Randers Boligforeing af 1940, Renovering Glarbjergvej, afd. 27, Randers — Totalrådgivning

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Randers Boligforening af 1940 — Afd. 27, Glarbjergvej v/RandersBolig
Danmark
Marsvej 1
RandersBolig
Zu Händen von: Dennis Larsen
8900
Randers
DÄNEMARK
+45 70260076
MjExWV1WNWdWY1laZ2hXZGFeXCNZYA==

Internet-Adresse(n):


Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.randersbolig.dk
Weitere Auskünfte erteilen:
Kuben Management A/S
Danmark
Kolding Åpark 1, 4. sal
Zu Händen von: Camilla Lodberg Jensen
6000
Kolding
DÄNEMARK
+45 79381392
MTlaWGNhN2JsWVxlZFhlJVti
+45 36302600
www.kubenman.dk

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Kuben Management A/S
Danmark
Kolding Åpark 1, 4. sal
Camilla Lodberg Jensen
6000
Kolding
DÄNEMARK
+45 79381392
MjEyV1VgXjRfaVZZYmFVYiJYXw==
www.kubenman.dk/kuben-management/udbud/udbudsportalen/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Kuben Management A/S
Kolding Åpark 1, 4. sal
Zu Händen von: Camilla Lodberg Jensen
6000
Kolding
DÄNEMARK
+45 79381392
MjE4UU9aWC5ZY1BTXFtPXBxSWQ==
+45 36302600
www.kubenman.dk

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000

Beschreibung
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
26.2.2015 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Dänisch.

Udbudsbekendtgørelse

Tjenesteydelser
Direktiv 2004/18/EF

Del I: Ordregivende myndighed

I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er)
Kontaktpunkt(er): Att: Telefon: Mailadresse: Randers Boligforening af 1940 — Afd. 27, Glarbjergvej v/RandersBolig Danmark Marsvej 1 RandersBolig Dennis Larsen 8900Randers DANMARK +45 70260076 MTlbX1g3aVhlW1xpallmY2BeJVti

Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.randersbolig.dk
Yderligere oplysninger fås her:Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Internetadresse: Kuben Management A/S Danmark Kolding Åpark 1, 4. sal Camilla Lodberg Jensen 6000Kolding DANMARK +45 79381392 MjEyV1VgXjRfaVZZYmFVYiJYXw== +45 36302600 www.kubenman.dk

Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her:Kontaktpunkt(er): Telefon: Mailadresse: Internetadresse: Kuben Management A/S Danmark Kolding Åpark 1, 4. sal Camilla Lodberg Jensen 6000Kolding DANMARK +45 79381392 MTlaWGNhN2JsWVxlZFhlJVti www.kubenman.dk/kuben-management/udbud/udbudsportalen/

Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til:Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Internetadresse: Kuben Management A/S Kolding Åpark 1, 4. sal Camilla Lodberg Jensen 6000Kolding DANMARK +45 79381392 MThbWWRiOGNtWl1mZVlmJlxj +45 36302600 www.kubenman.dk

I.2) Type ordregivende myndighed
Offentligt organ

I.3) Hovedaktivitet
Boliger og offentlige faciliteter

I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne
Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej

Del II: Kontraktens genstand

II.1) Beskrivelse

II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten:
Randers Boligforeing af 1940, Renovering Glarbjergvej, afd. 27, Randers — Totalrådgivning.

II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne
Tjenesteydelser
Tjenesteydelseskategori nr. 12: Arkitektvirksomhed, rådgivende ingeniørvirksomhed og integreret ingeniørvirksomhed, byplanlægning og landskabsarkitektur, hermed beslægtet teknisk-videnskabelig konsulentvirksomhed, teknisk prøvning og analyse
Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Randers.
NUTS-kode DK042

II.1.3) Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt

II.1.4) Oplysninger om rammeaftale

II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene
Totalrådgivning i forbindelse med planlægning og gennemførelse af renoveringen af Randers Boligforening af 1940's afdeling 27, Glarbjergvej, bestående af 51 lejligheder i traditionelle 3 etagers boligblokke.
Totalrådgivningen omfatter arkitekt-, ingeniør og landskabsarkitektydelser i forbindelse med udførelse af dispositionsforslag, projektforslag, for og hoveprojekt, projekteringsledelse, udbud i fagentreprise, fagtilsyn og byggeledelse samt 1 års gennemgang.
Renoveringsarbejderne gennemføres med støtte fra Landsbyggefonden jfr. Almenbolig-loven § 91 a.

II.1.6) CPV-glossaret (common procurement vocabulary)
71000000

II.1.7) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb
Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja

II.1.8) Delaftaler
Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej

II.1.9) Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej

II.2) Kontraktens mængde eller omfang

II.2.1) Samlet mængde eller omfang:
Totalrådgivning i forbindelse med planlægning og gennemførelse af renoveringen af Randers Boligforening af 1940's afdeling 27, Glarbjergvej.
Projektet omfatter en gennemgribende renovering af tage, facader, tekniske installationer og lejligheder, der alle ombygges, henholdsvis sammenlægges og indrettes efter Landsbyggefondens tilgængelighedsprincipper.
På grundlag af boligorganisationens ansøgning har Landsbyggefonden givet foreløbig tilsagn til udbedring af byggeskader, sammenlægning, ombygning, tilgængelighed og miljøforbedringer med en samlet anskaffelsessum på ca. 55 000 000 DKK inkl. moms.

