- IT-39100 Bozen
- 03.12.2014
- Ausschreibung
- (ID 2-182500)
Sinfonieprojekt – Energetische Sanierung des Wohnkomplexes im Köstenweg – Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Bauleitung der Arbeiten, Sicherheitskoordinierung
-
Projektdaten
Bewerbungsschluss 03.12.2014, 12:00 
Verfahren Offenes Verfahren Gebäudetyp Wohnungsbau Art der Leistung Objektplanung Gebäude / Bauleitung, Objektüberwachung / Sicherheits-/ Gesundheitsschutz Sprachen Deutsch, Italienisch Aufgabe Sinfonieprojekt – Energetische Sanierung der Wohngebäude im Köstenweg Dienstleistungsvergabe für einen Planungs-, Bauleitungs- und Sicherheitskoordinierungsauftrag.
Leistungsumfang (Der Dienst).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 458 653,19 EURAdresse des Bauherren IT-39100 Bozen TED Dokumenten-Nr. 361640-2014
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Gemeinde Bozen – 6. Abteilung Öffentliche Arbeiten
Lanciastraße 4/A
6 – Abteilung für öffentliche Arbeiten
39100
Bozen
ITALIEN
+39 0471997835
MThfWWpdZGRoaCZbWWtsWWZhOFtnZW1mXSZaZ2RyWWZnJmFs
+39 0471997360
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.gemeinde.bozen.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.gemeinde.bozen.it
Weitere Auskünfte erteilen:
Stadtgemeinde Bozen – 6. Abteilung Öffentliche Arbeiten – Amt für öffentliche Arbeiten, Gebäude
Lanciastrasse nr. 4/A
Direktor des Amtes für öffentliche Arbeiten, Gebäude
Zu Händen von: Dr. Ing. Rosario Celi
39100
Bozen
ITALIEN
MjE1WFJjVl1dYWEfVFJkZVJfWjFYVl5WWl9VVh9TYGtWXx9aZQ==
+39 0471997360
www.gemeinde.bozen.it
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Stadtgemeinde Bozen - 6. Abteilung - Amt für Verwaltungsangelegenheiten im Bereich der öffentlichen Arbeiten und Enteignungen
Lanciastrasse NR. 4/A 3. Stock – Sektor C – Zimmer 332-333
Stadtgemeinde Bozen – Amt für Verwaltungsangelegenheiten im Bereich der öffentlichen Arbeiten und Enteignungen
39100
Bozen
ITALIEN
+39 0471997835
MjIwU01eUVhYXFwaT01fYE1aVSxTUVlRVVpQURpOW2ZRWhpVYA==
+39 0471997360
www.gemeinde.bozen.it
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Freizeit, Kultur und Religion
Bildung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Sinfonieprojekt – Energetische Sanierung des Wohnkomplexes im Köstenweg – Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Bauleitung der Arbeiten, Sicherheitskoordinierung.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Italien, Bozen.
NUTS-Code ITD10
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Sinfonieprojekt – Energetische Sanierung der Wohngebäude im Köstenweg Dienstleistungsvergabe für einen Planungs-, Bauleitungs- und Sicherheitskoordinierungsauftrag.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000, 71220000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
(Der Dienst).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 458 653,19 EUR
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Keine Garantie bei der Ausschreibung – siehe Ziffer 23 der Ausschreibungsbedingungen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Zugelassene Berufskategorien: Freiberufler, die gemäß den Normen der Zugehörigkeitsländer die berufsmäßige Kompetenz für die Erbringung der Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, besitzen. Der Freiberufler, der die Sicherheitskoordinierung ausführt, muss im Besitz der Eignung gemäß Legislativdekret Nr. 81 vom 9.4.2008 sein oder der Eignung gemäß den Normen seines Zugehörigkeitslandes, wenn er Staatsbürger eines anderen Mitgliedslandes der EU ist und nicht in Italien ansässig ist. Im Übrigen siehe die Ausschreibungsbedingungen.
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
CUP I55F13000130004 – CIG 5830547F94
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 3.12.2014 - 12:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
3.12.2014 - 12:00
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch. Italienisch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
in Tagen: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 5.12.2014 - 09:00
Ort: Bozen – Lanciastrasse Nr. 4/a – 3. Stock – Sektor B – Zimmer 321.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm eigens ermächtigte Person.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Projekt SINFONIA NR. FPT/609019/SINFONIA
VI.3) Zusätzliche Angaben
Einholen von Auskünften innerhalb 21.11.2014 12.00 Uhr.
Die Bekanntmachung, die Ausschreibungsbedingungen, die Anlagen 1-2-3-4-5, das vorläufige Dokument für den Planungsbeginn stehen auf dem elektronischen Vergabeportal des Landes Südtirol unter der Adresse http://www.ausschreibungen-suedtirol.it zur Verfügung. Die Bekanntmachung kann auch von der digitalen Amtstafel der Gemeinde Bozen unter der Adresse http://www.gemeinde.bozen.it heruntergeladen werden Eventuelle Richtigstellungen oder Mitteilungen werden nur auf der Homepage der Autonomen Provinz Bozen veröffentlicht – elektronische Vergaben – http://www.ausschreibungensuedtirol.it Im Übrigen siehe Ausschreibungsbedingungen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Claudia de Medici Strasse Nr. 8
39100
Bozen
ITALIEN
MjE3Y2FWUB1lVh1RaS9WWGRiY1hpWFAcUFxcWF1YYmNhUGNYZVAdWGM=
+39 0471319000
www.giustizia-amministrativa.it
+39 0471972574
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Rekurs muss innerhalb von 30 Tagen ab dem in Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung genannten Datum über einen Rechtsanwalt eingelegt werden.
