loading
Zurück
  • CH-3003 Bern
  • 14.07.2016
  • Ausschreibung
  • (ID 2-233064)

PIT-Tagging Hochrhein

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 14.07.2016, 16:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Landschaft und Freiraum
    Art der Leistung Umweltverträglichkeitsstudie
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern (CH)
    Aufgabe
    Anhand einer PIT-Tagging-Untersuchung an vier aufeinanderfolgenden Staustufen im Hochrhein soll die Leistungfähigkeit von Fischaufstiegshilfen bezüglich Auffindbarkeit und Passierbarkeit beurteilt und bewertet werden.
    Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen im Wesentlichen die Erarbeitung des definitiven Untersuchungskonzeptes, die Einrichtung der Zählstellen mit Antennen und Readern, das Markieren von ca. 25 000 Fischen mit PIT-Tags sowie die Auswertung der Daten inkl. entsprechender Berichterstattungen. Die Markierungen finden im ersten Halbjahr 2017 statt mit einer Option auf weitere Markierungen im Herbst 2017 und Frühling 2018.
    Adresse des Bauherren CH-3003 Bern
    TED Dokumenten-Nr. 183452-2016

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • die Schweiz-Bern: Umweltschutz

      2016/S 102-183452

      Auftragsbekanntmachung

      Dienstleistungen

      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

      Bundesamt für Umwelt (BAFU), Abteilung Arten, Ökosysteme, Landschaften
      Worblentalstraße 68, Ittigen
      Kontaktstelle(n): Sektion Lebensraum Gewässer (WTO – nicht öffnen)
      3003 Bern
      SCHWEIZ

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.bafu.admin.ch

      Weitere Auskünfte erteilen: Bundesamt für Umwelt (BAFU), Abteilung Arten, Ökosysteme, Landschaften
      Internet-Adresse: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=915697

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

      I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
      I.3)Haupttätigkeit(en)
      I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1)Beschreibung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      PIT-Tagging Hochrhein.
      II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Sitzungen: BAFU, Ittigen.
      Markierung Fische: Hochrhein (zwischen Birsfelden und Säckingen; Schweiz und Deutschland).
      Büro des Beauftragten.
      NUTS-Code 
      II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
      II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Anhand einer PIT-Tagging-Untersuchung an vier aufeinanderfolgenden Staustufen im Hochrhein soll die Leistungfähigkeit von Fischaufstiegshilfen bezüglich Auffindbarkeit und Passierbarkeit beurteilt und bewertet werden.
      Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen im Wesentlichen die Erarbeitung des definitiven Untersuchungskonzeptes, die Einrichtung der Zählstellen mit Antennen und Readern, das Markieren von ca. 25 000 Fischen mit PIT-Tags sowie die Auswertung der Daten inkl. entsprechender Berichterstattungen. Die Markierungen finden im ersten Halbjahr 2017 statt mit einer Option auf weitere Markierungen im Herbst 2017 und Frühling 2018.
      II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

      90720000

      II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
      II.1.8)Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
      II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
      II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
      II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
      II.2.2)Angaben zu Optionen
      II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
      II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Beginn 1.10.2016. Abschluss 31.3.2019

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1)Bedingungen für den Auftrag
      III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Keine.
      III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

      Zahlungsbedingungen: gem. Pflichtenheft Ziff. 9.3.2 30 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in CHF, zuzüglich MwSt. Korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt. Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung sind abrufbar unter: http://www.e-rechnung.admin.ch/index.php

