Wettbewerb

Publikationsdatum Simap : 26.08.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle : BBL
Beschaffungsstelle/Organisator : Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Projektmanagement Inland III,  zu Hdn. von Öffentliche Ausschreibungen, Fellerstrasse 21,  3003  Bern,  Schweiz

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Öffentliche Ausschreibungen,  zu Hdn. von (b16025) Projektwettbewerb Nationales Schwimmsportzentrum, CST Tenero - GP, Fellerstrasse 21,  3003  Bern,  Schweiz,  Fax:  +41 58 463 26 98,  E-Mail:  MjE1U1ZkVFlSV1dmX1gfaGVgMVNTXR9SVV5aXx9UWQ==

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

30.09.2016

Bemerkungen : Über die Ausschreibung werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Zur Beantwortung von Fragen wird eine schriftliche Fragenbeantwortung durchgeführt. Die Fragen sind schriftlich und anonym im Simap Frageforum unter www.simap.ch einzureichen. Fragen die nach diesem Termin eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die Teilnehmer werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf Simap zur Verfügung stehen. Die Angaben aus der Fragebeantwortung sind verbindlich und ergänzen das vorliegende Programm

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum : 20.01.2017

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

- Schlusstermin für die Einreichung des Teilnahmeantrages mit den geforderten Nachweisen (administrativer Einschreibetermin): Bis am Freitag 14. Oktober 2016 (per E-Mail an die Verfahrensadresse einzureichen) - Schlusstermin für die Einreichung des Projektbeitrages bei der Verfahrensadresse: Abgabe Pläne und Dokumente: Bis am Freitag 20. Januar 2017 (Datum Poststempel oder anonyme Empfangsbestätigung) - Abgabe Modell bei der Verfahrensadresse: Bis am Freitag 03. Februar 2017 (Datum Poststempel oder anonyme Empfangsbestätigung) a) Abgabe durch neutrale Person der Teilnehmer selbst oder durch Kurier an der Warenannahme der Verfahrensadresse (Ziff. 1.2) sie hat spätestens am Abgabetermin, während den Öffnungszeiten der Warenannahme 08:00 -12:00 und 13:00-16:00 Uhr gegen Ausstellung einer anonyme Empfangsbestätigung des BBL stattzufinden. b) Bei Einreichen auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Zusätzlich gilt der Kommentar der SIA Kommission 142 über den "Postversand von Wettbewerbseingaben" (www.sia.ch - Wettbewerbe - Wegleitungen) weitere Informationen siehe Wettbewerbsprogramm Ziff 7.4.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

(b16025) Für den Projektwettbewerb im offenen Verfahren für Architekten (Gesamtleitung), Bauingenieuren, HLKSE-Planern und Landschaftsarchitekten für das nationale Schwimmsportzentrum in Tenero (CST), wird ein Generalplanerteam gesucht.

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

(b16025) 620.000

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architekt,
	292 - Bauingenieur,
	293 - Elektroingenieur,
	294 - HLKK-Ingenieur,
	295 - Sanitäringenieur,
	2965 - Landschaftsarchitekt

2.5 Projektbeschrieb

Das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) organisiert auf dem Areal des Centro Sportivo Tenero (CST) einen einstufigen Projektwettbewerb im offenen Verfahren um Lösungsvorschläge für ein nationales Schwimmsportzentrum sowie ein Konzept für die ortsplanerisch sinnvolle Platzierung weiterer Bauetappen wie Unterkünfte für Sportler, eine neue Sporthalle und eine Materialzentrale zu erhalten. 
Für die herausfordernde Aufgabenstellung sucht die Auftraggeberin einen kompetenten Generalplaner mit Planerteams - Architekten (Gesamtleitung), Bauingenieure, HLKSE-Planer und Landschaftsarchitekten.

2.6 Realisierungsort

Nationales Jugendsportzentrum in Tenero (CST)

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen : Zeitrahmen (Absichtserklärung vorbehältlich administrativer Hürden wie Kredite und Baubewilligung)
- Schwimmsportzentrum
Planung: 2017 – 2019
Ausführung: ab 2020
- Unterkünfte und Sporthalle
Ausführung: etappiert bis 2030

