Usluga izrade detaljne projektne dokumentacije sustava navodnjavanja Dalj – I. faza

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama
28921383001
Ulica grada Vukovara 220
Hrvatske vode, VGO Osijek, Splavarska 2a, Osijek
Zu Händen von: 1. Selma Mlivić Sršan, iur., e-pošta: MjEzZlhfYFQhYF9caVxWZmVmVGEzaWJXVCFbZQ==, telefon: +385 31 252 800, telefaks: +385 31 252 899; 2. Marko Blagus, dipl. ing. građ. , e-pošta: MjE4W1BaT1VjYS5kXVJPHFZg, telefon:+385 31 252 800, telefaks: +385 31 252 899; 3. Martina Dohnal, mag. oec., e-pošta: MTRpYGtkal1oPHJrYF0qZG4=, telefon: +385 31 252 800, telefaks: +385 31 252 899
10000
Zagreb
KROATIEN

Internet-Adresse(n):


Elektronischer Zugang zu Informationen: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+002-0007987
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71320000

Beschreibung
Planungsleistungen im Bauwesen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
8.4.2015 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Kroatisch.

Poziv na nadmetanje

Usluge
Direktiva 2004/18/EZ

Odjeljak I.: Javni naručitelj

I.1) Naziv, adrese i kontakt(i)
Služba(e) za kontakt: Na pažnju (osoba za kontakt): Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama 28921383001 Ulica grada Vukovara 220 Hrvatske vode, VGO Osijek, Splavarska 2a, Osijek 1. Selma Mlivić Sršan, iur., e-pošta: MTlqXGNkWCVkY2BtYFpqaWpYZTdtZltYJV9p, telefon: +385 31 252 800, telefaks: +385 31 252 899; 2. Marko Blagus, dipl. ing. građ. , e-pošta: MjIwWU5YTVNhXyxiW1BNGlRe, telefon:+385 31 252 800, telefaks: +385 31 252 899; 3. Martina Dohnal, mag. oec., e-pošta: MjEzYFdiW2FUXzNpYldUIVtl, telefon: +385 31 252 800, telefaks: +385 31 252 899 10000Zagreb HRVATSKA

Internetska adresa(e):
Elektronički pristup podacima: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+002-0007987

Elektronička dostava ponuda i zahtjeva za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik

Daljnje podatke daje: Navedena(e) služba(e) za kontakt
Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentaciju za natjecateljski dijalog i dinamički sustav nabave) dostupna je kod: Navedena(e) služba(e) za kontakt
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje šalju se: Navedena(e) služba(e) za kontakt
I.2) Vrsta javnog naručitelja
Tijelo kojime se upravlja na temelju javnog prava

I.3) Glavna djelatnost
Drugo: Vodno gospodarstvo

I.4) Nabava u ime drugih javnih naručitelja
Javni naručitelj nabavlja u ime drugih javnih naručitelja: ne

Odjeljak II.: Predmet nabave

II.1) Opis

II.1.1) Naziv predmeta nabave koji je dodijelio javni naručitelj:
Usluga izrade detaljne projektne dokumentacije sustava navodnjavanja Dalj – I. faza.

II.1.2) Vrsta ugovora i mjesto izvođenja radova, isporuke robe ili pružanja usluga
Usluge
Kategorija usluge br. 12: Arhitektonske usluge; inženjerske usluge i integrirane inženjerske usluge; prostorno planiranje i usluge krajobraznog inženjeringa; srodne znanstvene i tehničke savjetodavne usluge; usluge tehničkog ispitivanja i analize
Glavno mjesto ili lokacija radova, isporuke robe ili pružanja usluga: Mjesto ispunjenja usluga je Osječko-baranjska županija i sjedište ponuditelja. Isporuka izrađene dokumentacije je u sjedištu naručitelja.
NUTS kod HR025

II.1.3) Podaci o ugovoru o javnoj nabavi, okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave (DSN)
Ova obavijest (poziv) uključuje sklapanje ugovora o javnoj nabavi

II.1.4) Podaci o okvirnom sporazumu

II.1.5) Kratak opis ugovora ili nabave(a)
Usluga izrade detaljne projektne dokumentacije sustava navodnjavanja Dalj – I. faza.