      Einzubeziehende Kosten: gem. Pflichtenheft Ziff. 9.3.3 Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF) und exkl. MwSt. auszuweisen. Der Preis exkl. MwSt. beinhaltet insbesondere Versicherung, Spesen, Sozialabgaben etc.
      III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
      Gem. Pflichtenheft Ziff. 9.3.4
      Sind zugelassen. Nimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, muss er eine Unternehmung bezeichnen, welche die Federführung (Stellvertretung, Koordination) übernimmt. Der Anbieter führt alle Beteiligten mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
      Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden. Ein Einzelanbieter, resp. ein Partner einer Bietergemeinschaft ist weder als Partner noch als Subunternehmer von anderen Bietergemeinschaften /Einzelanbietern zugelassen.
      III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
      Darlegung der besonderen Bedingungen: Generelle Teilnahmebedingungen: keine.
      Subunternehmer: gem. Pflichtenheft Ziff. 9.3.5 Sind zugelassen. Zieht der Anbieter zur Leistungserfüllung Subunternehmer bei, übernimmt er die Gesamtverantwortung. Er führt alle beteiligten Subunternehmer mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf. Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet. Maximale Leistungserbringung durch Subunternehmer von 50 %. Subunternehmer dürfen sich bei mehreren Anbietern als Subunternehmer beteiligen.
      III.2)Teilnahmebedingungen
      III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eignungskriterien:
      EK 01: Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit:
      Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche /finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können. Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie). Bei Anbieterinnen und Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie). Dieser Eignungsnachweis ist erst auf Aufforderung des Auftraggebers nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen.
      EK 02: Personelle Ressourcen:
      Der Anbieter verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben erfüllen zu können.
      EK 03: Ansprechpartner:
      Der Anbieter verfügt über einen Ansprechpartner (SPOC), welcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags zuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann.
      EK 04: Ersatz von Mitarbeitenden:
      Der Anbieter ist bereit, eingesetzte Mitarbeitende bei Vorliegen wichtiger Gründe wie folgt zu ersetzen: Die Leistung und der Einsatz der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Personen werden durch den Auftraggeber beurteilt. Wird dabei eine Diskrepanz zu den Anforderungen und Kriterien gemäß Pflichtenheft und Anhängen festgestellt, hat der Anbieter diesbezüglich Stellung zu nehmen. Anschließend entscheidet der Auftraggeber, ob der Anbieter verpflichtet wird, die betreffenden Personen innerhalb von 14 Tagen durch Personal zu ersetzen, welches den Anforderungen genügt. Im Rahmen der Auftragserfüllung können auch andere wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie negative Personensicherheitsprüfung des Bundes, Kündigung, längerer Urlaub, Unfall, Krankheit etc. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund.
      EK 05: Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe März 2001, Stand Mai 2013):
      EK 06: Akzeptanz des Vertragsentwurfs:
      Der Anbieter ist bereit, den Vertragsentwurf in Beilage Anhang 3 des Pflichtenhefts vorbehaltlos zu akzeptieren.
      EK 07: Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen,
      Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm beigezogenen Dritten (Subunternehmer und Unterlieferanten) die Verfahrensgrundsätze gemäß Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB einhalten.
      EK 08: Erfahrung:
      Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung aus abgeschlossenen Projekten, die mit dem vorliegenden Auftrag hinsichtlich Umfang und Komplexität vergleichbar sind. Er weist diese Erfahrung anhand von Referenzen nach. Die Erfahrung muss für folgende Bereiche nachgewiesen werden:
      a) fachliche Erfahrung: Der Anbieter verfügt über gute Kenntnisse in der Ökologie von Fließgewässern und Fischwanderung.
      b) konzeptionelle Erfahrung: Der Anbieter verfügt über ausreichend Erfahrung in der Konzepterstellung und der Auswertung (inkl. Berichtverfassung) im Bereich PIT-Tagging von Fischen.
      c) PIT-Tagging-Erfahrung: Der Anbieter verfügt über ausreichend Erfahrung im Besendern von Fischen (PIT-Tagging).
      d) technische Erfahrung: Der Anbieter verfügt über ausreichend Erfahrung bei der Installation und dem Unterhalt von zum PIT-Tagging eingesetzten Antennen und Readern. Schriftlicher Nachweis durch Angabe von mindestens je 2 entsprechenden Arbeiten/Projekten pro Punkt a) bis d).
      Dieselbe Referenz kann für den Nachweis mehrerer der Punkte a) bis d) verwendet werden.
      EK 09: Tierschutzrechtliche Bewilligungen:
      Der Anbieter verfügt über eine zur Besenderung der Fische notwendige Ausbildung respektive ist bereit, diese bis zum Start der Markierungen zu absolvieren.
      EK 10: Einsicht in Prozesse:
      Der Anbieter gewährt dem BAFU auf Anfrage durch Audits Einsicht in die für das Projekt relevanten Prozesse.
      EK 11: Sitzungsort:
      Bereitschaft, den Standort des Auftraggebers als Sitzungsort zu akzeptieren (Bundesamt für Umwelt, BAFU, Ittigen).
      EK 12: Datenaustausch:
      Alle projektspezifische erarbeiteten Dokumente und Pläne sind dem Auftraggeber im Quellcode (*.doc, *.xls, *.ppt, *pdf, *.jpg, *.mp4, *.mpeg, *.mov. etc.) zur eigenen Verwendung und Bearbeitung zur Verfügung zu stellen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich dem Auftraggeber, die ordnungsgemäss erstellten Daten kostenlos abzugeben. Das uneingeschränkte Copyright geht dabei an den Auftraggeber über.
      gem. Pflichtenheft Ziff. 4.2.
      III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
      III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
      III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
      III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Verfahrensart
      IV.1.1)Verfahrensart
      Offen
      IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
      IV.2)Zuschlagskriterien
      IV.2.1)Zuschlagskriterien

