- IT-80147 Napoli
- 02.12.2014
- Ausschreibung
- (ID 2-182529)
Servizio di rilievo e digitalizzazione della rete idrica secondaria sottesa ai serbatoi dello Scudillo, di S. Stefano Vecchio e Nuovo
-
Projektdaten
Bewerbungsschluss 02.12.2014, 15:00 
Verfahren Offenes Verfahren Gebäudetyp Technische Infrastruktur Art der Leistung Vermessung Sprache Italienisch Aufgabe Servizio di rilievo e digitalizzazione di 80 000 utenze della rete idrica secondaria sottesa ai serbatoi dello Scudillo, di S. Stefano Vecchio e Nuovo come più ampiamente dettagliato nelle specifiche tecniche costituenti la seconda parte del capitolato speciale d'appalto.
Leistungsumfang L'ammontare complessivo dell'appalto è di 632 000 EUR (euro seicentotrentaduemila), oltre IVA. Il valore del costo per la sicurezza relativa ai rischi di interferenza per le attività in argomento, è stimato pari a 0 EUR (euro zero). L'importo scaturisce dal prodotto del prezzo unitario per l'esecuzione del servizio, a base di gara, di 7,90 EUR (euro sette/90) per la quantità di utenze pari a circa 80 000.
Valore stimato, IVA esclusa: 632 000 EURAdresse des Bauherren IT-80147 Napoli TED Dokumenten-Nr. 362112-2014
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale
Via Argine 929
Zu Händen von: Ing. G. Marsella — Ing. R. Palomba
80147
Napoli
ITALIEN
+39 0817818-144/272
MTdsXmBrXm1ea2JaYF5nXmtaZV45WltcZ1ppaGViJ21eZV5caGZpaGxtJ2Jt
+39 0817818190
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.abc.napoli.it
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
: die oben genannten Kontaktstellen
: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale — Segreteria Generale
Via Argine 929
80147
Napoli
ITALIEN
MTRvYWNuYXBhbmVdY2FqYW5daGE8XV5fal1sa2hlKnBhaGFfa2lsa29wKmVw
+39 0817818190
http://www.abc.napoli.it
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71350000
Beschreibung
Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen.
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1
Bezeichnung: Rilievo e digitalizzazione 20 000 utenze sottese al serbatoio dello Scudillo e ai serbatoi Santo Stefano Nuovo e Vecchio
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71350000
3) Menge oder Umfang:
Rilievo e Digitalizzazione 20 000 utenze sottese al serbatoio dello Scudillo e ai serbatoi Santo Stefano Nuovo e Vecchio.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 158 000 EUR
5) Zusätzliche Angaben zu den Losen:
I concorrenti dovranno presentare un'unica offerta per entrambi i lotti a base di gara.
Los-Nr: 2
Bezeichnung: Rilievo e digitalizzazione 60 000 utenze sottese al serbatoio dello Scudillo
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71350000
3) Menge oder Umfang:
Rilievo e digitalizzazione 60 000 utenze sottese al serbatoio dello Scudillo.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 474 000 EUR
5) Zusätzliche Angaben zu den Losen:
I concorrenti dovranno presentare un'unica offerta per entrambi i lotti a base di gara..
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
2.12.2014 - 15:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Italienisch.
