Ausschreibung

Publikationsdatum Simap : 30.10.2014

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle : Gemeinde Rüegsau, Rüegsaustrasse 40, 3415 Rüegsauschachen
Beschaffungsstelle/Organisator : ecoptima ag,  zu Hdn. von Richard Trachsel,  Spitalgasse 34, Postfach 5965,  3001  Bern,  Schweiz,  Telefon:  031 310 50 80,  Fax:  031 310 50 81,  E-Mail:  MTJwc2NlcV9zPmNhbW5yZ2tfLGFm,  URL www.ecoptima.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

ecoptima ag,  zu Hdn. von Richard Trachsel,  Spitalgasse 34, Postfach 5965,  3001  Bern,  Schweiz,  Telefon:  031 310 50 80,  Fax:  031 310 50 81,  E-Mail:  MTZsb19hbVtvOl9daWpuY2dbKF1i

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

24.11.2014

Bemerkungen : Fragen sind durch den federführenden Generalplaner gesammelt schriftlich per E-Mail bis am 24. November 2014 an den Organisator (MTZsb19hbVtvOl9daWpuY2dbKF1i, Betreff «Fragen Rüegsauschachen») zu richten. Die Fragen und Antworten werden allen Anbietenden ab dem 1. Dezember 2014 in anonymsierter Form durch Publikation auf www.simap.ch unter dieser Ausschreibung zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 19.12.2014, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Poststempel A-Post
Sämtliche Unterlagen sind in Papierform und in digitaler Form (CD oder USB-Stick) einzureichen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

22.12.2014

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Dienstleistungsauftrages

Baudienstleistung 
Dienstleistungskategorie CPC:  [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Sanierung und Erweiterung Schulanlagen Rüegsauschachen

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Gesucht wird ein Generalplanerteam für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlagen in Rüegsauschachen nach SIA Leistungs- und Honorarordnung 102/103/108, welches die Bereiche Architektur, Bauingenieurwesen und Haustechnik (HLKKSE) umfasst.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

Rüegsau

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Ausführungstermin

Beginn  01.04.2015

Bemerkungen : Nach Vertragsabschluss

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind ArchitektInnen und Fachplaner, welche in der Schweiz oder einem Staat, der das GATT/WTO-Abkommen über das öffentliche Beschaffungswesen unterzeichnet hat und Gegenrecht gewährt, Wohn- und Geschäftssitz haben und die für die Planung und Bearbeitung von Aufgaben der vorliegenden Art geeignet sind, insbesondere über die entsprechende Berufsausbildung verfügen.

3.5 Bietergemeinschaft

Arbeitsgemeinschaften von ArchitektInnen sind zugelassen.
Fachplaner sind berechtigt, sich im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung bei mehr als einem Anbietenden zu verpflichten.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
- Organisatorische Leistungsfähigkeit
- Fachliche Qualifikation

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der nachstehenden Kriterien

Referenzen des Generalplaners  Gewichtung 40% 
Auftragsanalyse  Gewichtung 40% 
Honorar  Gewichtung 20% 

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: keine 

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch 
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab : 19.11.2014
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :  Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen : Am 19. November 2014 findet von 14.00 bis 16.00 Uhr eine geführte Begehung durch die Schulanlagen im Rüegsauschachen statt.

Die Teilnahme an der Begehung ist für die Anbietenden obligatorisch (max. je 3 Personen). 

Die Beilagen zum Programm werden an der Begehung abgegeben.

Anmeldung zur Begehung bis 14. November 2014 per Mail an:
MTRucWFjb11xPGFfa2xwZWldKl9k (Betreff: «Begehung Rüegsauschachen»)

4. Andere Informationen

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Amtshaus, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E. angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice: Gemeinde Rüegsau, Rüegsaustrasse 40, 3415 Rüegsauschachen
Service organisateur/Entité organisatrice: ecoptima ag, à l'attention de  Richard Trachsel,  Spitalgasse 34, Postfach 5965,  3001  Bern,  Suisse,  Téléphone:  031 310 50 80,  Fax:  031 310 50 81,  E-mail:  MTFxdGRmcmB0P2Ribm9zaGxgLWJn,  URL www.ecoptima.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch 

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Sanierung und Erweiterung Schulanlagen Rüegsauschachen

2.2 Description détaillée des tâches

Gesucht wird ein Generalplanerteam für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlagen in Rüegsauschachen nach SIA Leistungs- und Honorarordnung 102/103/108 welches die Bereiche Architektur, Bauingenieurwesen und Haustechnik (HLKKSE) umfasst.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 19.12.2014