Concours Les Brenets - nouveau bâtiment crèche et parascolaire

22.05.2015|Projekt-ID 126547|Meldungsnummer 867495|Wettbewerbe

Concours

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  NE  22.05.2015, FR  22.05.2015, GE  26.05.2015, JU  28.05.2015, VD  22.05.2015, VS  22.05.2015
Date de publication Simap : 22.05.2015

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice : Commune des Brenets
Service organisateur/Entité organisatrice : Commune des Brenets, Rue du Lac 22,  2416  Les Brenets,  Suisse,  Téléphone:  +41 32 886 50 50,  Fax:  +41 32 886 50 40,  E-mail:  MjExWGRiYmpjWiNhWmhXZ1pjWmloNWNaI1hd

1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

05.06.2015

1.4 Délai de rendu des projets

Date : 21.08.2015

1.5 Type de concours

Concours de projets

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte 

1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux

Oui 

2. Objet du concours

2.1 Genre de prestations de concours

Services d'architecture

2.2 Titre du projet du concours

Concours Les Brenets - nouveau bâtiment crèche et parascolaire

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:   71200000 - Services d'architecture

2.5 Description du projet

L'objet du concours est la construction d'un nouveau bâtiment regroupant la crèche et l'accueil parascolaire. Le projet comprend, d'une part, la création d'espaces communs entre la crèche et le parascolaire et, d'autre part, la création d'espaces propres au fonctionnement de chaque structure.

2.6 Lieu de réalisation

Le périmètre du concours est défini par les limites des biens-fonds -N° 727, 757, 1004, 1728, 1730 et 1731 du cadastre des Brenets, situés entre la rue de la Fontaine et la rue de la Gare.
Ces biens-fonds sont affectés en zone d’utilité publique (ZUP) sous la désignation LE HAUT DU VILLAGE « D » conforme au règlement d’aménagement de la Commune des Brenets (décembre 1993).

2.7 Marché divisé en lots?

Non

2.8 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?

Non

2.10 Délai de réalisation

18  mois depuis la signature du contrat  

Remarques : Le délai indiqué ci-dessus est sous-réserve de l'obtention des crédits d'études, de construction, des autorisations de construire et d'éventuels délais référendaires.

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Le concours est ouvert à tous les professionnels établis en Suisse ou dans un état signataire de l'Accord OMC sur les marchés publics et qui offre la réciprocité aux bureaux suisses en matière d'accès aux marchés publics.

Les participants au concours doivent répondre au minimum à l’une des conditions suivantes :

Architecte titulaire d’un diplôme universitaire (EPF/EAUG/IAUG/AAM/UNI) ou d’une des Hautes Ecoles spécialisées suisses (HES/ETS) ou d’un diplôme étranger équivalent.

Lors de leur inscription, les concurrents en possession d’un diplôme étranger ou inscrits sur un registre professionnel étranger devront fournir la preuve de l’équivalence de leurs qualifications par rapport aux exigences suisses. Cette dernière doit être demandée à la Fondation du Registre Suisse (REG) : Hirschgraben 10, 3011 Berne

Les conditions de participation décrites ci-dessus et ci-après doivent être remplies au moment de l'inscription. Cette dernière doit parvenir à l'adresse de l'organisateur (§ 1.1 ci-dessus).

3.5 Association de bureaux

L'association entre deux bureaux d'architectes est admise. Chaque bureau doit être annoncé dans les annexes 1.1 à 1.4
Chaque membre d’un groupe doit répondre aux critères d’admission. Les concurrents peuvent consulter des professionnels d’autres domaines sans qu’ils aient à remplir les conditions de participation. Dans le cas d’équipe pluridisciplinaire, le Maître d’ouvrage se réserve le droit de mettre en concurrence les mandats des ingénieurs civils et CVSE, sur la base d’un travail de réflexion relatif aux installations techniques appropriées au projet recommandé.

En cas d’une participation de spécialistes, les équipes pluridisciplinaires à constituer respecteront les règles suivantes :

L’association de bureaux pour remplir les compétences d’ingénieurs spécialisés en installations de chauffage-ventilation, sanitaires et électricité (CVSE) est autorisée, mais avec un seul bureau par compétence. Un bureau peut remplir toutes les compétences requises. Les ingénieurs spécialistes CVSE peuvent participer à plusieurs groupes, mais trois au maximum.
Les architectes-paysagistes ne peuvent être présents que dans un seul groupe.

Les sociétés qui possèdent plusieurs succursales ne pourront présenter qu’une seule de celles-ci.

Le travail en équipe avec des spécialistes se fait sur une base volontaire. Si le jury reconnaît une contribution extraordinaire d’un spécialiste, qui se trouve volontairement dans l’équipe, cela doit être explicité dans le rapport du jury. Ainsi, les spécialistes facultatifs de l’équipe lauréate peuvent également être mandatés directement.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

conformément aux justificatifs suivants:
L’inscription au concours doit se faire par écrit à l’adresse du concours, en ayant soin de donner des coordonnées complètes. Elle doit être accompagnée des pièces justifiant du respect des conditions de participation (copies de diplôme, de registre ou d’équivalence), de la copie du récépissé attestant du versement de CHF. 400.-, ainsi que les annexes 1.1 et 1.2, dûment datées et signées. L’inscription via le site internet www.simap.ch n’est pas considérée comme une inscription valable au concours.

