loading
  • DE-09456 Annaberg-Buchholz
  • 03/2015
  • Ergebnis
  • (ID 2-187436)

Dieser Streckenabschnitt der Weißeritztalbahn (von Bahn km 15,3 bis 18,6) wurde durch das Augusthochwasser 2002 stark beschädigt. Teile der beschädigten Bahnanlagen wurden bereits zurückgebaut. Die beschädigten Bahnanlagen sollen repariert bzw. erneuert werden. Dazu gehören Gleisunterbau, Gleisanlagen, Durchlässe, Stützmauern, Brücken, Verkehrsanlagen sowie die 50 Hz – Anlagen. An 2 Brücken wurden bereits Arbeiten durchgeführt, es sind jedoch weitere Maßnahmen erforderlich


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 06.03.2015 Entscheidung
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Gebäudetyp Verkehr
    Art der Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen / Objektplanung Ingenieurbauwerke / Tragwerksplanung / Bauleitung, Objektüberwachung
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH, Annaberg-Buchholz (DE)
    Betreuer ISB Ingenieurgesellschaft für Sicherungstechnik und Bau GmbH, Dresden (DE), Frankfurt/Main (DE)
    Aufgabe
    Objektplanung Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung sowie Planung 50 Hz, Lph 5-9 HOAI §§ 42, 46, 49, einschließlich örtlicher Bauüberwachung.
    Leistungsumfang
    Planung und Bauüberwachung von 3,3 km Gleise und Bahnkörper; 2 Brücken; 3 Stützmauern; 10 Durchlässe; 2 technisch gesicherte Bahnübergänge; 18 nicht technisch gesicherte Bahnübergänge; 1 Bahnsteig sowie 50 Hz- Anlagen.
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 180 000 EUR
    Adresse des Bauherren DE-09456 Annaberg-Buchholz
    TED Dokumenten-Nr. 435118-2014
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/17/EG

      Abschnitt I: Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH
      Geyersdorfer Str. 32
      SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH
      Zu Händen von: Herrn Mirko Froß
      09456
      Annaberg-Buchholz
      DEUTSCHLAND
      +49 3520789290
      MTlkYGliZiVdaWZqajdqW14kWVhfZSVbXA==
      +49 3520789291

      Internet-Adresse(n):


      Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.sdg-bahn.de
      Weitere Auskünfte erteilen:
      die oben genannten Kontaktstellen

      : Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
      ISB mbH
      Bernhardstraße 77
      ISB mbH
      Zu Händen von: Frau Gebel
      01187
      Dresden
      DEUTSCHLAND
      +49 3512072210
      MThfXVpdZDhha1olXFwmXF0=
      +49 3512072213

      : Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
      ISB mbH
      Bernhardstraße 77
      ISB mbH
      Zu Händen von: Frau Gebel
      01187
      Dresden
      DEUTSCHLAND
      +49 3512072210
      MjEwXVtYW2I2X2lYI1paJFpb
      +49 3512072213

      I.2) Haupttätigkeit(en)
      Eisenbahndienste

      I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
      Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
      Dieser Streckenabschnitt der Weißeritztalbahn (von Bahn km 15,3 bis 18,6) wurde durch das Augusthochwasser 2002 stark beschädigt. Teile der beschädigten Bahnanlagen wurden bereits zurückgebaut. Die beschädigten Bahnanlagen sollen repariert bzw. erneuert werden. Dazu gehören Gleisunterbau, Gleisanlagen, Durchlässe, Stützmauern, Brücken, Verkehrsanlagen sowie die 50 Hz – Anlagen. An 2 Brücken wurden bereits Arbeiten durchgeführt, es sind jedoch weitere Maßnahmen erforderlich.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Freistaat Sachsen, Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge.
      NUTS-Code DED29

      II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

      II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
      Objektplanung Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung sowie Planung 50 Hz, Lph 5-9 HOAI §§ 42, 46, 49, einschließlich örtlicher Bauüberwachung.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71300000

      II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.1.8) Angaben zu den Losen
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

      II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
      Planung und Bauüberwachung von 3,3 km Gleise und Bahnkörper; 2 Brücken; 3 Stützmauern; 10 Durchlässe; 2 technisch gesicherte Bahnübergänge; 18 nicht technisch gesicherte Bahnübergänge; 1 Bahnsteig sowie 50 Hz- Anlagen.
      Geschätzter Wert ohne MwSt: 180 000 EUR

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: nein

      II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
      Voraussichtlicher Zeitrahmen für nachfolgende Aufrufe zum Wettbewerb bei verlängerbaren Aufträgen:
      in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
      Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Die Bietergemeinschaft muss im Auftragsfalle eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft bilden, mit einem Hauptverantwortlichen als bevollmächtigtem Vertreter. Es ist in diesem Fall eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Der bevollmächtigte Vertreter ist zu benennen. Die entsprechende unterschriebene Erklärung ist im Original mit dem Teilnahmeantrag abzugeben und von allen Mitgliedern zu unterzeichnen.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
      Darlegung der besonderen Bedingungen: Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit für die zu benennenden Projektmitarbeiter sowie Erfahrung in der Projektierung von Eisenbahnanlagen, insbesondere dampfbetriebener Schmalspurbahnen zu erbringen. Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die bereits Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben, die mit den zu vergebenen Leistungen zu vergleichen sind. Hervorragende Kenntnisse der Bahn- und Verwaltungsvorschriften, Zuständigkeiten und Abläufe der Bahnaufsicht (insbesondere bei nicht bundeseigenen Bahnen) sind erforderlich.