II.2.2) Oplysninger om optioner
Optioner: nej

II.2.3) Oplysninger om forlængelse
Denne kontrakt kan forlænges: nej

II.3) Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse
Varighed i måneder: 36 (fra tildeling af kontrakten)

Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger

III.1) Kontraktbetingelser

III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges:
Evt. krav til sikkerhedsstilllelse og garanti vil fremgå af udbudsmaterialet, som udsendes til de prækvalificerede med opfordring til at afgive bud.

III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom:
Almindelige betingelser for rådgivning — ABR89, vil indgå som kontraktgrundlag. Øvrige vilkår vil fremgå af udbudsmaterialet som fremsendes til de prækvalificerede.

III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles:
En sammenslutning af økonomiske aktører skal hæfte solidarisk overfor ordregiver og udpege en fælles befuldmægtiget.

III.1.4) Andre særlige vilkår
Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: ja
Beskrivelse af de særlige vilkår: Totalrådgiveren som får tildelt kontrakten skal kunne fremlægge dokumentation for ikke at befinde sig i én af de i direktiv 2004/18/EF, artikel 45, anførte situationer.

III.2) Betingelser for deltagelse

III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Hvis ansøgningen afgives af en sammenslutning af økonomiske aktører, skal oplysningerne gives for hver enkelt aktør. Oplysningerne fremsendes også for eventuelle underrådgivere. I givet fald præciseres, hvem der er hovedrådgiver, og hvem der er underrådgiver.
Til brug for vurderingen af ansøgers personlige forhold, kan ansøger udfylde og aflevere skabelon (Bilag
1), som kan hentes på www.kubenman.dk/kuben-management/udbud/udbudsportalen/. Ansøgningen skal indeholde følgende oplysninger:
1) Virksomhedens navn, adresse, selskabsform, ejerforhold, CVR-nummer. For kontaktperson i det ledende firma oplyses telefonnr. og e-mail adresse.
Tro og love-erklæringer skal udfyldes og underskrives af alle aktører (hovedrådgiver og dennes underrådgiver).
Skabeloner til disse kan hentes på www.kubenman.dk/kuben-management/udbud/tro-og-loveerklaeringer/ Der henstilles til at skabelonerne anvendes. Ansøgningen skal indeholde følgende oplysninger:
2) Tro og love-erklæring på, at rådgiver ikke har ubetalt forfalden gæld til det offentlige i henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af den 13. maj 1997.
3) Tro og love-erklæring på, at rådgiver ikke befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i Udbudsdirektivets art. 45, stk. 1 og 2.

III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Økonomiske oplysninger fremsendes for totalrådgiver, men ikke for underrådgivere.
Såfremt ansøgeren med henvisning til direktiv EU 2004/18/EF, art. 47, stk. 2 og 3, ønsker at basere sig på underrådgiveres økonomiske formåen, skal der fremsendes dokumentation for de forpligtigelser underrådgiveren har påtaget sig.
Til brug for vurdering af ansøgers økonomiske og finansielle kapacitet, kan ansøger udfylde, underskrive og aflevere skabelon (Bilag 2), som kan hentes på www.kubenman.dk/kuben-management/udbud/udbudsportalen/
4) Oplysninger om virksomhedens samlede omsætning, overskudsgrad (eller resultat før skat), soliditet (eller egenkapital og balance) i de seneste 3 års regnskaber. Dokumentationen kan fremlægges i form af kopi af årsregnskaber eller ledelsesmæssig erklæring. For nystartede virksomheder kan der vedlægges nøgletal fra virksomhedens etablering suppleret med en finansiel vurdering fra revisor.
5) Kort erklæring om, hvorvidt oplysningerne i årsregnskab, fortsat må antages at være udtryk for ansøgers økonomiske situation, eller om der er sket væsentlige ændringer heri, som har indvirkning på ansøgers økonomiske formåen. Denne dokumentation afleveres alene, såfremt at årsregnskabet er afsluttet for mere end 6 måneder siden.

