Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Moholy-Nagy Művészeti Egyetem
AK18631
Zugligeti út 9-25.
Zu Händen von: Ferenc Zsuzsanna
1121 Budapest
UNGARN
Telefon: +36 13921151
E-Mail: MjE1V1ZjVl9UH2tkZmtkUl9fUjFeYF5WH1lm
Fax: +36 13921155
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: www.mome.hu
Adresse des Beschafferprofils: www.tervpalyazat.mome.hu
Weitere Auskünfte erteilen: Benczúr & Partner Építész Tervező és Művészeti Szolgáltató Kft.
Szilágyi Erzsébet fasor 24.
Zu Händen von: Benczúr László
1125 Budapest
UNGARN
Telefon: +36 309407776
E-Mail: MjE0VFdgVWxnZDJUV2BVbGdkIGYfYWBeW2BXIFpn
Fax: +36 13942364
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Benczúr & Partner Építész Tervező és Művészeti Szolgáltató Kft.
Szilágyi Erzsébet fasor 24.
Zu Händen von: Benczúr László
1125 Budapest
UNGARN
Telefon: +36 309407776
E-Mail: MjE4UFNcUWhjYC5QU1xRaGNgHGIbXVxaV1xTHFZj
Fax: +36 13942364
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Benczúr & Partner Építész Tervező és Művészeti Szolgáltató Kft.
Szilágyi Erzsébet fasor 24.
Zu Händen von: Benczúr László
1125 Budapest
UNGARN
Telefon: +36 309407776
E-Mail: MjE2UlVeU2plYjBSVV5TamViHmQdX15cWV5VHlhl
Fax: +36 13942364
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: központi költségvetési szerv (egyetem)
1.3)Haupttätigkeit(en)
Bildung
1.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Moholy-Nagy Művészeti Egyetem MOME Campus Kreatív Innovációs és Tudáspark fejlesztése a meglevő épületek átépítésével és új épületek építésével.
II.1.2)Kurze Beschreibung:
Jelen tervpályázat célja tervező(k) kiválasztása a MOME Campus Kreatív Innovációs és Tudáspark fejlesztéséhez szükséges tervdokumentációk elkészítésére.
A tervpályázat célja olyan egyetemi környezet megteremtése, illetve épületek megtervezése, hogy az egyetemi Campus meglévő értékeit maximálisan megvédve a 21. századhoz méltó környezetet és infrastrukturális alapot teremtsen az intézményben zajló innovatív, előremutató szellemi munka számára.
E cél megvalósításában a tervpályázat egy szélesebb körű, már megkezdett stratégiai folyamat részét képezi. Ennek keretein belül a Kiíró felmérte a terület meglévő építészeti értékeit és lehetőségeit, elkészíttette a fejlesztés tervezési programját. Nemzetközi példák elemzése alapján megfogalmazta az épület megújításának stratégiai céljait; és a megvalósíthatóság figyelembevételével jól körülhatárolható építészeti beavatkozásokat fogalmazott meg Elkészíttette a tervpályázathoz szükséges felmérési dokumentációkat, előtanulmányokat.
A Campus fejlesztés megvalósítására a Kiíró jelen tervpályázat formájában keresi a legjobb tervmegoldást és a feladat tervezésére legalkalmasabb tervező(ke)t.
A Campus megújulása a következő stratégiailag fontos területen kell, hogy megvalósuljon:
— Campus új funkcionális igényeinek térbeli, építészeti megvalósítása,
— az intézmény oktatási és munkahelyeinek korszerűsítése,
— az épület műemléki értékeinek megőrzése mellett egy kreatív, 21 sz.-i környezet kialakítása,
— a funkcionális igények magas szintű kiszolgálására alkalmas infrastruktúra kialakítása.
— a mai korszerű oktatási létesítménynek megfelelő műszaki és üzemeltetési paraméterek biztosítása.
A tervpályázat során a Kiíró olyan építészetileg koherens tervezési koncepciót keres, ami az egyetem jövőbeli céljait átfogóan kiszolgáló térszervezési javaslatokat képes nyújtani, illetve a kiírásban megfogalmazott tervezési célokat és helyiségprogramot magas építészeti színvonalon valósítja meg.
A pályázat díjazottjaival hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás kerül lefolytatásra a tervezési szerződés megkötése érdekében.
A Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a tervezési feladatot megossza.
II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
A tervpályázaton az a természetes vagy jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező jogalany vehet részt – a továbbiakban Pályázó – aki/amely:
— a jelen kiírásban meghirdetett tervezési feladat elkészítésére vállalkozik,
— azzal, hogy pályázatát benyújtotta, az tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezőnek elfogadta,
— aki a pályázat tervezési feladatának elkészítésére vállalkozik, és ehhez a külön jogszabály szerinti jogosultsággal rendelkezik,
— elfogadja, hogy a tervezési szakaszban a tervezési program egyes elemeit a Kiíró pontosíthatja,
— valamint akivel szemben a Kbt. 24. § (3) bekezdése és a 305/2011. Korm. rendelet 12. § (3) bekezdése és 13. § szerinti összeférhetetlenségi okok egyike sem áll fenn.
