôme étranger ou inscrits sur un registre professionnel étranger doivent fournir la preuve de l’équivalence de leurs qualifications par rapport aux exigences suisses. Une attestation d’équivalence peut être demandée au REG (fondation des Registres suisses des professionnels de l’ingénierie, de l’architecture et de l’environnement (http://www.reg.ch/fr/eintragung/bescheinigung/).

3.8 Justificatifs requis

conformément aux justificatifs suivants:
En plus de la preuve du paiement de l'émolument de participation (§ 3.10 ci-après), les Annexes P1, P6 et L7 sont à compléter pour chaque membre de la candidature lors de l'inscription.

3.9 Critères d'appréciation des projets

conformément aux critères cités dans les documents

3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours

Prix :   CHF 300.00 Conditions de paiement : Ce montant doit être versé à l’organisateur de la procédure, la société Vallat Partenaires SA (cf. § 1.1), dans le délai d’inscription, avec la mention « Concours ASIA + Commune d’Avenches », ceci sur le compte UBS SA, IBAN : CH700024324311111002C. Ce montant sera remboursé sur demande, après le vernissage du concours, aux concurrents ayant déposé un projet considéré comme recevable par le jury.

3.11 Langues de la procédure et des documents

Français

3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

sous www.simap.ch 
ou à l'adresse suivante:
Vallat Partenaires SA
Conseils en marchés publics et en management de projets,  à l'attention de Patrick Vallat,  Rue des Tuillières 1,  1196  Gland,  Suisse
Langue des documents de concours :  Français 
Autres informations pour l'obtention des documents de concours :   Il est recommandé de s'inscrire dans le délai fixé (21 novembre 2014, cachet postal faisant foi), ceci pour une question de logistique de reproduction de la maquette de base et du temps nécessaire au concurrent pour la recevoir. La maquette ne pourra être prise en charge que si l'inscription a été confirmée par l'organisateur.

4. Autres informations

4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts

Président et membre professionnel :
- Monsieur Bernard Zurbuchen, architecte dipl. EPF-SIA-FAS, bureau M+B Zurbuchen-Henz Sàrl

Membres professionnels (par ordre alphabétique) :
- Madame Geneviève Bonnard, architecte EPF/FAS/SIA du bureau Bonnard Woeffray à Monthey
- Madame Hélèna Carnal, architecte EPFL-SIA, associée du bureau éo architectes SA
- Monsieur Philippe Pachoud, architecte HES du bureau Polygone Architecture Pachoud SA

Membres non professionnels (par ordre alphabétique) :
- Monsieur Gaetan Aeby, Président de l’ASIA, Municipal de la Commune d’Avenches
- Madame Claire Berner, membre du Comité de l’ASIA, Municipale de Cudrefin
- Monsieur Pascal Buache, Municipal de la Commune d’Avenches

Suppléant professionnel :
- Monsieur Patrick Vallat, architecte et économiste dipl. HES du bureau Vallat Partenaires SA

Suppléant non professionnel :
- Monsieur Albert Gavillet, membre du Comité de l’ASIA, Municipal de Vully-les-Lacs

Spécialistes conseils (par ordre alphabétique) :
- Monsieur Flourentzos Flourentzou, Dr es sciences, expert en concept énergétique et en développement durable, Estia SA à Lausanne
- Monsieur Pierre Hejtmanek, expert en économie de la construction, AFCO Management SA,
- Madame Sandra Hing, spécialiste AEAI en défense incendie, Vallat partenaires SA
- Monsieur Eric Martin, Directeur de l’établissement primaire et secondaire d’Avenches et environs
- Monsieur Jean-Pierre Scassa, ingénieur civil EPFL spécialisé en structure de bâtiments, Transphère Consult SA

Secrétaire et organisateur :
Monsieur Patrick Vallat

4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?

Oui

4.3 Planche de prix et mentions

Le jury dispose d’une somme globale de CHF 200'000.—HT pour attribuer au moins 3 à 5 prix et mentions éventuelles. Elle a été calculée selon les directives du Règlement SIA 142 et approuvée par la Commission des concours SIA 142.
Bien qu’il soit privilégié l’attribution du mandat à un seul lauréat, les Maîtres d’ouvrage veulent se laisser la liberté d’attribuer les deux programmes de locaux à deux lauréats différents, notamment par le fait que le programme du concours puisse être réalisé séparément et dans une planification différente. Le cas échéant, le jury se réserve la possibilité d’établir deux classements, un classement pour les besoins en locaux de l’ASIA et un classement pour les besoins en locaux de la Commune d’Avenches.

4.4 Droit à une indemnité?

Non

4.5 Anonymat

L'anonymat des bureaux qui ont déposé un projet est garanti par un notaire dès réception du projet jusqu'au jugement final. Les enveloppes (annexe L8) renfermant les noms des candidats ne seront ouvertes qu'en présence du notaire après que le Jury ait signé le classement, attribué les prix et formulé ses recommandations.

4.8 Conditions particulières régissant la procédure

Le concours applique les exigences et dispositions du Règlement SIA 142 sur les concours. L’article 12.2 du règlement SIA 142 sur les concours est applicable. Les bureaux et leur personnel ne peuvent s’inscrire au concours que s’ils ne se trouvent pas en conflit d’intérêt ou en lien d’affaire avec un membre du jury, un suppléant, un spécialiste-conseil ou une personne en charge de l’organisation du concours. Pour davantage d’information, vous pouvez télécharger la directive éditée par la SIA (www.sia.ch, rubrique « Concours », Lignes directrices, Document PDF «Conflits d’intérêt »).

4.9 Autres indications

Le concours a été jugé conforme par la Commission des concours SIA 142.

4.10 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.11 Indication des voies de recours

Le présent avis peut faire l'objet d'un recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les dix jours dès sa parution sur le site www.simap.ch.