Labrenciškės g., Martyno Jankaus g. rekonstravimo ir naujo kelio nuo Martyno Jankaus g. iki Pamario g. tiesimo techninio darbo projekto parengimo paslaugos

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
188710823
Liepų g. 11
Zu Händen von: Kristina Sirvidienė
91502
Klaipėda
LITAUEN
+370 46396104
MjEzY1xlXlxgVFwzXl9UXGNYV1QhX2c=
+370 46396178

Internet-Adresse(n):


Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.klaipeda.lt
Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt
Elektronischer Zugang zu Informationen: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt
Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71300000, 71248000

Beschreibung
Dienstleistungen von Ingenieurbüros.
Projektaufsicht und Dokumentation.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 16.3.2015 - 17:00

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
18.3.2015 - 13:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Litauisch.

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos
Direktyva 2004/18/EB

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas, adresas ir kontaktinis punktas(-ai)
Kam: LT- Telefonas: El. paštas: Faksas: Klaipėdos miesto savivaldybės administracija 188710823 Liepų g. 11 Kristina Sirvidienė 91502Klaipėda LIETUVA +370 46396104 MjE5XVZfWFZaTlYtWFlOVl1SUU4bWWE= +370 46396178

Interneto adresas(-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos adresas: http://www.klaipeda.lt
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt
Elektroninė prieiga prie informacijos: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt
Elektroninis pasiūlymų ir paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje teikimas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt

I.2) Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija

I.3) Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

I.4) Sutarties sudarymas kitų perkančiųjų organizacijų vardu
Perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu: ne

II dalis: Sutarties objektas

II.1) Aprašymas

II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija suteikė sutarčiai:
Labrenciškės g., Martyno Jankaus g. rekonstravimo ir naujo kelio nuo Martyno Jankaus g. iki Pamario g. tiesimo techninio darbo projekto parengimo paslaugos.

II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta
Paslaugos
Paslaugų kategorija Nr. 12: Architektūrinės paslaugos; inžinerijos ir integruotos inžinerijos paslaugos; miestų planavimo ir kraštovaizdžio inžinerijos paslaugos; susijusios mokslo ir techninio konsultavimo paslaugos; techninių tyrimų ir analizės paslaugos
Pagrindinė darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta: Klaipėda.
NUTS kodas LT003

II.1.3) Informacija apie viešąją sutartį, preliminarųjį susitarimą arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS)
Skelbimas susijęs su viešąja sutartimi

II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą

II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo(-ų) aprašymas
Techninio darbo projekto parengimo paslaugos.

II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
71300000, 71248000

II.1.7) Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar sutarčiai taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP)?: ne

II.1.8) Pirkimo dalys
Ši sutartis padalyta į dalis: ne

II.1.9) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2) Kiekis arba sutarties apimtis

II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis:
Paslaugų apimtys:
— gatvės projektuojamo ruožo ilgis 2 050 m,
— eismo juostų skaičius 2 jų plotis 3,25 m,
— važiuojamosios dalies plotas 16 400 kv.m.
— gatvės danga asfaltbetonis.
1. Techninio darbo projekto parengimas pagal Statinio projektavimo užduotį ir jos priedus (konkurso sąlygų aprašo 3 priedas).
2. projekto vykdymo priežiūra nuo statybos darbų pradžios iki statybos užbaigimą patvirtinančio dokumento gavimo. Projekto vykdymo priežiūros paslaugų teikimo pradžia bus nustatoma atskiru Perkančiosios organizacijos rašytiniu užsakymu.

II.2.2) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.3) Informacija apie pratęsimus
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Galimų pratęsimų skaičius: 1
Pratęsiamų prekių ar paslaugų pirkimo sutarčių atveju – numatoma tolesnių sutarčių trukmė:
mėnesių: 4 (nuo sutarties sudarymo)

II.3) Sutarties trukmė arba įvykdymo terminas
Trukmė mėnesiais: 30 (nuo sutarties sudarymo)

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1) Su sutartimi susijusios sąlygos

III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos:
Lietuvoje ar užsienyje registruoto banko garantija ar draudimo bendrovės laidavimo raštas – 5 % nuo Sutarties vertės (be PVM).

III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka bei (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Atsiskaitymų ir mokėjimo tvarka:
1. mokėjimai tiekėjui už faktiškai suteiktas paslaugas atliekami gavus dokumentus, patvirtinančius suteiktas paslaugas (sąskaitą faktūrą, suteiktų paslaugų priėmimo–perdavimo aktą), per 3 darbo dienas, gavus lėšas iš Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos, bet ne vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų;
2. pateikus techninį darbo projektą su teigiama ekspertizės išvada, apmokama 80 % techninio darbo projekto parengimo kainos, likusi 20 % dalis sumokama, gavus statybą leidžiantįjį dokumentą statybai. Ekspertizės paslaugas apmoka Perkančioji organizacija;
3. už projekto vykdymo priežiūrą Perkančioji organizacija su tiekėju atsiskaito pagal pasirašytus suteiktų paslaugų perdavimo–priėmimo aktus ir sąskaitas faktūras proporcingai faktiškai atliktų statybos darbų vertei. Apmokama per 3 darbo dienas, gavus lėšas iš Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos, bet ne vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų;
4. Tiekėjas sąskaitas bei suteiktų paslaugų priėmimo–perdavimo aktus Perkančiajai organizacijai pateikia iki einamojo mėnesio 25 dienos.

