Concours

 

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  NE  29.05.2015
Date de publication Simap : 29.05.2015

 

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice : Ville du Locle
Service organisateur/Entité organisatrice : Emch+Berger SA Planification générale,  à l'attention de Céline Eckle, Rue de Bourg 30,  1002  Lausanne,  Suisse,  Téléphone:  0213419090,  E-mail:  MjEyV1lgXWJZIllXX2BZNGRgVWJdWl1XVWhdY2JbWWJZZlVgWSJXY2E=

1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante

Ville du Locle,  à l'attention de Mention concours Piscine couverte Locle / Ne pas ouvrir, Avenue de l'Hôtel de Ville 1,  2400  Le Locle,  Suisse,  Téléphone:  0329338410,  E-mail:  MTlaX1hlWlxjY1xpYFwlQ1xDZlpjXDdlXCVaXw==

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

19.06.2015

1.4 Délai de rendu des projets

Date : 28.08.2015

Délais spécifiques et exigences formelles :

Le concurrent est seul responsable de l'acheminement et du dépôt de son projet dans le délai imparti et à l'endroit cité. Seules la date et l'heure de réception font foi, le cachet de la poste ne faisant pas foi. 1ère enveloppe cachetée : fiche d'identification 2ème enveloppe : documents de rendu du concours Remise de la maquette le 11.09.2015

1.5 Type de concours

Concours de projets

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte 

1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux

Oui 

2. Objet du concours

2.1 Genre de prestations de concours

Services d'architecture

2.2 Titre du projet du concours

Piscine couverte du Locle

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71200000 - Services d'architecture,
	71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère

2.5 Description du projet

La Ville du Locle organise un concours de projets d'architecture en procédure ouverte pour la construction d'une nouvelle piscine couverte sur le site du centre sportif du Communal.
Le site a déjà une vocation sportive, par la présence d'une patinoire, d'une piscine extérieure et de terrains de football.
Le nouvel équipement prendra place dans ce site naturel et veillera à créer une synergie avec les bâtiments existants.

2.6 Lieu de réalisation

Ville du Locle
Le Communal - centre sportif
2400 Le Locle

2.7 Marché divisé en lots?

Non

2.8 Des variantes sont-elles admises?

Non

 

2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?

Non

 

2.10 Délai de réalisation

 

Remarques : Visite de site : 15.06.15
Dépôt des questions : 19.06.15
Réponses aux questions : 30.06.15
Remise des projets : 28.08.15
Remise des maquettes : 11.09.15
Attribution des prix : octobre 2015
Exposition des projets : fin octobre 2015
Début du mandat : décembre 2015

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Le concours est ouvert aux architectes établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l'Accord GATT/OMC sur les marchés publics du 15.04.1994, pour autant qu'ils répondent à l'une des conditions suivantes :
- titulaire d'un diplôme d'architecture délivré soit par une EPF suisses, soit par l'Institut d'Architecture de l'Université de Genève ou par l'Academia di Architettura di Mendrisio, soit par une des Hautes Ecoles Spécialisées suisses (HES ou ETS) ou d'un diplôme jugé équivalent.
- être inscrit au registre suisse des architectes, REG, au niveau A ou B (C exclu).

3.2 Cautions/garanties

Le candidat versera une somme de CHF300 pour le fond de maquette. Ce montant sera remboursé aux concourrents qui auront remis un projet accepté au jugement.

3.3 Conditions de paiement

Le versement se fera en faveur de la Ville du Locle (cf. règlement).

3.5 Association de bureaux

Le candidat peut s'adjoindre les compétences d'un architecte-paysagiste. Ce dernier ne pourra participer qu'à une seule équipe.
Le maître d'ouvrage n'est pas lié, à l'issue du concours, par le choix des spécialistes du concours, excepté l'architecte-paysagiste.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Critères d'appréciation des projets

conformément aux critères cités dans les documents

3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours

Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au : 27.08.2015
Prix: aucun 

3.11 Langues de la procédure et des documents

Français

3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

sous www.simap.ch 
ou à l'adresse suivante:
Emch+Berger SA Planification générale,  à l'attention de Céline Ecklé, rue de Bourg 30,  1002  Lausanne,  Suisse,  Téléphone:  021 341 90 90,  E-mail:  MTFiZGtobWQtZGJqa2Q/b2tgbWhlaGJgc2hubWZkbWRxYGtkLWJubA==
Les documents du concours sont disponibles à partir du : 29.05.2015  jusqu'au  27.08.2015
Langue des documents de concours :  Français 
Autres informations pour l'obtention des documents de concours :   sans indications

4. Autres informations

4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts

Président et membre professionnel :
Monsieur Jacques Richter, architecte FAS-SIA-EPFZ, associé du bureau Richter Dahl Rocha & Associés architectes SA
Vice-président et membre non professionnel :
Monsieur Denis De La Réussille, Président de la Ville du Locle, Ville du Locle
Membres professionnels :
Monsieur Jean-Marie Cramatte, architecte de la Ville du Locle, Ville du Locle
Madame Floriane Robert, architecte EPFL-SIA, associée du bureau d'architecte Ferrari Architectes
Monsieur Laurent Essig, architecte-paysagiste HES, urbaniste FSU, associé Belandscape sarl
Monsieur André Erard, architecte EPFL-SIA, membre de la Commission cantonale des constructions scolaires, associé du bureau d'architectes Monnier-Erard
Membres non-professionnels :
Monsieur Denis Perrin, responsable de l'homologation des bassins de natation pour la fédération suisse de natation
Monsieur Patrick Maire, responsable de l'exploitation du centre sportif Le Communal
Suppléant professionnel :
Madame Jeanne Della Casa, architecte FAS-SIA-EPFL, associée du bureau L-architectes
Suppléant non-professionnel :
Monsieur Cédric Dupraz, conseiller communal de la Ville du Locle, Ville du Locle

Spécialistes conseils :
Regtec SA, économiste.
Solares Bauen sarl, ingénieur CVS et environnemental
AAB Monti, acousticien
Thomas Jundt, ingénieur civil.

4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?

Oui

4.3 Planche de prix et mentions

La somme globale des prix et des mentions s'élève à 140'000 CHF.
Il sera attribué au minimum 5 prix, y compris éventuelles mentions.

4.4 Droit à une indemnité?

Non

4.5 Anonymat

La procédure reste anonyme jusqu'à la désignation du lauréat.

4.6 Genre et ampleur du ou des marchés devant être adjugés conformément au programme du concours

Mandat d'architecte complet (100% des prestations ordinaires selon les règlements de prestations et honoraires SIA 102, 103 et 108) à l'architecte lauréat du concours et l'éventuel architecte-paysagiste.

4.7 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC

Ne sont pas autorisés à participer les bureaux dont le siège social se trouve dans un pays qui n'a pas ratifié l'Accord OMC sur les marchés publics.

4.8 Conditions particulières régissant la procédure

Le présent concours est régi par le Règlement des concours d'architecture et d'ingénierie de la SIA n°142. Le certificat de conformité a été délivré le 07.05.15.
Il est également régi par le droit des marchés publics.

4.10 Organe de publication officiel

www.simap.ch
Feuille des Avis Officiels du canton de Neuchâtel

4.11 Indication des voies de recours

Les décisions du Maître d'ouvrage relatives à l'attribution du mandat peuvent faire l'objet d'un recours auprès de la Cour de droit administratif et public du tribunal du Canton de Neuchâtel. Le recours dûment motivé doit être déposé dans les 10 jours dès la notification. 
Les recours relatifs au concours peuvent faire l'objet de recours selon le règlement SIA 142 art 28.1.