Avviso di gara – Settori speciali
Servizi
Direttiva 2004/17/CE
Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
All'attenzione di: Telefono: Posta elettronica: Fax: ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale Via Argine 929 Ing. G. Marsella — Ing. R. Palomba 80147Napoli ITALIA +39 0817818-144/272 MjEyZ1lbZlloWWZdVVtZYllmVWBZNFVWV2JVZGNgXSJoWWBZV2NhZGNnaCJdaA== +39 0817818190
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: http://www.abc.napoli.itUlteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
: Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a Posta elettronica: Fax: Indirizzo internet: ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale — Segreteria Generale Via Argine 929 80147Napoli ITALIA MTlqXF5pXGtcaWBYXlxlXGlYY1w3WFlaZVhnZmNgJWtcY1xaZmRnZmprJWBr +39 0817818190 http://www.abc.napoli.it
I.2) Principali settori di attività
Acqua
I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Servizio di rilievo e digitalizzazione della rete idrica secondaria sottesa ai serbatoi dello Scudillo, di S. Stefano Vecchio e Nuovo.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi
Categoria di servizi n. 27: Altri servizi
Codice NUTS ITF33
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Servizio di rilievo e digitalizzazione di 80 000 utenze della rete idrica secondaria sottesa ai serbatoi dello Scudillo, di S. Stefano Vecchio e Nuovo come più ampiamente dettagliato nelle specifiche tecniche costituenti la seconda parte del capitolato speciale d'appalto.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
71350000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
II.1.8) Informazioni sui lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.1.9) Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: no
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
L'ammontare complessivo dell'appalto è di 632 000 EUR (euro seicentotrentaduemila), oltre IVA. Il valore del costo per la sicurezza relativa ai rischi di interferenza per le attività in argomento, è stimato pari a 0 EUR (euro zero). L'importo scaturisce dal prodotto del prezzo unitario per l'esecuzione del servizio, a base di gara, di 7,90 EUR (euro sette/90) per la quantità di utenze pari a circa 80 000.
Valore stimato, IVA esclusa: 632 000 EUR
II.2.2) Opzioni
Opzioni: no
II.2.3) Informazioni sui rinnovi
L'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Durata in mesi: 6 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1
Denominazione: Rilievo e digitalizzazione 20 000 utenze sottese al serbatoio dello Scudillo e ai serbatoi Santo Stefano Nuovo e Vecchio
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
71350000
3) Quantitativo o entità:
Rilievo e Digitalizzazione 20 000 utenze sottese al serbatoio dello Scudillo e ai serbatoi Santo Stefano Nuovo e Vecchio.
Valore stimato, IVA esclusa: 158 000 EUR
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
I concorrenti dovranno presentare un'unica offerta per entrambi i lotti a base di gara.
Lotto n.: 2
Denominazione: Rilievo e digitalizzazione 60 000 utenze sottese al serbatoio dello Scudillo
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
71350000
3) Quantitativo o entità:
Rilievo e digitalizzazione 60 000 utenze sottese al serbatoio dello Scudillo.
Valore stimato, IVA esclusa: 474 000 EUR
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
I concorrenti dovranno presentare un'unica offerta per entrambi i lotti a base di gara..
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
A) Cauzione provvisoria, costituita nel rispetto di quanto stabilito dall'art. 75 del D.Lgs 163/2006, per la partecipazione alla presente gara, secondo quanto precisato dal Foglio delle Condizioni, costituente la prima parte del Capitolato Speciale di Appalto. Nel caso che la cauzione provvisoria venga prestata tramite polizza fidejussoria, la stessa dovrà contenere l'impegno al rilascio della cauzione definitiva, come specificato alla successiva lettera B), ed essere, altresì, accompagnata da autentica notarile circa l'identità e poteri del garante firmatario o, in alternativa, da apposita dichiarazione sostitutiva, redatta ai sensi e per gli effetti del D.P.R.445/2000 dal garante medesimo, corredata dalla stampa dell'immagine (o pdf) di un proprio valido documento d iidentità.
B) Dichiarazione di impegno alla costituzione della cauzione definitiva, rilasciata da soggetto all'uopo abilitato,come sancito dal suddetto art. 75 del D.Lgs 163/2006. Detta dichiarazione, come innanzi espressa, se non già contenuta nella polizza di cui alla precedente lettera A), deve essere accompagnata da autentica notarile circa l'identità e poteri del garante firmatario o, in alternativa, deve essere redatta, ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000, dal garante medesimo, contenente i propri dati identificativi ed i poteri ad esso attribuiti, con allegatala stampa dell'immagine (o pdf) di un proprio valido documento di identità.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Appalto cofinanziato dal MIUR.
Lotto 1 — Progetto di Ricerca WaterGRID (PON 01_01596) CUP: B61C11001820005.