III.1.3) Teisinė forma, kurią turi įgyti ūkio subjektų grupė, su kuria bus sudaryta sutartis:

III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos
Sutarties vykdymui taikomos ypatingos sąlygos: ne

III.2) Dalyvavimo sąlygos

III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams: 1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. Pateikiama: išrašai iš teismų sprendimų, jei tokie yra, ar Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos išduota pažyma ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkos duomenis, ar jiems tolygus šalies, kurioje registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotas dokumentas, liudijantis, kad nėra nurodytų pažeidimų. Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki paraiškų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei paraiškų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.
2.Tiekėjas turi būti įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turėti teisę teikti projektavimo paslaugas (statinių grupė – susisiekimo komunikacijos: keliai, keliai (gatvės)). Pateikiama: profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje narėje, kurioje tiekėjas registruotas, ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis projektavimo veikla (statinių grupė – susisiekimo komunikacijos: keliai, keliai (gatvės)). Lietuvos Respublikoje registruotas tiekėjas pateikia: valstybės įmonės Registrų centro išduotą Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinį išrašą ir/arba juridinių asmenų registravimo pažymėjimą bei įstatus; asmuo, besiverčiantis veikla turint verslo liudijimą, – verslo liudijimą.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektronine forma.

III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams: Nereikalauja.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: Netaikoma.

III.2.3) Techniniai pajėgumai
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:
1. Pateikiama: tiekėjo ar jo įgalioto asmens pasirašytas per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos įvykdytų susisiekimo komunikacijų statinio (statinių grupė – susisiekimo komunikacijos: keliai, keliai (gatvės)) statybos ir (ar) rekonstravimo techninio arba techninio darbo projekto parengimo sutarčių sąrašas, kuriame nurodoma:
1) užsakovai;
2) sutarčių objektai;
3) sutarčių sudarymo ir įvykdymo datos;
4) įvykdytų sutarčių vertės.
Įrodymui apie paslaugų suteikimą pateikiama: bendrosios ekspertizės aktai, statybą leidžiantys dokumentai ir užsakovų pažymos apie tai, kad paslaugos buvo sutektos tinkamai.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
2. Pateikiama: tiekėjo ar jo įgalioto asmens pasirašytas už sutarties vykdymą atsakingų specialistų sąrašas, kuriame nurodoma specialistų: pavardė, pareigos vykdant sutartį, darbo patirties trukmė, kvalifikacija bei LR Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka išduoti išvardintų specialistų kvalifikacijos atestatai ar Teisės pripažinimo pažymos (ne LR registruotiems tiekėjams) ar kiti dokumentai, patvirtinantys specialisto kvalifikaciją ir (ar) išsilavinimą.
Jeigu kvalifikacijos atestato galiojimo laikotarpis pasibaigtų sutarčiai nepasibaigus, jis turi būti pratęstas ir galioti visą sutarties įgyvendinimo laikotarpį.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama:
1. Per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas veiklą vykdė mažiau nei 3 metus) iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos tiekėjas turi būti įvykdęs* bent 1 susisiekimo komunikacijų statinio (statinių grupė – susisiekimo komunikacijos: keliai, keliai (gatvės)) statybos ir (ar) rekonstravimo techninio arba techninio darbo projekto parengimo sutartį, kurios vertė ne mažesnė kaip 119 000 EUR su PVM.
*įvykdyta bus laikoma tokia sutartis, kuri pradėta ir baigta vykdyti per nustatytą laikotarpį.
2. Sutarčiai vykdyti tiekėjas privalo pasiūlyti:
1) bent du kvalifikuotus ypatingo statinio projekto ir projekto vykdymo priežiūros vadovus, turinčius:
1. teisę eiti ypatingo statinio projekto ir projekto vykdymo priežiūros vadovo pareigas statinių grupėse:
1.1. susisiekimo komunikacijos: keliai, keliai (gatvės)), geležinkelio keliai, kiti transporto statiniai;
1.2. inžineriniai tinklai (išskyrus magistralinius naftotiekius, dujotiekius ir šilumos tiekimo tinklus);
2. ne mažesnę kaip 3 metų ypatingų statinių projekto ir projekto vykdymo priežiūros vadovo patirtį teikiant projektavimo paslaugas.
2) bent vieną kvalifikuotą ypatingo statinio projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovą, turintį:
2.1. teisę eiti ypatingo statinio projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovo pareigas (projekto dalis – vandentiekio ir nuotekų šalinimo);
2.2. ne mažesnę kaip 2 metų ypatingų statinių projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovo patirtį teikiant projektavimo paslaugas vandentiekio ir nuotekų šalinimo srityje.
3) bent vieną kvalifikuotą ypatingo statinio projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovą, turintį:
3.1. teisę eiti ypatingo statinio projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovo pareigas (projekto dalis – elektrotechnikos);
3.2. ne mažesnę kaip 2 metų ypatingų statinių projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovo patirtį teikiant projektavimo paslaugas elektros tinklų srityje;
4) bent vieną kvalifikuotą ypatingo statinio projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovą, turintį:
4.1. teisę eiti ypatingo statinio projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovo pareigas (projekto dalis – elektroninių ryšių (telekomunikacijų));
4.2. ne mažesnę kaip 2 metų ypatingų statinių projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovo patirtį teikiant projektavimo paslaugas elektroninių ryšių (telekomunikacijų) srityje;
5) bent vieną kvalifikuotą ypatingo statinio projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovą, turintį:
5.1. teisę eiti ypatingo statinio projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovo pareigas (projekto dalis – susisiekimo ir (ar) sklypo sutvarkymo (sklypo plano));
5.2. ne mažesnę kaip 2 metų ypatingų statinių projekto dalies ir projekto dalies vykdymo priežiūros vadovo patirtį teikiant projektavimo paslaugas susisiekimo ir (ar) sklypo sutvarkymo (sklypo plano) srityje.
Projekto ir projekto dalių vadovas gali būti ir vienas kelioms ar visoms projekto dalims, jeigu jis yra atestuotas kelioms ar visoms projekto dalims.

