Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Město Písek
00249998
Velké náměstí 114/3
Kontaktstelle(n): Město Písek
Zu Händen von: Ing. arch. Josef Zábranský
397 01 Písek
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Telefon: +420 382330756
E-Mail: MjE3WV5iVFUdaVBRYVBdYlpoL1xkX1hiVFodUmk=
Fax: +420 382214431
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.mesto-pisek.cz/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek
Elektronischer Zugang zu Informationen: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Revitalizace historického centra města Písek.
II.1.2)Kurze Beschreibung:
Předmětem soutěže je zpracování soutěžního návrhu na urbanisticko-architektonické řešení revitalizace prostoru historického centra města Písek (městské lokality Velkého náměstí, Alšova náměstí a přilehlého uličního parteru), zahrnující specifikaci využití území, prostorové a architektonicko-urbanistické řešení skladby řešeného území – (vyjma přilehlých objektů), zeleně, dopravních vztahů – včetně řešení dopravní obsluhy a dopravy v klidu v návaznosti na celkovou městskou dopravu, při respektování daného stavebního programu, jež je nedílnou přílohou soutěžních podmínek) s doporučením dodržení daného upřesňujícího zadání, jež je nedílnou přílohou soutěžních podmínek. Návrh musí respektovat ekonomické možnosti vyhlašovatele. Bližší specifikace předmětu soutěže je uvedena v soutěžních podmínkách.
II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000, 71200000, 71220000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
III.2)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Autorizovaný architekt v oboru architektura (nebo autorizace se všeobecnou působností), autorizovaný inženýr v oboru pozemní stavby dle zák. 360/1992, příp. autoriz. architekt dle práva příslušného členského státu EHP, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Art des Wettbewerbs
Offen
IV.2)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
— kvalita celkového urbánně-výtvarného řešení,
— komplexní urbanistická kvalita návrhu (i ve vztahu k návaznosti na širší vztahy),
— hospodárnost a ekonomická (finanční) přiměřenost zvoleného řešení,
— zvláštní požadavky na stavbu/soubor staveb/objekt/zařízení, a to zejména provozní, konstrukční a materiálové.
IV.4)Verwaltungsangaben
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
K14/2015/SM
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 16.11.2015 - 16:00
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Tschechisch.
IV.5)Preise und Preisgericht
IV.5.1)Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. cena se stanovuje ve výši 180 000 CZK, 2. cena se stanovuje ve výši 100 000 CZK, 3. cena se stanovuje ve výši 60 000 CZK.
IV.5.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
Odměny: Pro návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje k možnému rozdělení celková částka na odměny ve výši 60 000 CZK. Ceny:
1. cena 180 000 CZK;
2. cena se stanovuje ve výši 100 000 CZK;
3. cena se stanovuje ve výši 60.000 CZK.
Ceny, odměny a jiné platby budou vyplaceny nejpozději do 50 dnů od rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu.
IV.5.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.5.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja
IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Doc. Ing. arch. Jan Mužík, CSc.
2. Ing. arch. Milan Košař
3. Ing. arch. Jan Sedlák
4. Ing. arch. Petra Trambová
5. JUDr. Josef Knot, MBA
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Prohlídka řešené lokality se uskuteční od 9:00 hod. ve dnech 9.9.2015 a 16.9.2015. Sraz účastníků bude před objektem písecké radnice – Velké náměstí 114, Písek.
Soutěžní podmínky jsou uveřejněny na profilu zadavatele: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31.8.2015