A Bíráló Bizottság a tervpályázatból:
— a tervcsomag felbontása nélkül kizárja a beadási határidő után postára adott pályaművet,
— kizárja a titkosságot sértő pályaművet,
— kizárja a jelen tervpályázati dokumentációban meghatározott tartalmi követelményeket nem teljesítő pályaművet,
— kizárhatja a bírálatból a formai követelményeket nem teljesítő pályaművet – feltéve hogy a formai hiba a pályamű bírálatát ellehetetleníti – valamint a hiányos pályaműveket,
— kizárja azt a pályaművet, amelynek szerzőivel szemben a 305/2011. Korm. rendelet 12. § (3) bekezdése és a 13. § értelmében kizáró ok áll fent (Pályázó köteles nyilatkozni, hogy ilyen kizáró ok nem áll fent).
Amennyiben a pályázókkal, szerzőkkel, vagy munkatársakkal kapcsolatban a zárójelentés elfogadása, vagy a pályázó személyének megismerése után merül fel a 12. § (3) bekezdése és a 13. § szerinti kizáró ok, az érintett pályaművet a tervpályázatból utólag ki kell zárni. A kizárás a korábban megállapított rangsorolást és díjakat nem befolyásolja, a kizárt pályázó díja nem kerül kiadásra, az ajánlattételre felhívni javasolt pályázó kizárása esetén a bírálóbizottság a rangsorban következő pályázót ajánlhatja ajánlattételre felhívni a tervpályázatot követő hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban.
III.2)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Art des Wettbewerbs
Offen
IV.2)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
A pályaművek értékelése során a Bírálóbizottság az alábbi bírálati szempontok szerint értékeli a pályaműveket és dönt a rangsorról:
1. Párbeszéd a környezettel:
— Városképi beágyazottság,
— Párbeszéd a szomszéd épületekkel,
— Az épületek megközelítése,
— Beépítési paraméterek,
— Tájolás, benapozás,
— Parkolási és közlekedési rendszer,
— Gyalogos belső forgalom és kerékpáros útvonalak;
2. Építészet és tömegalkotás:
— Az épület építészeti összhatása, tömegeinek aránya,
— Az épület egyedi, innovatív külső és belső megjelenése, jellege,
— Az épület tereinek építészeti minősége,
— Az épület térkapcsolatai,
— Épületszerkezetek, anyaghasználat;
3. Tervezési program és funkció:
— Tervezési programnak való megfelelőség,
— Funkcionális kapcsolatok,
— Közlekedési rendszerek;
4. Költségek:
— Az épület kivitelezésének várható költsége,
— Az épület fenntartásának várható költsége.
A bírálati szempontrendszer részletezése a pályázati dokumentációban található.
IV.4)Verwaltungsangaben
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 16.12.2015 - 23:59
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 16.12.2015 - 23:59
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Ungarisch.
IV.5)Preise und Preisgericht
IV.5.1)Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: A pályaművek díjazására és megvételére szánt összeg (bruttó): 19 500 000 HUF.
A díj legnagyobb összege (bruttó): 5 000 000 HUF.
A megvétel legkisebb összege (bruttó): 1 500 000 HUF.
A Bíráló Bizottság a beérkezett pályázatok minősége alapján a fenti értékhatárok között határozza meg a díjak és a megvételek összegét.
A díjak és a megvételek a törvényben meghatározott mértékű ÁFÁ-t tartalmaznak és adóköteles bevételek.
A Bíráló Bizottság megfelelő színvonalú pályaművek beérkezése esetén a teljes rendelkezésre álló összeget kiadja.
A Bíráló Bizottság eredménytelennek minősíti a pályázatot, ha nem talál pályaművet díjazásra vagy megvételre alkalmasnak, és csökkentheti a díjazásra vagy (és) megvételre fordított összeget, ha a tervpályázat eredményeinek hasznosíthatóságát nem tartja megfelelőnek.
IV.5.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
IV.5.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.5.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja
IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Elnök: Dr. Fürjes Balázs, kormánybiztos
2. Társelnök:Juhász Ákos DLA, építészmérnök
3. tag: Benczúr László, építészmérnök
4. tag: Fülöp József DLA, rektor
5. tag: Kopek Gábor DLA, miniszterelnöki megbízott
6. tag: Tóth Csaba, építészmérnök
7. tag: Finta Sándor, építészmérnök
8. tag: Hapszné Tarcsafalvi Eszter, építészmérnök
9. tag: Turi Attila, építészmérnök
10. tag: Barcza Dániel DLA, tájépítész
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
1) A tervpályázat lebonyolítása a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, a 305/2011.(XII.23.) Korm. Rendelet a tervpályázati eljárások szabályairól, a jelen tervpályázati kiírás és a tervpályázati dokumentáció előírásai szerint történik.
2) A tervpályázaton a Pályázó csak egy pályaművel vehet részt.