II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
71320000

II.1.7) Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne

II.1.8) Grupe
Ovaj predmet nabave podijeljen je na grupe: ne

II.1.9) Podaci o alternativnim ponudama (varijantama)
Alternativne ponude (varijante) su dopuštene: ne

II.2) Količina ili opseg predmeta nabave

II.2.1) Ukupna količina ili opseg:
Usluga izrade detaljne projektne dokumentacije sustava navodnjavanja Dalj – I. faza.
Procijenjeni troškovi bez PDV-a: 1 800 000 HRK

II.2.2) Podaci o opcijama
Opcije: ne

II.2.3) Podaci o obnavljanjima
Ovaj ugovor će se obnavljati: ne

II.3) Trajanje ugovora ili rok izvršenja
Odjeljak III.: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1) Uvjeti koji se odnose na ugovor

III.1.1) Tražena jamstva :
6.1 Jamstvo za ozbiljnost ponude.
Oblik jamstva: bjanko zadužnice u odgovarajućem broju primjeraka, ispunjene, potpisane i ovjerene prema važećim zakonskim i podzakonskim propisima (Ovršnom zakonu i Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice). Uvjeti jamstva: visina jamstva u iznosu od 90 000 HRK. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude: najmanje do roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude čini sastavni dio ponude uvezene u cjelinu, a potrebno ga je uložiti u PVC fascikl (zbog obveze vraćanja istog) koji je potrebno osigurati naljepnicom s pečatom ponuditelja od neovlaštenog vađenja sa strane koja je otvorena, te označiti rednim brojem stranice kao i ostale stranice ponude. Ukoliko ponuditelj ponudu dostavlja elektroničkim putem, jamstvo iz ove točke u obliku bjanko zadužnice mora dostaviti kako je navedeno u točki 5.3. ove Dokumentacije za nadmetanje. Kao jamstvo iz ove točke, ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu, na poslovni račun Hrvatskih voda, broj: 2360000-1101425545 (IBAN: HR7723600001101425545), poziv na broj: 02 OP 2015/175. U ponudi se mora dostaviti dokaz o jamstvu za ozbiljnost ponude i nedostatak takva dokaza je neotklonjiv nedostatak ponude. Naručitelj je ovlašten naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude ukoliko ponuditelj:
— odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
— dostavi neistinite podatke u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi,
— ne dostavi izvornike ili ovjerene preslike sukladno članku 95. stavku 4. Zakona o javnoj nabavi,
— odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi,
— ne dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

III.1.2) Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili uputa na odgovarajuće odredbe koje to reguliraju:
Plaćanje obavljenih usluga izvršiti će se na poslovni račun odabranog ponuditelja (odnosno podizvoditelja u slučaju iz točke 9. ove Dokumentacije za nadmetanje) na temelju računa Izvršitelja, uz koje se prilaže zapisnik o stanju ispunjenja Usluga, kako slijedi:
a) za djelomično ispunjene Usluga do potpunog ispunjenja Usluga: za najmanji stupanj gotovosti isplata do:
— 20 % Projektne dokumentacije/Usluga,
— 20 % ugovorne cijene,
— 20-80 % Projektne dokumentacije/Usluga,
— 80 % ugovorne cijene prema stupnju gotovosti,
— 100 % Projektne dokumentacije/Usluga,
— 90 % ugovorne cijene Nakon verifikacije,
— 100 % ugovorne cijene;
b) za potpuno ispunjenje Usluga: za stupanj gotovosti Isplata do
— 100 % Projektne dokumentacije/Usluga
— 90 % ugovorne cijene
— Nakon verifikacije 100 % ugovorne cijene
Računi se ispostavljaju prema napredovanju obavljanja Usluga, najviše jednom mjesečno za obavljene Usluge.
Ispostavljeni račun Naručitelj će platiti u roku do 30 dana po njegovom primitku, uz uvjet ovjere od osobe ovlaštene za nadzor provedbe ugovora o nabavi od strane Naručitelja.
Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada za usluge koje će izvesti podizvoditelj, naručitelj neposredno plaća podizvoditelju.

