Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Pražská teplárenská a.s.
45273600
Partyzánská 1/7
Zu Händen von: Ing. Lenka Helclová
170 00
Praha 7
TSCHECHISCHE REPUBLIK
+420 266752723
MjIwWFRRWE9YW2JNLFxgTV8aT2Y=
+420 266752798
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.ptas.cz
Adresse des Beschafferprofils: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/29800bea-17cd-4392-8b2c-a5660aa84454
Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/29800bea-17cd-4392-8b2c-a5660aa84454
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
: die oben genannten Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71323000, 45213250, 42160000, 45331110, 42122000
Beschreibung
Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe.
Bauarbeiten für Industriebauten.
Kesselanlagen.
Installation von Kesseln.
Pumpen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
19.12.2014 - 10:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Tschechisch.
Oznámení o zakázce – veřejné služby
Dodávky
Směrnice 2004/17/ES
Oddíl I: Zadavatel
I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Pražská teplárenská a.s. 45273600 Partyzánská 1/7 Ing. Lenka Helclová 170 00Praha 7 ČESKÁ REPUBLIKA +420 266752723 MTljX1xjWmNmbVg3Z2tYaiVacQ== +420 266752798
Internetové adresy:
Obecná adresa zadavatele: http://www.ptas.cz
Adresa profilu kupujícího: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/29800bea-17cd-4392-8b2c-a5660aa84454
Elektronický přístup k informacím: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/29800bea-17cd-4392-8b2c-a5660aa84454
Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa
I.2) Hlavní předmět činnosti
Výroba, přeprava a distribuce plynu a tepla
I.3) Zadání zakázky jménem jiných zadavatelů
Zadavatel zadává zakázku jménem jiných zadavatelů: ne
Oddíl II: Předmět zakázky
II.1) Popis
II.1.1) Název přidělený zakázce zadavatelem:
Horkovodní zdroj s čerpací stanicí v areálu Teplárny Holešovice.
II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění
Dodávky
Koupě
Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Praha.
Kód NUTS CZ010
II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)
II.1.4) Informace o rámcové smlouvě
II.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů):
Předmětem veřejné zakázky je výstavba špičkového plynového horkovodního zdroje tepla a čerpací stanice ve společnosti Pražská teplárenská a.s. v areálu teplárny Holešovice o celkovém instalovaném tepelném příkonu v palivu 49 MWt. Součástí zdroje bude čerpací stanice, která bude tvořena dvěma samostatnými skupinami čerpadel.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
71323000, 45213250, 42160000, 45331110, 42122000
II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano
II.1.8) Informace o částech zakázky
Rozdělení zakázky na části: ne
II.1.9) Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2) Množství nebo rozsah zakázky
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah:
Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 110 000 000 CZK
II.2.2) Informace o opcích
Opce: ne
II.2.3) Informace o obnovení zakázek
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení
Zahájení 1.7.2015 Dokončení 31.8.2016
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
III.1) Podmínky vztahující se k zakázce
III.1.1) Požadované zálohy a záruky:
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují:
III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána:
III.1.4) Další zvláštní podmínky:
Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ne
III.2) Podmínky účasti
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Základní kvalifikační předpoklady prokáže dodavatel zadavateli předložením následujících dokladů:
— k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů uvedených v § 53 odst. 1) písm. a) a b) výpisem z evidence Rejstříku trestů v souladu s § 53 odst. 3 písm. a) zákona,
— k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů uvedených v § 53 odst. 1 písm. c), d), e), g), i), j) a k) zákona čestným prohlášením v souladu s ustanovením § 53 odst. 3 písm. d) zákona. K prokázání uvedených výše uvedených předpokladů je dodavatel oprávněn využít vzor čestného prohlášení, který je uveden v příloze č. 1 kvalifikační dokumentace.
Profesní kvalifikační předpoklady prokáže dodavatel zadavateli předložením následujících dokladů:
— výpisu z obchodního rejstříku v souladu s ustanovením § 54 písm. a) zákona, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán,
— dokladů o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci, v souladu s ustanovením § 54 písm. b) zákona.
Doklad (osvědčení) o odborné způsobilosti dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, v souladu s ustanovením § 54 písm. d) zákona, tzn. osvědčení podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě ve znění pozdějších předpisů, na úrovni autorizovaného inženýra či technika činného ve výstavbě pro obory:
— Technologická zařízení staveb, Statika a dynamika staveb, Požární bezpečnost staveb.
Další oprávnění dodavatele viz. podrobně kvalifikační dokumentace.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel předloží originál čestného prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dodavatele. Podrobně viz kvalifikační dokumentace.
III.2.3) Technická způsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Za technicky způsobilého bude zadavatel považovat takového dodavatele, který prokáže, že v posledních 5 letech realizoval alespoň jednu (1) významnou zakázku s obdobným předmětem plnění. Za významnou zakázku s obdobným předmětem plnění se pro tento účel považuje:
a) buď výstavba nového nebo kompletní rekonstrukce původního zdroje tepelné energie s příkonem v palivu min. 20 MWt, která zahrnovala čerpací stanici, zajišťující distribuci do navazující horkovodní resp. teplovodní soustavy zásobování teplem, a to v cenovém rozsahu min. 30 mil. CZK bez DPH za každou jednotlivou zakázku;
b) nebo dodávka nebo významná rekonstrukce obdobného technologického celku (kotel, strojovna, čerpadla) na energetickém zdroji s příkonem v palivu min. 50 MWt a to v cenovém rozsahu min. 30 mil. CZK bez DPH za každou jednotlivou zakázku;
c) nebo dodávka technologických celků energetických zdrojů a to v cenovém rozsahu min. 70 mil. CZK bez DPH za každou jednotlivou zakázku.
Viz kvalifikační dokumentace
III.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách
III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby
III.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi
Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne
III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby
Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: ne
Oddíl IV: Řízení
IV.1) Druh řízení
IV.1.1) Druh řízení
Vyjednávací
IV.2) Kritéria pro zadání zakázky
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
Nejnižší nabídková cena
IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
Bude použita elektronická dražba: ne
IV.3) Administrativní informace
IV.3.1) Spisové číslo přidělené zadavatelem:
7048/14
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
ne
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
Dokumentace za úplatu: ne
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
19.12.2014 - 10:00
IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány
čeština.
IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
Doba trvání v měsících: 6 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.3.7) Podmínky pro otevírání nabídek
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1) Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ne
VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
VI.3) Další informace:
Zadavatel si v souladu s ustanovení § 84 odst. 5 ZVZ vyhrazuje právo kdykoliv zrušit zadávací řízení.
VI.4) Odvolací řízení
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55Brno ČESKÁ REPUBLIKA MTJubXFyXz5hbWtuY3IsYXg= +420 542167811 http://www.compet.cz +420 542167115
VI.4.2) Podání odvolání
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá, popř. jedná-li se o námitky proti zadávacím podmínkám, do 5 dnů od konce lhůty pro podání nabídek. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení:
10.11.2014