Lotto 2 — Progetto di Ricerca «Aquasystem» (PON 04A2_F) CUP: B61H12000710005.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Possono partecipare alla presente procedura i soggetti individuati dall'art. 285 del D.P.R. 207/2010, secondo i criteri di cui ai paragrafi 3.1, 3.2 e 3.3 del Disciplinare di gara.
III.1.4) Altre condizioni particolari:
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Non sono ammessi alla gara i concorrenti per i quali sussistono le cause di esclusione dai pubblici appalti di cui all'art. 45 della Direttiva 2004/18/CE ovvero le cause previste dal Disciplinare di gara e da qualsiasi altra disposizione legislativa e regolamentare.
Ai concorrenti è richiesto il possesso dell'iscrizione nel Registro delle Imprese, tenuto presso la C.C.I.A.A. territorialmente competente, con oggetto sociale comprendente le prestazioni richieste per l'esecuzione del presente appalto. Qualora l'impresa abbia sede legale in uno Stato estero, la stessa dovrà indicare i dati di iscrizione nell'Albo o Lista Ufficiale dello Stato di appartenenza.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: sa) servizi Analoghi — fatturato specifico per attività di rilievo e digitalizzazione di sottoservizi non inferiore ad 1 200 000 EUR (euro un milione duecentomila);
r) almeno 2 referenze rilasciate da soggetti di cui all'art. 41, comma 1, lettera a), del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Ove ricorrano i presupposti, il concorrente potrà chiedere l'applicazione dell'art. 41, comma 3, del suddetto D.Lgs. 163/2006.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) iscrizione nel Registro delle Imprese, tenuto presso la C.C.I.A.A. territorialmente competente con oggetto sociale inerente alla tipologia dell'appalto;
b) sistema di qualità aziendale certificato da ente accreditato ACCREDIA (o da altro ente firmatario di accordi di mutuo riconoscimento con ACCREDIA, in ambito EA/IAF), avente come scopo le prestazioni richieste dal presente Disciplinare, conforme alle norme UNI EN ISO 9001:2008;
c) idoneità tecnico professionale dell'impresa, ai sensi del D.Lgs. 81/2008, in relazione al servizio oggetto del presente Disciplinare, che assicuri il possesso di capacità organizzative, disponibilità e gestione di forza lavoro, macchine e attrezzature, con particolare riferimento allo svolgimento di adeguata informazione e formazione dei lavoratori in materia di salute e sicurezza relativamente alle prestazioni richieste dal presente Disciplinare;
d) qualificazione dell'Impresa, ai sensi del D.P.R. 177/11, ad operare in ambienti di lavoro confinati o sospetti di inquinamento (All.C).
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Prezzo più basso
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore:
PA 386/2014 CIG: Lotto 1: 5964732C8 Lotto 2: 59647424CF
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
Documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
2.12.2014 - 15:00
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
italiano.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte
Data: 9.12.2014 - 15:00
LuogoPresso i locali aziendali, in Napoli, alla Via Argine 929.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì
I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti muniti di specifica delega, loro conferita dai suddetti legali rappresentanti, uno per ogni concorrente.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicità
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Indicare il o i progetti e/o il o i programmi: Lotto 1 — Progetto di Ricerca WaterGRID (PON 01_01596) CUP: B61C11001820005.
Lotto 2 — Progetto di Ricerca «Aquasystem» (PON 04A2_F) CUP: B61H12000710005.
VI.3) Informazioni complementari:
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.2) Presentazione di ricorsi
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
20.10.2014
-
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 23.10.2014 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 23.10.2014 | ||
| Wettbewerbs-ID | 2-182529 | Status | Kostenpflichtig |
| Seitenaufrufe | 103 | ||
Seitenanfang
|
|
||
| Wettbewerbe, Ausschreibungen und Stellenanzeigen | |||
| Für Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Studierende | |||
| Büroprofile erfolgreicher Ingenieur- und Architekturbüros | |||
| Alles online und täglich aktuell | |||
|
|||