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.10.2014
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Kontaktstelle(n): Telefon: E-Mail: Fax: Gemeinde Bozen – 6. Abteilung Öffentliche Arbeiten Lanciastraße 4/A 6 – Abteilung für öffentliche Arbeiten 39100Bozen ITALIEN +39 0471997835 MjE0WVNkV15eYmIgVVNlZlNgWzJVYV9nYFcgVGFebFNgYSBbZg== +39 0471997360
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.gemeinde.bozen.itAdresse des Beschafferprofils: http://www.gemeinde.bozen.it Weitere Auskünfte erteilen:Kontaktstelle(n): Zu Händen von: E-Mail: Fax: Internet-Adresse: Stadtgemeinde Bozen – 6. Abteilung Öffentliche Arbeiten – Amt für öffentliche Arbeiten, Gebäude Lanciastrasse nr. 4/A Direktor des Amtes für öffentliche Arbeiten, Gebäude Dr. Ing. Rosario Celi 39100Bozen ITALIEN MTZhW2xfZmZqaihdW21uW2hjOmFfZ19jaF5fKFxpdF9oKGNu +39 0471997360 www.gemeinde.bozen.it
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:Kontaktstelle(n): Telefon: E-Mail: Fax: Internet-Adresse: Stadtgemeinde Bozen - 6. Abteilung - Amt für Verwaltungsangelegenheiten im Bereich der öffentlichen Arbeiten und Enteignungen Lanciastrasse NR. 4/A 3. Stock – Sektor C – Zimmer 332-333 Stadtgemeinde Bozen – Amt für Verwaltungsangelegenheiten im Bereich der öffentlichen Arbeiten und Enteignungen 39100Bozen ITALIEN +39 0471997835 MTZhW2xfZmZqaihdW21uW2hjOmFfZ19jaF5fKFxpdF9oKGNu +39 0471997360 www.gemeinde.bozen.it
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Freizeit, Kultur und Religion
Bildung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Sinfonieprojekt – Energetische Sanierung des Wohnkomplexes im Köstenweg – Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Bauleitung der Arbeiten, Sicherheitskoordinierung.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Italien, Bozen.
NUTS-Code ITD10
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Sinfonieprojekt – Energetische Sanierung der Wohngebäude im Köstenweg Dienstleistungsvergabe für einen Planungs-, Bauleitungs- und Sicherheitskoordinierungsauftrag.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000, 71220000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
(Der Dienst).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 458 653,19 EUR
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Keine Garantie bei der Ausschreibung – siehe Ziffer 23 der Ausschreibungsbedingungen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Erläutert in der Ausschreibungsbedingungen.
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Zugelassene Berufskategorien: Freiberufler, die gemäß den Normen der Zugehörigkeitsländer die berufsmäßige Kompetenz für die Erbringung der Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, besitzen. Der Freiberufler, der die Sicherheitskoordinierung ausführt, muss im Besitz der Eignung gemäß Legislativdekret Nr. 81 vom 9.4.2008 sein oder der Eignung gemäß den Normen seines Zugehörigkeitslandes, wenn er Staatsbürger eines anderen Mitgliedslandes der EU ist und nicht in Italien ansässig ist. Im Übrigen siehe die Ausschreibungsbedingungen.
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
CUP I55F13000130004 – CIG 5830547F94
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 3.12.2014 - 12:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
3.12.2014 - 12:00
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch. Italienisch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
in Tagen: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 5.12.2014 - 09:00
Ort: Bozen – Lanciastrasse Nr. 4/a – 3. Stock – Sektor B – Zimmer 321.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm eigens ermächtigte Person.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Projekt SINFONIA NR. FPT/609019/SINFONIA
VI.3) Zusätzliche Angaben
Einholen von Auskünften innerhalb 21.11.2014 12.00 Uhr.
Die Bekanntmachung, die Ausschreibungsbedingungen, die Anlagen 1-2-3-4-5, das vorläufige Dokument für den Planungsbeginn stehen auf dem elektronischen Vergabeportal des Landes Südtirol unter der Adresse http://www.ausschreibungen-suedtirol.it zur Verfügung. Die Bekanntmachung kann auch von der digitalen Amtstafel der Gemeinde Bozen unter der Adresse http://www.gemeinde.bozen.it heruntergeladen werden Eventuelle Richtigstellungen oder Mitteilungen werden nur auf der Homepage der Autonomen Provinz Bozen veröffentlicht – elektronische Vergaben – http://www.ausschreibungensuedtirol.it Im Übrigen siehe Ausschreibungsbedingungen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
E-Mail: Telefon: Internet-Adresse: Fax: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen Claudia de Medici Strasse Nr. 8 39100Bozen ITALIEN MjE1ZWNYUh9nWB9TazFYWmZkZVprWlIeUl5eWl9aZGVjUmVaZ1IfWmU= +39 0471319000 www.giustizia-amministrativa.it +39 0471972574
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Rekurs muss innerhalb von 30 Tagen ab dem in Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung genannten Datum über einen Rechtsanwalt eingelegt werden.
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.10.2014
-
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 23.10.2014 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 24.12.2014 | ||
| Wettbewerbs-ID | 2-182500 | Status | Kostenpflichtig |
| Seitenaufrufe | 84 | ||
Seitenanfang
|
|
||
| Wettbewerbe, Ausschreibungen und Stellenanzeigen | |||
| Für Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Studierende | |||
| Büroprofile erfolgreicher Ingenieur- und Architekturbüros | |||
| Alles online und täglich aktuell | |||
|
|||