A társszerzők és a szerzők munkatársai (a vonatkozó etikai normák betartásával) több pályázatban is közreműködhetnek.
3) A pályaművek tervlapjait magyar és angol nyelven, a műszaki leírást kizárólag magyar nyelven kell elkészíteni, A kiíró más nyelv használatát nem teszi lehetővé.
4) A tervpályázat a titkosság biztosításával kerül lefolytatásra, a pályaművek nem sérthetik a titkosságot. A titkosság biztosítása érdekében a pályaművek szerzőinek az adatait a bírálóbizottság csak a bírálat lezárását és a zárójelentés elfogadását követően ismerheti meg és hozhatja nyilvánosságra. A pályamű benyújtásával kapcsolatos formai előírásokat és a benyújtással kapcsolatos előírásokat részletesen a dokumentáció tartalmazza. A pályaművek kizárólag ajánlott, postai azonosítóval ellátott postai (gyorspostai) küldeményként nyújthatóak be a címzéslapon megadott címre. A pályaművek benyújtása időpontjának a postai feladás igazolt dátumát kell tekinteni.
5) A pályázati dokumentáció beszerzésének módja:
A Pályázó a pályázati honlapon (tervpalyazat.mome.hu) történő regisztrációjával jelentkezik, mely során kapja meg a dokumentáció eléréséhez szükséges kódot. (Megadandó adatok: Pályázó neve, e-mail címe).
A Pályázó a hozzáférési kódjával a pályázati honlapról (tervpalyazat.mome.hu) díjmentesen töltheti le a dokumentációt.
A tervpályázati dokumentáció átvétele a pályamű benyújtásának feltétele.
A részletes feladat meghatározás, a beadandó munkarészek és formai követelmények valamint a Kiíró által kiadott mellékletek a pályázati dokumentációban találhatók.
6) Helyszíni bejárás
A Kiíró 14.10.2015. napján 10:00 órakor helyszínbejárást tart.
Találkozó: 1121 Budapest, Zugligeti út 9–25., A épület, Főbejárat.
A szemlén a Kiíró képviselője a helyszínnel kapcsolatos tájékoztatást tart, majd az érdeklődők a helyszínt megtekinthetik.
7) A kiírással kapcsolatos kérdések és ezekre adott válaszok:
A tervpályázati kiírás dokumentációját beszerző Pályázók a kiírással és a pályázattal kapcsolatban felmerülő kérdéseket 19.10.2015. 18:00 óráig a pályázat honlapjára tölthetik fel, melynek elérhetősége: tervpalyazat.mome.hu
A határidőben feladott kérdéseket a Kiíró, illetve a nevében eljáró Bíráló Bizottság 26.10.2015-án 18:00 óráig megválaszolja, és az összes kérdést, valamint az azokra adott válaszokat a pályázati honlapra feltölti. A kérdésekre adott válaszok a dokumentáció részét képezik.
A Kiíró legfeljebb a kérdések megválaszolásának időpontjáig a bírálati szempontok és az alkalmassági követelmények kivételével a dokumentáció részletes programjának tartalmát módosíthatja, az adatokat kiegészítheti, illetve az tervpályázat lefolytatásától visszaléphet.
8) A Kiíró a hiánypótlást kizárja.
9) Díjak.
A Bíráló Bizottság a beérkezett pályázatok minősége alapján a jelen kiírás IV.5.1.) pontjában meghatározott értékhatárok között határozza meg a díjak és a megvételek összegét.
A díjak és a megvételek a törvényben meghatározott mértékű ÁFÁ-t tartalmaznak és adóköteles bevételek.
A Bíráló Bizottság megfelelő színvonalú pályaművek beérkezése esetén a teljes rendelkezésre álló összeget kiadja és törekszik arra, hogy egy győztes Pályázót hirdessen ki.
A Bíráló Bizottság eredménytelennek minősíti a pályázatot, ha nem talál pályaművet díjazásra vagy megvételre alkalmasnak, és csökkentheti a díjazásra vagy (és) megvételre fordított összeget, ha a tervpályázat eredményeinek hasznosíthatóságát nem tartja megfelelőnek.
10) A pályaművek felhasználása.
A díjazásban és megvételben részesült pályaművek a Kiíró tulajdonába kerülnek, azokat részben vagy egészben további ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatja a szerzői jogi előírások betartásával. A díjazott és megvételben részesült pályaművek szerzői a pályaművük beadásával a szerzői művükre vonatkozó korlátlan, kizárólagos, minden felhasználási módra kiterjedő, korlátlan területi felhasználási engedélyt megadják.
11) A IV.5.5.) pontban a bíráló bizottság tagjainak neve rovatban csak 10 név adható meg, ezért a további tagok az alábbiakban szerepelnek:
11. tag: Skardelli György, építészmérnök,
12. tag: Fegyverneki Sándor, építészmérnök,
13. tag: Ivánka Katalin, kreatív igazgató, Ivanka Factory.
Póttag: Hegedűs Péter, építészmérnök.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
2.10.2015