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 (6 bis 9) VOF 2009,
      — Erklärung über rechtliche und/oder wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Büros oder Unternehmen,
      — Angaben zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Büros/zum beabsichtigten Anteil der Unterauftragsvergabe,
      — Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen, durch Nachweis der Berufszulassung/Studiennachweise: diese Nachweise sind zwingend vorzulegen für den vorgesehenen Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter. Projektleiter und Stellvertreter sind eindeutig zu benennen,
      — aktueller Handelsregister- oder Partnerschaftsregisterauszug.
      Hinweis: fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss des Teilnehmerantrages, wenn sie auf Nachforderung der Vergabestelle nicht nachgereicht werden.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1.Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gem. § 5 Abs. 4 a VOF. Die Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung müssen in folgender Höhe bestehen: Für Personenschäden 2 500 000 EUR, für sonstige Schäden 1 500 000 EUR bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen. Der Nachweis der bestehenden Deckungssummen muss mit dem Teilnahmeantrag erfolgen. Im Auftragsfall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Anstelle des Nachweises einer Berufshaftpflichtversicherung mit den genannten Deckungssummen ist auch eine schriftliche Erklärung des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Deckungssumme im Auftragsfall oder eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Zusage einer objektbezogenen Versicherung möglich. Diese Erklärung ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften ist die Deckungszusage eines Mitgliedes ausreichend, eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren § 5 (4c) VOF 2009;
      2. eine Erklärung zur Anzahl der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten sowie deren Qualifikation, gegliedert nach Berufsgruppen § 5 (5d) VOF 2009;
      3. Erklärung zur Anzahl der für dieses Projekt zur Verfügung stehenden Mitarbeiter, gegliedert nach Berufsgruppen;
      4. Sitz des Dienstleistungserbringers; wenn die sich bewerbende Stelle eine Niederlassung ist, dann ist der Hauptsitz anzugeben. Bei Arbeitsgemeinschaften sind die Angaben zu Punkt III.2.2) Anstrich 2, 3 und 4 für alle Mitglieder der ARGE darzulegen.
      Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss des Teilnehmerantrages, wenn sie auf Nachforderung der Vergabestelle nicht nachgereicht werden.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Gefordert ist die Darstellung von genau 3 Referenzen des Büros (Arbeitsgemeinschaften dürfen insgesamt drei Referenzen einreichen):
      Referenz 1: ein abgeschlossenes, übergebenes und in Betrieb befindliches Vorhaben aus dem Bereich Eisenbahnbau, Fertigstellung nach dem 1.1.2000, Gesamtbaukosten mind. 1 000 000 EUR;
      Referenz 2: ein abgeschlossenes, übergebenes, in Betrieb befindliches Umbau und Modernisierungsvorhaben, Fertigstellung nach dem 1.1.2000, Gesamtbaukosten mind. 1 000 000 EUR;
      Referenz 3: ein abgeschlossenes, übergebenes, in Betrieb befindliches Bauvorhaben, Fertigstellung nach dem 1.1.2000, Gesamtbaukosten mind. 1 000 000 EUR.
      Zu den 3 Referenzen werden folgende Angaben gefordert: Bauvorhaben, Projektleiter, Bauherr, Gesamtbaukosten brutto, ausgeführte Projektstufen und Honorarzone gemäß HOAI, Realisierungszeitraum, bildliche Darstellungen. Diese Angaben und die bildlichen Darstellungen dürfen maximal 4 DIN A4- Seiten pro Referenz zzgl. Bewerbungsbogen und zzgl. Bestätigungen von öffentlichen Auftraggebern umfassen. Bewerbungen mit mehr oder weniger als 3 Referenzen werden aus formalen Gründen von der weiteren Bewertung ausgeschlossen! Die Referenzen nehmen im Hinblick auf die Teilnahmebedingungen unter III.2.1) und III.2.3) den Schwerpunkt der Prüfung bei der Auswahl der Bewerber ein.
      Hinweis: fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss des Teilnehmerantrages, wenn Sie nicht auf Nachforderung der Vergabestelle nicht nachgereicht werden.

      III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 18 und § 19 VOF.

      III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
      HK-2.BA-TA1-Objektplanung

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      8.1.2015 - 12:00

      IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Deutsch.

      IV.3.6) Bindefrist des Angebots

      IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Zusätzliche Angaben:
      1. Der Teilnahmeantrag ist in Papierform in einem geschlossenen und gekennzeichneten Umschlag unter Angabe des Adressaten an: ISB mbH, Bernhardstraße 77, 01187 Dresden einzureichen.
      2. Bitte keine Fensterumschläge verwenden und auf dem Umschlag den Absender vermerken.
      3. Die Kennzeichnung lautet: HK-2.BA-TA1-Objektplanung.
      4. Weitere Unterlagen werden zum jetzigen Zeitpunkt durch den Auftraggeber nicht zur Verfügung gestellt.
      5. Geplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 8.

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
      PF 10 13 64
      04013
      Leipzig
      DEUTSCHLAND
      MjIwXFtfYCxYUF8aX01PVF9RWhpQUQ==
      +49 3419773800
      www.ldl.sachsen.de
      +49 3419771049

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

      VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
      PF 10 13 64
      04013
      Leipzig
      DEUTSCHLAND
      MTRsa29wPGhgbypvXV9kb2FqKmBh
      +49 3715320
      www.ldl.sachsen.de
      +49 3715321929

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      16.12.2014

    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 22.12.2014
Ergebnis veröffentlicht 17.04.2015
Zuletzt aktualisiert 12.08.2020
Wettbewerbs-ID 2-187436 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 408