3.9 Critères d'appréciation des projets

conformément aux critères cités dans les documents

3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours

Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au : 24.07.2015
Prix :   CHF 400.00 Conditions de paiement : Il est requis un émolument de participation au concours d'un montant de CHF 400.-. Ce montant doit être payé par versement, à l’adresse du Maître d’ouvrage (commune des Brenets), dans le délai d'inscription, avec la mention "Concours", sur le CCP 23-970-9. Ce montant sera remboursé aux participants qui auront remis un projet admis au jugement.

3.11 Langues de la procédure et des documents

Français

3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

sous www.simap.ch 
ou à l'adresse suivante:
Commune des Brenets, Rue du Lac 22,  2416  Les Brenets,  Suisse,  Téléphone:  +41 32 886 50 50,  Fax:  +41 32 886 50 40,  E-mail:  MTFibmxsdG1kLWtkcmFxZG1kc3I/bWQtYmc=
Les documents du concours sont disponibles à partir du : 22.05.2015  jusqu'au  24.07.2015
Langue des documents de concours :  Français 
Autres informations pour l'obtention des documents de concours :   Le programme du concours est téléchargeable sur le site www.simap.ch. Les documents de base du concours seront accessibles sous forme informatique sur un serveur FTP. Les informations pour télécharger les documents seront transmises aux concurrents dès réception de l’inscription.
Il est recommandé de s'inscrire dans le délai fixé (24.07.2015), ceci pour une question de logistique de reproduction de la maquette de base et du temps nécessaire aux concurrents pour la recevoir. Pour rappel, les documents informatiques et la maquette ne pourront être pris en charge que si l'inscription a été confirmée par l'organisateur.

4. Autres informations

4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts

Le président
Monsieur Olivier Neuhaus, architecte-urbaniste de la Ville de Neuchâtel, architecte ETS-HES GAN GPA, urbaniste UCL FSU

Les membres professionnels
Madame Maria Zurbuchen-Henz, architecte EPF/SIA
Madame Sandra Maccagnan, architecte HES/SIA
Monsieur Guido Pietrini, architecte REG A/SIA

Les membres non-professionnels
Monsieur Stéphane Reichen, conseiller communal aux Brenets, dicastère école, accueil parascolaire, crèche et police
Madame Anyssia Guignot, membre de la commission d’urbanisme des Brenets
Madame Phoebe Forsey, membre de la commission de l’enfance des Brenets

Les suppléants
Madame Myriam Barreiro, directrice de l’accueil parascolaire des Brenets
Madame Mélanie Nigito, directrice de la crèche des Brenets
Madame Christina Zoumboulakis, architecte EPF
Monsieur Gérard Pulfer, conseiller communal aux Brenets, dicastère urbanisme, domaine et bâtiments, salubrité, pompier et PCI, stand de tir

4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?

Oui

Remarque : Conformément à l’Accord intercantonal sur les marchés publics (L6 05) du 25 novembre 1994 et au Règlement SIA 142, édition 2009, le Maître d’ouvrage a l’intention de confier le mandat pour les prestations ordinaires d’architecte au bureau d’architecture ou l’équipe pluridisciplinaire, auteur du projet recommandé par le jury, sous réserve de l’acceptation des crédits d’études, de construction, des autorisations de construire et des délais référendaires.

4.3 Planche de prix et mentions

Le jury dispose d’un montant global de CHF 88'000.- HT pour attribuer environ 5 prix et des mentions éventuelles dans les limites fixées par l’article 17.3 du règlement SIA 142, édition 2009. Les prix, ainsi que les éventuelles mentions, ne sont distribués qu'à l'issue du jugement final. Un projet mentionné au 1er rang peut être recommandé pour la poursuite des études, selon l’article 22.3 du règlement SIA 142, édition 2009.
La somme globale a été déterminée sur la base des directives de la Commission SIA 142, édition 2009, en fonction du coût estimé pour les CFC 2 et 4 de CHF 3.2 millions HT. La somme globale a été calculée selon la directive SIA « Détermination de la somme des prix » d’août 2013 et « Courbe 2013 » édictée par la commission SIA pour les concours d’architecture et d’ingénierie. 
Les prestations supplémentaires demandées ont été prises en considération lors de cette dernière calculation.

4.4 Droit à une indemnité?

Non

4.5 Anonymat

Tous les documents demandés, ainsi que leur emballage, doivent porter l’inscription « Concours d’architecture Crèche & Parascolaire », ainsi que la devise (choix laissé libre aux concurrents). Cette mention doit figurer de manière visible dans le coin en bas à droite des documents remis. 

Aucun élément ne devra permettre d’identifier le concurrent, à l’exception de la fiche d’identification. En particulier le graphisme choisi devra rester neutre pour assurer l’anonymat des participants. Le non-respect de la règle de l’anonymat pourra entraîner l’exclusion.

Une enveloppe cachetée est demandée à chaque participant, avec mention de la devise du projet et contenant les documents suivants :

La fiche d’identification (annexe 1.3) dûment remplie et signée (toutes les cases doivent être remplies).
Un bulletin de versement pour le remboursement de la finance d’inscription et le versement des prix éventuels.
L’engagement sur l’honneur (annexe 1.4).

4.7 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC

Les bureaux dont le siège social se trouve dans un des pays n'ayant pas ratifié l'Accord OMC sur les marchés publics et n'offrant pas la réciprocité aux bureaux suisses en matière d'accès à leurs marchés publics, ne sont pas autorisés à participer.

4.9 Autres indications

Un vernissage est prévu le vendredi 9 octobre 2015. L'exposition publique est prévue du 12 au 24 octobre 2015.

4.10 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.11 Indication des voies de recours

Le contenu du présent avis et du dossier de concours peut faire l'objet d'un recours auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Neuchâtel, dans les dix jours dès sa parution sur le site www.simap.ch