      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien

      1. ZK01: Preis, Honorarsumme (inkl. Rabatt) gemäß Kapitel 5.2,

      2. ZK02: Erfahrung der Schlüsselpersonen, Referenzen des Projektleiters und des Projektleiter- Stellvertreters

      3. ZK03: Auftragsverständnis, Projektorganisation / Aufgabenanalyse / Vorgehensvorschlag / Herausforderungen / Chancen

      4. ZK04: Termine, Terminplan des Anbieters

      5. Gem. Pflichtenheft Ziff. 5.1 + 5.2

       

      IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
      IV.3)Verwaltungsangaben
      IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      PIT-Tagging Hochrhein
      IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Kostenpflichtige Unterlagen: ja
      Zahlungsbedingungen und -weise: Keine.
      IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      14.7.2016 - 16:00
      IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Deutsch.
      IV.3.7)Bindefrist des Angebots
      in Tagen: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      VI.3)Zusätzliche Angaben
      Teilangebote sind nicht zugelassen.
      Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine.
      Geschäftsbedingungen: Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe März 2001, Stand Mai 2013).
      Verhandlungen: Bleiben vorbehalten. Die Vergabestelle führt keine Preisverhandlungsrunden durch. Nur falls besondere Umstände wie die Klärung oder Konkretisierung der Anforderungen es erfordern und die Vergabestelle mit der Einladung zu allfälligen Verhandlungen es ausnahmsweise ausdrücklich zulässt, erhalten die Anbieter Gelegenheit die Preise anzupassen.
      Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
      Sonstige Angaben: Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite. Der Auftraggeber behält sich vor, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen. Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Ausschluss, Vorbefassung: Amberg Engineering AG, Regensdorf sind aufgrund der Unterstützung im Beschaffungsverfahren von der Teilnahme an der Submission ausgeschlossen. Die Fachbüros Peter Fishconsulting, WFN, Aquatica GmbH und Fischwerk, welche an der Erarbeitung des „Konzept für PIT-Tagging-Untersuchung am Hochrhein“ beteiligt waren, sind zur Angebotslegung zugelassen. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch diese vorbefassten Firmen endet am 04.07.2016. Für alle anderen Anbieter endet die Frist gemäß Ziffer 1.4. Gestützt auf diese Massnahmen werden die oben genannten Firmen im Verfahren als Anbieter zugelassen (Art. 21a VöB). Bei Abweichungen zwischen dem deutschen und französischen Ausschreibungstext ist die deutsche Version die maßgebliche.

      www.simap.ch

      Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
      Liefertermin / Bemerkungen: gem. Pflichtenheft Ziff. 9.2.4.
      Schlusstermin / Bemerkungen: gem. Pflichtenheft Ziff. 9.1.4.
      Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 25.5.2016, Dok. 915697
      Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 20.6.2016

      Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind nur in deutscher Sprache, elektronisch erhältlich und unter www.simap.ch downloadbar. Es werden keine Dokumente per Post an die Anbieter versandt.

      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
      VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      25.5.2016
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 30.05.2016
Zuletzt aktualisiert 30.03.2017
Wettbewerbs-ID 2-233064 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 95

Seitenanfang