Wettbewerb

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZG  02.10.2015
Publikationsdatum Simap : 02.10.2015

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle : Gemeinde Risch; Abteilung Planung / Bau / Sicherheit
Beschaffungsstelle/Organisator : Metron Raumentwicklung AG,  zu Hdn. von Dajana Bässler, Stahlrain 2,  5201  Brugg,  Schweiz,  Telefon:  0564609111,  Fax:  -,  E-Mail:  MTlgZV1mN2Rca2lmZSVaXw==,  URL www.metron.ch

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

www.konkurado/wettbewerb/schule_risch, gemäss Internetadresse,  0000  ----,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

16.10.2015

Bemerkungen : Anmeldung zum Wettbewerb bis 27.11.2015 über www.konkurado/wettbewerb/schule_risch.

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum : 18.12.2015

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

1. Stufe Anmeldung zum Wettbewerb: 27.11.2015 Einreichen Fragen 1. Stufe: 16.10.2015 Abgabe Unterlagen 1. Stufe: 18.12.2015 2. Stufe Start 2. Stufe Wettbewerb: 19.2.2016 Einreichen Fragen 2. Stufe: 11.3.2016 Abgabe Pläne 2. Stufe: 24.6.2016 Abgabe Modell 2. Stufe: 8.7.2016

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Zweistufiger Projektwettbewerb Schulanlage Waldegg Rotkreuz

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	80100000 - Grundschulunterricht

2.5 Projektbeschrieb

Für das Schulareal Waldegg in Rotkreuz wird ein Projekt für einen Ergänzungsbau zum bestehen-den Fachunterrichtstrakt gesucht. Ebenfalls Ergänzungsflächen werden für die Tagesstrukturen, einen Kindergarten und weiterer diverser Nutzungen in einem Neubau benötigt. Die Neubauten bedingen eine Umstrukturierung und Neuanordnung der bestehenden Nutzungen in den vorhandenen Gebäuden und die sinnvolle Ergänzung mit Neubauten.
In der ersten Stufe des Projektwettbewerbs werden betriebliche und städtebauliche Konzepte für die Erweiterung des Schulareals erwartet. Anschliessend werden in der zweiten Stufe des Wettbewerbs konkrete Projektvorschläge die alle massgebenden Bedingungen berücksichtigen, gesucht.

2.6 Realisierungsort

Rotkreuz, Gemeinde Risch ZG

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

Beginn  01.01.2018  und Ende  03.06.2019

 

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens : 27.11.2015
Kosten: keine 
Zahlungsbedingungen : Anmeldung über die Plattform Konkurado: www.konkurado/wettbewerb/schule_risch

3.11 Sprachen der Projektbeiträge

Deutsch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
www.konkurado/wettbewerb/schule_risch, gemäss Internetadresse,  0000  ----,  Schweiz
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab : 02.10.2015  bis  27.11.2015
Sprache der Wettbewerbsunterlagen :  Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen :   ohne Angaben

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

FachpreisrichterInnen 
- Rudolf Halter, Baukommission Gemeinde Risch
- Christian Blum, Feddersen & Klostermann Architekten, Zürich
- Thomas Käppeli, Kast Kaeppeli Architekten, Bern / Basel
- Beatrice Friedli, Klötzli Friedli Landschaftsarchitekten, Bern
- Simeon Heinzl, ern+ heinzl Architekten (Ersatz), Solothurn

SachpreisrichterInnen 
- Ruedi Knüsel, Gemeinderat Risch (Vorsitz)
- Markus Scheidegger, Gemeinderat Risch
- Michael Fuchs, Rektor, Abteilungsleiter Bildung/Kultur
- Patrik Birri, Abteilungsleiter Planung/Bau/Sicherheit (Ersatz)

ExpertInnen
- Stefan Schrader, CSD Ingenieure (Experte Nachhaltigkeit)
- Roger Gort, Büro für Bauökonomie (Experte Bauökonomie)
- Hanspeter Rusch, Bereichsleiter Hochbau Gemeinde Risch

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

siehe Wettbewerbsgrundlagen (www.konkurado/wettbewerb/schule_risch)

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

siehe Wettbewerbsgrundlagen (www.konkurado/wettbewerb/schule_risch)

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

siehe Wettbewerbsgrundlagen (www.konkurado/wettbewerb/schule_risch)

4.7 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörige Länder

siehe Wettbewerbsgrundlagen (www.konkurado/wettbewerb/schule_risch)

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Risch; Abteilung Planung / Bau / Sicherheit
Service organisateur/Entité organisatrice: Metron Raumentwicklung AG, à l'attention de  Dajana Bässler,  Stahlrain 2,  5201  Brugg,  Suisse,  Téléphone:  0564609111,  Fax:  -,  E-mail:  MTNma2NsPWpicW9saytgZQ==,  URL www.metron.ch

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

à l'adresse suivante:
Nom: www.konkurado/wettbewerb/schule_risch,  gemäss Internetadresse,  0000  ----,  Suisse

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Wettbewerb Schulanlage Waldegg

2.2 Description du projet

Sur le site de l'école Waldegg un projet pour un bâtiment supplémentaire qui complète l'aile d'enseignement spécialisé est recherché. De même, des surfaces complémentaires pour les structures journalières, l'école maternelle et d'autres divers usages dans un nouvel aménagement sont nécessaires. Les nouveaux bâtiments présupposent une restructuration et un réaménagement des utilisations existantes dans les bâtiments disponibles et un complément judicieux de nouveaux édifices.
Dans le concours de projet à deux degrés, des concepts opérationnels et urbanistiques pour l'expansion du site de l'école sont attendus dans la première étape. Par la suite, dans de la deuxième étape du concours, des propositions concrètes qui tiendront compte de toutes les autres conditions pertinentes, sont recherchées.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	80100000 - Services d'enseignement primaire

2.4 Délai de rendu des projets

 

Date :

18.12.2015

Remarques : 1. Stufe Anmeldung zum Wettbewerb: 27.11.2015 Einreichen Fragen 1. Stufe: 16.10.2015 Abgabe Unterlagen 1. Stufe: 18.12.2015 2. Stufe Start 2. Stufe Wettbewerb: 19.2.2016 Einreichen Fragen 2. Stufe: 11.3.2016 Abgabe Pläne 2. Stufe: 24.6.2016 Abgabe Modell 2. Stufe: 8.7.2016