Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Klinikverbund Kempten Oberallgäu gGmbH – Klinik Immenstadt
Im Stillen 2
87509
Immenstadt
DEUTSCHLAND
+49 83239100
MjE5YVktWFlWW1ZYUlsaXE4bUVI=
+49 8323910350
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.klinik-immenstadt.de
Weitere Auskünfte erteilen:
Drees & Sommer Projektmanagement und bautechnische Beratung GmbH
Geisenhausenerstraße 17
Zu Händen von: Caroline Leu
81379
München
DEUTSCHLAND
+49 891498164874
MTVeXG1qZ2RpYClnYHA7X21gbmopXmpo
+49 89149816404874
https://pkm.conclude.com/immenstadt-elt
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Drees & Sommer GmbH
Geisenhausenstraße 17
Zu Händen von: Caroline Leu
81379
München
DEUTSCHLAND
+49 891498164874
MThbWWpnZGFmXSZkXW04XGpda2cmW2dl
+49 89149816404874
https://pkm.conclude.com/immenstadt-elt
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Drees & Sommer GmbH
Geisenhausenerstr. 17
Zu Händen von: Caroline Leu
81379
München
DEUTSCHLAND
+49 891498164874
MTVeXG1qZ2RpYClnYHA7X21gbmopXmpo
+49 89149816404874
https://pkm.conclude.com/immenstadt-elt
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Klinik Immenstadt, Erweiterung OP Einrichtung einer interdisziplinaren, interventionellen Nachüberwachung für Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung (ELT) nach § 53 HOAI, Leistungsphasen 3 bis 8, optional 9, Anlagengruppe 4, 5, 6, 8.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Immenstadt (Oberallgäu).
NUTS-Code DE27E
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Gegenstand des Auftrags sind Leistungen zur Planung technischer Ausrüstung, ELT zur Erweiterung der vorhandenen OP-Achse und der Einrichtung einer interdisziplinären, interventionellen Nachüberwachung am Klinikum Immenstadt nach dem Leistungsbild des § 53 HOAI, Anlagegruppe 4, 5, 6, 8 HOAI (Leistungsphasen 3 bis 8, optional 9, Leistungen bei Gebäuden gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure, Teil 3, Abschnitt 1).
Das Klinikum Immenstadt Oberallgäu beabsichtigt die Erweiterung eines Bestandsgebäudes. Die Erweiterung ist mit ca. 837 m² BGF veranschlagt. Der laufende Krankenhausbetrieb (insbesondere OP-Betrieb) im Bestandsgebäude ist während der Bauphase zwingend aufrecht zu erhalten. Es ist vorgesehen, den Antrag auf Vorwegfestlegung bis Weihnachten einzureichen. Für den Kostenrahmen (KG 200 bis 700 gemäß DIN 276) sind ca. 8 400 000 (brutto) vorgesehen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Für die ausgeschriebene Objektplanung nach §53 HOAI ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Stufe 1: LPH. 3 und 4,
Stufe 2: LPH. 5,
Stufe 3: LPH. 6 und 7,
Stufe 4: LPH. 8 und optional 9.
Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung über die Stufe 1 hinaus besteht nicht.
Vertragsgrundlage wird das der Einladung zum Verhandlungsverfahren beigelegte Vertragsmuster des Auftraggebers.
Der Realisierung des Projektes liegen ein begrenztes Budget und eine Finanzierung zugrunde. Die Wirtschaftlichkeit des gesamten Projektes muss gegeben sein.
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Beauftragung der Objektbetreuung und Dokumentation (LPH. 9).
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 40 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 3 000 000 EUR für Personenschäden und mind. 2 000 000 EUR für sonstige Schäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder in einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckungssummen müssen über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Geeignete Nachweise sind der Bewerbung beizufügen. Eine Bestätigung der Versicherung zur Erhöhung auf die oben genannte Deckungssumme im Auftragsfall wird als geeigneter Nachweis akzeptiert. Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied der Bietergemeinschaft einen geeingneten Nachweis für das Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung mit den oben genannten Deckungssummen vorlegen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Verordnung über die Honorare für Architekten und Ingenieurleistungen (HOAI) in der bei Vertragsabschluss geltenden Fassung (derzeit vom 16.7.2013) für Bieter mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland, soweit die auftragsgegenständlichen Leistungen vom Inland aus erbracht werden.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder und der bevollmächtigete Vertreter aufgeführt sind. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft haftet als Gesamtschuldner. Mehrfachbewerbungen als Einzelbewerber und Mitglied einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung der betroffenen Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 sowie Abs. 9 lit. a) bis e) VOF.
b) Erklärung des Bewerbers, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen und ob und auf welche Art auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammengearbeitet werden soll.
c) Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszwech die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.
d) Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (= Sitz des Bewerbers) zu führen.
Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Bezeichnung gesetzlich nicht geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG – Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet ist.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung desBewerbers über den Gesamtumsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 abgeschlossenenGeschäftsjahren im Sinne von § 5 Abs. 4 lit. c) VOF.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
A) Fachliche Eignung:
Referenzliste gemäß den, dem Bewerbungsbogen beigefügten Mustern A1 bis A3: Als Referenzen sind vergleichbare Klinikbauten (Neubau OPs (2 Stk.), Endoskopie (1 Stk.)) sowie Referenzen für das Bauen bei laufendem Klinikbetrieb (2 Stk.) beizufügen, unter Nennung des Auftraggebers mit Adresse, Ansprechpartner, Telefonnummer, Email-Adressen, Fertigstellungsdatum, Angaben zu den Kosten (KG 400, netto gemäß DIN 276) und Beschreibung. Zu nennen sind nur Referenzobjekte mit einem Projektumfang von mindestens 1 000 000 EUR netto (KG 400) bzw. mindestens 500 000 EUR netto (KG 400 für den Bereich Endoskopie).
B) Büroorganisation:
Fachlicher Lebenslauf und Abschlusszeugnis (über ein abgeschlossenes Studium bzw. Berufsausbildung) des Projektleiters (= tatsächlicher Leistungserbringer). Fachlicher Lebenslauf und Abschlusszeugnis (über ein abgeschlossenes Studium bzw. Berufsausbildung) des vorgesehenen Stellvertreters des Projektleiters.
Angaben zur technischen Büroausstattung des Bewerbers.
Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Planungsqualität.
Erklärung über das jährliche Mittel des Anzahl der Beschäftigten (einschließlich Büroinhaber) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren im Sinne von § 5 Abs. 5 lit. d) VOF.
C) Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erklärung über den Jahresumsatz in den letzten drei Jahren (TEUR).
D) Sonstiges:
Maßnahmen zur Gewährleistung einer ausreichenden Präsenz während der Planungsphase und während der Bauphase.
Es wird empfohlen den Bewerbungsbogen unter dem Link https://pkm.conclude.com/immenstadt-elt zu verwenden.
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gesetz über die Bayerische Architektenkammer und die Bayerische Ingenieurkammer-Bau (Baukammerngesetz) vom 9.5.2007 oder vergleichbare Rechtsvorschriften in anderen deutschen Bundesländern bzw. vergleichbare Rechtsvorschriften in Mitgliedsstaaten der EU unter Berücksichtigung der Richtlinie 2005/36/EG.
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Im Rahmen der Herstellung der Einhäusigkeit des Klinikums Immenstadt war eine Erweiterung des Altbaus nicht geplant. Die Aufsichtsbehörde BayStMUG hat dem Auftraggeber nun kurzfristig und in unvorhersehbarer Weise aufgegeben, Planungen für die Erweiterung (Operationssäle, Endoskopie) vorzulegen, die allerdings bis spätestens Weihnachten 2014 fertiggestellt sein müssen, um die entsprechenden Fördermittel zu erlangen. Die Bau- und Ausstattungsplanung soll bis Ende I. Quartal 2015 fertiggestellt sein, so dass auch die vorliegenden Fachplanerleistungen dringlich zu vergeben sind.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: A) Fachliche Eignung (Referenzprojekte) = 60 %, B) Büroorganisation =25 %, C) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit = 10 %, D) Sonstiges = 5 % (Hinweis auf III.2.1), III.2.2) und III.2.3)).
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Klinik Immenstadt, Erweiterung OP Einrichtung einer interdisziplinaren, interventionellen Nachüberwachung für Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung (ELT) nach § 53 HOAI, Leistungsphasen 3 bis 8, optional 9, Anlagengruppe 4, 5, 6, 8.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 30.12.2014
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
30.12.2014 - 23:55
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben
a) Die Bewerbungsunterlagen sind nur im Zusammenhang mit dem vom Auftraggeber vorbereiteten Bewerbungsbogen unterschrieben und im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung auf dem Postwege oder direkt bei der unter I.1) genannten Stelle einzureichen. Der Bewerbungsbogen ist als Download im Projektdatenraum des VOF-Verfahrens unter folgendem Link erhältlich: https://pkm.conclude.com/immenstadt-elt
b) Nicht unterschriebene und nicht fristgerecht eingereichte Bewerbungsunterlagen (= Teilnehmeranträge) bzw. formlose Unterlagen können im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt werden. Die eingereichten Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.
c) Das Ingenieurbüro Elektrotechnik IB.S Kempten GmbH, Wiesstr. 13b, 87435 Kempten wurde Ende Oktober 2014, aufgrund der Notwendigkeit zur Erlangung der entsprechenden Fördermittel, mit der Grundlagenermittlung und Vorplanung beauftragt. Für diejenigen Bieter, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden (siehe IV.1.2)), wird später der vollständige Antrag auf Vorwegfestlegung zur Verfügung gestellt werden.
d) Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistung anderer Unternehmen bedienen, hat er diese zu benennen und die dem Bewerbungsbogen beigefügte Verpflichtungserklärung (Anlage B) vollständig ausgefüllt und unterzeichnet mit der Bewerbung einzureichen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Süd
Maximilianstr. 39
80538
München
DEUTSCHLAND
vergabekammer.suedbayern@reg-obbayern. de
http://www.regierung.oberbayern.de
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße im Sinne von § 101
b) Abs.1 GWB (Unwirksamkeit des Vertrages) sind in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend zu machen. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe, wie im vorliegenden Fall, im EU-Amtsblatt bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im EU-Amtsblatt (§ 101 b Abs. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Vergabebekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (siehe IV. 3. 4)gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer Südbayern einzureichen (§ 107 Abs. 3 GWB).
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Süd
Maximilianstraße 39
80538
München
DEUTSCHLAND
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16.12.2014