III.1.3) Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice gospodarskih subjekata:
Ponuda zajednice ponuditelja sadrži naziv i sjedište svih gospodarskih subjekata iz zajedničke ponude, naziv i sjedište nositelja ponude (prema obrascu A2 ove Dokumentacije za nadmetanje). U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o javnoj nabavi (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije. Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna.
Ponuditelji iz zajednice ponuditelja dužni su nakon odabira sklopiti konzorcijski ugovor (ugovor o ortaštvu, o zajedničkom projektu ili sl.) potreban za izvršenje ugovora. Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije, ugovorom iz ovoga stavka.

III.1.4) Ostali posebni uvjeti
Izvršenje ugovora podliježe posebnim uvjetima: ne

III.2) Uvjeti sudjelovanja

III.2.1) Osobna situacija gospodarskih subjekata, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Informacije i formalnosti potrebne za ocjenjivanje ispunjenja zahtjeva: 3.1. Obavezni razlozi isključenja ponuditelja te dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje Naručitelj je obavezan isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:
3.1.1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).
3.1.2. ako gospodarski subjekt ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe);
3.1.3. Ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno člancima 67. do 75. Zakona o javnoj nabavi. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 3.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti izjavu koju daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava o nekažnjavanju koju sastavlja ovlaštena osoba popunjava se i potpisuje prema Prilogu D ove Dokumentacije za nadmetanje, a popunjena i potpisana izjava mora sadržajno u potpunosti odgovarati tekstu navedenom u Prilogu D ove Dokumentacije za nadmetanje. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Javni naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz točke 3.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg natjecatelja, ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju. Ako nije u mogućnosti pribaviti potvrdu radi provjere okolnosti iz točke 3.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje, javni naručitelj može od natjecatelja ili ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:
a) dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ili
b) jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz točke 1. ovoga stavka, ili
c) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz točke a) i b) ovoga stavka ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz točke 3.1.1. a) i b). U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 3.1. ove Dokumentacije za nadmetanje utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno. Ukoliko gospodarski subjekt za izvršenje predmeta nabave angažira jednog ili više podizvoditelja, okolnosti iz točke 3.1. ove Dokumentacije za nadmetanje, utvrđuju se i za podizvoditelje. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 3.1.2. ove Dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt je dužan u ponudi dostaviti:
— potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ili
— važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda Porezne uprave, ili
— izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda Porezne uprave ili jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta;
3.2. Ostali razlozi isključenja ponuditelja te dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje Naručitelj će isključiti iz postupka javne nabave ponuditelja:
3.2.1. ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta;
3.2.2. ako je gospodarski subjekt u posljednje dvije godine do početka postupka javne nabave učinio težak profesionalni propust koji javni naručitelj može dokazati na bilo koji način. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 3.2.1. ove Dokumentacije za nadmetanje ponuditelja dužan je u ponudi dostaviti:
— izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ili
— važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz podstavka 1. ovoga stavka ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti, ili
— izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz podstavka 1. ovoga stavka ili dokument iz podstavka 2. ovoga stavka ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti. Težak profesionalni propust u smislu točke 3.2.2. ove Dokumentacije za nadmetanje je postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima o javnoj nabavi, a koje je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma koji javni naručitelj namjerava sklopiti. Težak profesionalni propust kod izvršenja ugovora o javnoj nabavi je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu značajne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica. Postojanje teškog profesionalnog propusta dokazuje naručitelj na temelju objektivne procjene okolnosti svakog pojedinog slučaja. U slučaju da naručitelj raspolaže dokazima da su ponuditelj i/ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe ponuditelja u posljednje 3 godine računajući do početka postupka javne nabave učinili težak profesionalni propust koji javni naručitelj može dokazati, naručitelj će isključiti tog ponuditelj iz postupka javne nabave, te navesti razloge isključenja i dokumentirati ih u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda i Odluci o odabiru odnosno odluci o poništenju postupka javne nabave. U slučaju zajednice ponuditelja, dokazi se dostavljaju i utvrđuju okolnosti iz točke 3. ove Dokumentacije za nadmetanje za sve članove zajednice ponuditelja (gospodarske subjekte) pojedinačno. Ukoliko gospodarski subjekt za izvršenje predmeta nabave angažira jednog ili više podizvoditelja, okolnosti iz točke 3.2. ove Dokumentacije za nadmetanje, utvrđuju se i za podizvoditelje;
4.1. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost 4.1.1. Svaki ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta ponuditelja, što dokazuje:
— Izvodom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta ponuditelja, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta ponuditelja, ponuditelj može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave;
4.1.2. Ponuditelj, temeljem članka 70. stavka 4. Zakona o javnoj nabavi, mora dostaviti:
— Suglasnost Državne geodetske uprave temeljem članka 10. stavak 1. Zakona o obavljanju geodetske djelatnosti (NN, br. 152/08., 61/11. i 56/13.), za sebe i/ili za podizvoditelja. Ovlašteni inženjer geodezije koji stručne geodetske poslove obavlja samostalno u uredu ovlaštenog inženjera geodezije ili u zajedničkom geodetskom uredu i pravna osoba registrirana za obavljanje stručnih geodetskih poslova može započeti obavljati stručne geodetske poslove samo ako ima suglasnost Državne geodetske uprave. Navedena suglasnost je potrebna jer predmet nabave obuhvaća i geodetske poslove.