III.2.4) Informacija apie rezervuotas sutartis

III.3) Paslaugų sutartims taikomos specialios sąlygos

III.3.1) Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: ne

III.3.2) Už paslaugos teikimą atsakingi darbuotojai
Juridiniai asmenys turėtų nurodyti už paslaugų teikimą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją: taip

IV dalis: Procedūra

IV.1) Procedūros tipas

IV.1.1) Procedūros tipas
Atvira procedūra

IV.1.2) Subjektų, kurie bus pakviesti teikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje, skaičiaus apribojimai

IV.1.3) Subjektų skaičiaus mažinimas derybų ar dialogo metu

IV.2) Sutarties sudarymo kriterijai

IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai
Mažiausia kaina

IV.2.2) Informacija apie elektroninį aukcioną
Bus rengiamas elektroninis aukcionas: ne

IV.3) Administracinė informacija

IV.3.1) Perkančiosios organizacijos priskirtas bylos numeris:

IV.3.2) Ankstesnis(-i) skelbimas(-ai) apie tą pačią sutartį
ne

IV.3.3) Specifikacijų ir papildomų dokumentų ar aprašomojo dokumento gavimo sąlygos
Prašymų pateikti dokumentus priėmimo ar susipažinimo su dokumentais terminas: 16.3.2015 - 17:00
Dokumentai yra mokami: ne

IV.3.4) Pasiūlymų ar paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje priėmimo terminas
18.3.2015 - 13:00

IV.3.5) Kvietimų teikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams data

IV.3.6) Kalba(-os), kuria(-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar paraiškos dalyvauti pirkimo procedūroje
lietuvių kalba.

IV.3.7) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
iki: 18.6.2015

IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos
Data: 18.3.2015 - 13:00
Vieta: Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos patalpose, 1-ame aukšte, 137 kab., Liepų g. 11, LT-91502 Klaipėda, Lietuva.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti susipažinimo su pasiūlymais procedūroje: taip
Papildoma informacija apie įgaliotuosius asmenis ir susipažinimo su pasiūlymais procedūrą: Visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1) Informacija apie periodiškumą
Tai periodiškas viešasis pirkimas: ne

VI.2) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Sutartis yra susijusi su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos fondų lėšomis: ne

VI.3) Papildoma informacija
1. Pirkimo dokumentai skelbiami Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS) (pasiekiamoje adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt).
2. Pasiūlymai turi būti pateikti tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS. Pasiūlymus gali teikti tiktai tiekėjai, registruoti CVP IS (pasiekiamoje adresu: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt).
3. Tiekėjo visas pasiūlymas turi būti pasirašytas saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo (Žin., 2000, Nr. 61-1827) nustatytus reikalavimus.

VI.4) Skundų pateikimo procedūra

VI.4.1) Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga įstaiga

VI.4.2) Skundų pateikimas
Tiksli informacija apie skundų pateikimo terminą(-us): 1. Tiekėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, turi pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka. Perkančiosios organizacijos priimtas sprendimas gali būti skundžiamas teismui Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.
2. Perkančioji organizacija nagrinėja tik tas tiekėjų pretenzijas, kurios gautos iki pirkimo sutarties sudarymo dienos.
3. Perkančioji organizacija, gavusi pretenziją, nedelsdama sustabdo pirkimo procedūrą, kol bus išnagrinėta ši pretenzija ir priimtas sprendimas.

VI.4.3) Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie skundų pateikimą

VI.5) Šio skelbimo išsiuntimo data:
26.1.2015