III.2.3) Teknisk kapacitet
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt:
Ansøgere bør fremsende følgende oplysninger for hovedrådgiver og evt. tilknyttede underrådgivere. Til brug for vurdering af ansøgers tekniske kapacitet, kan ansøger udfylde og aflevere skabelon (Bilag 3), som kan hentes på www.kubenman.dk/kuben-management/ udbud/udbudsportalen/
6) Virksomhedens faglige kapacitet opdelt på relevante personalegrupper (arkitekter, ingeniører, assistenter, adm. personale), herunder det årlige gennemsnit antal beskæftigede de seneste 3 år.
7) Virksomhedernes relevante referencer inden for tilsvarende rådgivningsopgaver. Der skal leveres maksimalt 7 relevante referencer for hver ydelse (arkitekt- , ingeniør og landskabsarkitektydelser) udført indenfor de seneste 3 år. Totalrådgiveren skal dokumentere erfaring med totalrådgivning i forbindelse med støttede, almene renoveringsprojekter.
Referencerne bør så vidt muligt indeholde oplysning om projektnavn, bygherre, størrelse (anlægssum eller areal), periode. Referencerne skal indeholde oplysning om ansøgers rolle i projektet.
8) Kort beskrivelse af virksomhedens kvalitetsstyrings og miljøledelsessystem.Beskrivelsen bør indeholde en oplistning af de procedurer, systemet omfatter. Beskrivelsen bedes maksimalt fylde 3 stk. A4-sider per firma.
9) Oplysning om hvor stor en del af arbejderne der forventes udført ved anvendelse af underrådgiver. Maksimalt 2 stk. A4 sider.
10) Rådgivere skal aflevere nøgletal efter reglerne i § 7 i Socialministeriets bekendtgørelse nr. 675 af 18.6.2010 om nøgletal for alment byggeri m.v. (dvs.aflevere et eller flere relevante »faktablade«).
Hvis rådgiveren har fået beregnet nøgletal for mindst tre tidligere gennemførte rådgivningsopgaver inden for de seneste 3 år, skal rådgiveren tillige aflevere supplerende oplysninger efter reglerne i § 7, herunder et vægtet gennemsnit for nøgletallene om kundetilfredshed samt oplysning om det samlede antal evalueringer (dvs. en »karakterbog«).
Hvis rådgiveren ikke er i besiddelse af nøgletal beregnet efter bekendtgørelsens definitioner, skal rådgiveren aflevere tilsvarende oplysninger til brug for udvælgelsen, jf. bekendtgørelsens § 7, stk. 5. Tilsvarende oplysninger er oplysninger om tidligere præstationer inden for de seneste 3 år, der dokumenterer, at rådgiveren kan leve op til de stillede krav og ønskede kvalifikationer på områderne.

III.2.4) Oplysning om reserverede kontrakter

III.3) Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter

III.3.1) Oplysninger om en bestemt profession
Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej

III.3.2) Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen
Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej

Del IV: Procedure

IV.1) Type procedure

IV.1.1) Type procedure
Begrænset

IV.1.2) Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage
Forventet mindsteantal 5
Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Der vil ved udvælgelsen blive lagt vægt på ansøgernes økonomiske og tekniske formåen som dokumenteret i henhold til udbudsbekendtgørelsens punkt III.2.2) og III.2.3). Der vil blive lagt særlig vægt på ansøgerenes relevante erfaring i forhold til den udbudte opgave ud fra både indhold og størrelse. Herudover vil der blive lagt vægt på at sikre en optimal konkurrencesituation, idet der ønskes sammensat et felt af tilbudsgivere, der udviser variation i blandt andet tilbudsgivernes størrelse og sammensætning. På den baggrund vil de fem ansøgere, der anses for at være bedst egnede til at løfte opgaven, blive prækvalificerede.

IV.1.3) Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen

IV.2) Tildelingskriterier

IV.2.1) Tildelingskriterier
Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument

IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion
Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej

IV.3) Administrative oplysninger

IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed:

IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt?
nej

IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter
Skal der betales for dokumenterne?: nej

IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
26.2.2015 - 10:00

IV.3.5) Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage

IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
dansk.

IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud

IV.3.8) Åbning af bud
Del VI: Supplerende oplysninger

VI.1) Oplysninger om gentagelse
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej

VI.2) Oplysninger om EU-midler
Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej

VI.3) Yderligere oplysninger
Det er hensigten af prækvalificere 5 totalrådgivere.
Prækvalifikationsansøgningen skal afleveres i 2 skriftlige eksemplarer samt i elektronisk form (CD-rom, USB).
Udformningen af ansøgningen bedes følge disponeringen som angivet i udbudsbekendtgørelsens punkt III.2) Betingelser for at deltage. Til vurdering af ansøgers fremsendte oplysninger iht. pkt. III.2) kan ansøger udfylde og aflevere skabeloner (Bilag 1,2 og 3) som kan hentes på www.kubenman.dk/kuben-management/udbud/udbudsportalen/
Meddelelse til ansøgere om valg af prækvalificerede virksomheder samt udsendelse af udbudsmaterialet kan forventes at ske medio december 2014.

VI.4) Klageprocedurer

VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne
Telefon: Internetadresse: Klagenævnet for Udbud Dahlerup Pakhus, Langelinie Allé 17 2100København Ø DANMARK +45 35291000 http://www.klfu.dk

VI.4.2) Indgivelse af klager
Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne mv. (med senere ændringer) gælder følgende klagefrister:
Klage over ikke at være prækvalificeret ved udbud efter udbudsproceduren begrænset udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
I andre tilfælde skal klager være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakten. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1.

VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager
Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Konkurrencestyrelsen, Center for Offentlige Udbud Carl Jacobsens Vej 35 2500Valby DANMARK MjE0XVhlZjJdWGVmIFZd +45 741715000 http://www.kfst.dk

VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
26.1.2015