III.2.2) Ekonomska i financijska sposobnost
Informacije i formalnosti potrebne za ocjenjivanje ispunjenja zahtjeva: 4.2. Uvjeti financijske sposobnosti ponuditelja, te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost
Svaki ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati da je ukupni promet ponuditelja u dvostrukom iznosu procijenjene vrijednosti nabave ili više, za razdoblje od 3 posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti ponuditelja, ako je informacija o ovim prometima dostupna, što dokazuje:
— izjavom o ukupnom prometu ponuditelja.

III.2.3) Tehnička sposobnost
Informacije i formalnosti potrebne za ocjenjivanje ispunjenja zahtjeva:
4.3.1. Svaki ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati svoju tehničku i stručnu sposobnost, što dokazuje:
— popisom ugovora o istim ili istovrsnim uslugama izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži iznos, datum pružene usluge i naziv druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže najmanje jedna potvrda potpisana ili izdana od naručitelja (koja sadrži: iznos ugovorne cijene, datum izvršenja usluge, naziv druge ugovorne strane i predmeta ugovora), za jedan ili više ugovora čiji zbrojeni iznos je jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže najmanje jedna potvrda tog subjekta (koja sadrži: iznos ugovorne cijene, datum izvršenja usluge, naziv druge ugovorne strane i predmeta ugovora), a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena, za jedan ili više ugovora čiji zbrojeni iznos je jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave. Naručitelj zadržava pravo izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Istovrsne usluge su: izrada idejnih ili glavnih projekata sustava javnog navodnjavanja većih od 200 ha. Obrazloženje: Pod istim radovima smatra se izrada glavnog projekta, a pod istovrsnim izrada idejnog projekta javnih sustava navodnjavanja Tehnički stručni tim mora biti sastavljen od minimalno:
1. Glavni projektant – 1 osoba – dipl. ing. građ./mag. ing. aedif. – ovlaštenje HKIG – najmanje 10 godina staža kao projektant u hidrotehničkoj struci;
2. Projektant – 1 osoba – dipl. ing. građ./mag. ing. aedif. – ovlaštenje HKIG – najmanje 5 godina staža kao projektant u hidrotehničkoj struci;
3. Projektant – 1 osoba – dipl. ing. el./mag. ing. el. – ovlaštenje HKIE – najmanje 5 godina staža kao projektant u struci;
4. Projektant – jedna (1) osoba – dipl. ing. stroj./mag. ing. mech. – ovlaštenje HKIS – najmanje 5 godina staža kao projektant u struci;
5. Ovlašteni inženjer geodezije – 1 osoba – dipl. ing. geod./mag. ing. geod. – ovlaštenje HKOIG – najmanje 5 godina staža u struci.
Obrazloženje: Odredba članka 72. stavka 5. točke 1. Zakona o javnoj nabavi dopušta mogućnost zahtijevanja dokaza tehničke i stručne sposobnosti u obliku popisa ugovora o ispunjenim uslugama u posljednje 3 godine, popraćenog potvrdama o urednom ispunjenju ugovora koju daje druga ugovorna strana iz navedenih ugovora. Odredba članka 72. stavka 5. točke 2. i točke 5. Zakona o javnoj nabavi dopušta mogućnost zahtijevanja dokaza tehničke i stručne sposobnosti u obliku navoda o tehničkim stručnjacima ili tehničkim odjelima koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu kao i obrazovne i stručne kvalifikacije pružatelja usluge i/ili osoba njegova voditeljskog kadra, a posebice osobe ili osoba odgovornih za pružanje usluga. Navedeni minimalni tehnički stručni tim te stručne kvalifikacije istog su nužne za kvalitetno izvršenje predmeta nabave.

III.2.4) Podaci o rezerviranim ugovorima

III.3) Posebni uvjeti za ugovore o javnim uslugama

III.3.1) Podaci o određenoj profesiji
Izvršenje usluge ograničeno je za određenu profesiju: ne

III.3.2) Osobe odgovorne za izvršenje usluge
Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga: ne

Odjeljak IV.: Postupak

IV.1) Vrsta postupka

IV.1.1) Vrsta postupka
Otvoreni postupak

IV.1.2) Ograničenje broja gospodarskih subjekata kojima će se dostaviti poziv na dostavu ponude, na pregovaranje ili na sudjelovanje u dijalogu

IV.1.3) Smanjivanje broja gospodarskih subjekata tijekom pregovaranja ili dijaloga

IV.2) Kriteriji za odabir ponude

IV.2.1) Kriteriji za odabir ponude
Najniža cijena

IV.2.2) Podaci o elektroničkoj dražbi
Provodi se elektronička dražba: ne

IV.3) Administrativni podaci

IV.3.1) Evidencijski broj koji je dodijelio javni naručitelj:
OP 2015/175

IV.3.2) Ranija objava(e) vezana uz isti ugovor
ne

IV.3.3) Uvjeti za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje i dodatne dokumentacije ili opisne dokumentacije
Dokumentacija se naplaćuje: ne

IV.3.4) Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
8.4.2015 - 12:00

IV.3.5) Datum slanja poziva na dostavu ponuda, na pregovaranje ili na sudjelovanje u dijalogu odabranim natjecateljima

IV.3.6) Jezik(ci) na kojem(ima) ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju biti sastavljeni
hrvatski.

IV.3.7) Rok valjanosti ponude
danima: 120 (od isteka roka za dostavu ponuda)

IV.3.8) Uvjeti za javno otvaranje ponuda
Datum: 8.4.2015 - 12:00
Mjesto: Hrvatske vode, VGO Osijek, 31000 Osijek, Splavarska 2a.

Odjeljak VI.: Dopunski podaci

VI.1) Podaci o obnavljanjima
Ovaj ugovor će se obnavljati: ne

VI.2) Podaci o fondovima Europske unije
Ugovor je u vezi s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

VI.3) Dodatni podaci

VI.4) Žalbeni postupak

VI.4.1) Tijelo nadležno za žalbeni postupak
E-pošta: Telefon: Internetska adresa: Telefaks: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave 95857869241 Koturaška cesta 43/IV 10000Zagreb HRVATSKA MTNhaGxqPWFobGorZW8= +385 14559930 www.dkom.hr +385 14559933

VI.4.2) Podnošenje žalbe
Detaljnji podaci o roku(ovima) za podnošenje žalbe: Žalba se izjavljuje u pisanom obliku Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/V, 10000 Zagreb. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način.
Pravodobnost žalbe utvrđuje Državna komisija. Žalba koja nije dostavljena naručitelju u skladu s prethodnim stavkom smatrat će se nepravodobnom.
Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:
— objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje, te dodatne dokumentacije ako postoji,
— objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,
— otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom za Dokumentaciju za nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda,
— primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloga poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

VI.4.3) Služba od koje se mogu dobiti podaci o podnošenju žalbe

VI.5) Datum slanja ove objave:
25.2.2015