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind Generalplaner mit Planerteams bestehend aus Architekten (Gesamtleitung), Bauingenieuren, HLKSE-Planern und Landschaftsarchitekten mit Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz, oder einem Vertragsstaat des GATT/WTO - Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt. Die Teilnahmebedingungen müssen zum Zeitpunkt der Abgabe der Wettbewerbsbeiträge erfüllt sein.
Der Beizug eines Schwimmbadplaners ist nicht notwendig. Das für die Lösung der Wettbewerbsaufgabe notwendige Fachwissen ist im Programm aufgeführt. Die Beschaffung des Schwimmbadplaners erfolgt bei Projektstart durch die Auftraggeberin in Zusammenarbeit mit dem Wettbewerbsgewinner.
Der Beizug von weiteren Fachleuten durch die Teilnehmer führt für die Auftraggeberin zu keiner Verpflichtung. Mehrfachteilnahmen von einzelnen Teammitgliedern sind mit Ausnahme des federführenden Architekten zulässig. Die Verantwortung für allfällige Konflikte bei einer Mehrfachbeteiligung von Teammitgliedern tragen die Bewerbungsteams selbst.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Einzahlung einer Einschreibegebühr von CHF 300.- (Konto 30-186-7, IBAN CH31 0900 0000 3000 0186 7; SWIFT Code (BIC): POFICHBEXXX; Clearing Nr. BC: 09000) mit dem Vermerk "Projektwettbewerb Nationales Schwimmsportzentrum Tenero". Die Einschreibgebühr wird der Verfasserschaft von Projekten, welche zur Beurteilung zugelassen wurden, zurückerstattet.

3.3 Zahlungsbedingungen

Keine

3.4 Einzubeziehende Kosten

Keine

3.5 Projektgemeinschaften

Sind Zugelassen

3.6 Subunternehmer

Keine Angaben

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Die Teilnahmebedingungen unter Pkt. 3.1 und 3.8 sind zu erfüllen.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Zum Zeitpunkt der Anmeldung müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
- Beleg von der Einzahlung der Einschreibgebühr von CHF 300.- (dreihundert Franken) als PDF Datei
- Einreichen der ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldeformulare (Formulare j)
- Einreichen der unterschriebenen Selbstdeklarationen Formulare i (Architekt, Bauingenieur, HLKSE-Planer und Landschaftsarchitekten) als PDF Datei.

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der nachfolgenden Angaben:

Das Preisgericht wird folgende Beurteilungskriterien anwenden. Die Reihenfolge der Kriterien entspricht keiner Gewichtung:
- Landschaftsräumliche und ortsspezifische Setzung der Bauvolumen
- Architektonische Qualität
- Entwicklungspotential der Anlage
- Konzeptionellen und gestalterischen Qualitäten der Landschaft, des Freiraums, der Freiflächen und der Nutzungen.
- Betriebliche Abläufe und die Funktionalität
- Tageslichtnutzung
- Ausblicke
- Lebenszykluskosten / wirtschaftliche Etappierung
- Primärenergiebedarf (Minimaler Energiebedarf, Einsatz erneuerbarer Energien)
- Umgang mit dem Landschaftsbild
- Anbindung an das Naturschutzgebiet
- Umgang mit Boden, Versiegelung und Entwässerung, Verwendung von artgerechten und ortsspezifischen Pflanzen.

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens : 14.10.2016
Kosten :   CHF 300.00 Zahlungsbedingungen : Die Wettbewerbsdokumente (Wettbewerbsprogramm, Anmeldeformular, Selbstdeklaration, Planunterlage) können von der Internetseite Simap heruntergeladen werden. Zur Teilnahme ist eine formelle Anmeldung nötig. Sie erfolgt nach Einzahlung der Einschreibgebühr (3.2. oben), ausfüllen des Anmeldeformulars und einreichen der unterschriebenen Selbstdeklarationen. Es ist ein administrativer Anmeldetermin gesetzt am 14. Oktober 2016. Spätere Anmeldungen sind möglich, aber die Modellauslieferung kann dann nunmehr verzögert erfolgen.

3.11 Sprachen der Projektbeiträge

Deutsch, Französisch oder Italienisch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

unter www.simap.ch 
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab : 26.08.2016  bis  20.01.2017
Sprache der Wettbewerbsunterlagen :  Italienisch 
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen :   Die Ausschreibungsunterlagen zum erwähnten Projekt können auch über die Plattform www.simap.ch, unter laufende Verfahren, Bund, Ausschreibungen herunter geladen werden.
Dazu müssen Sie sich zuerst im oben genannten Projekt registrieren und können anschliessend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden.

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Fachpreisrichter (Architekten)
Winkler, Hanspeter, Architekt ETH SIA, Leiter Projektmanagement BBL, Vorsitz
Caminada, Gion A., Architekt SIA BSA, Vrin
Durisch, Pia, Architektin ETH SIA BSA, Massagno
Fausch, Ursina, Architektin ETH SIA, Zürich
Suter, Barbara, Architektin ETH, Gesamtprojektleitung BBL, Ersatzpreisrichterin
Weber, Toni, Landschaftsarchitekt HTL SIA BSLA, Solothurn

Sachpreisrichter
Caprara, Bixio, Direktor CST, Ersatzpreisrichter
Galliciotti, Paolo, Gemeindepräsident Tenero Contra
Remund, Matthias, Direktor BASPO
Seidt, Franka, Immobilienmanagement BBL

Experte mit beratender Stimme (Beizug von weiteren Experten nach Bedarf)
Bachmann, Sabine, Projektleitung BBL 
Gort, Roger, Bauökonom, Luzern
Leupin, Andrea, Objektverantwortlicher BBL
Monotti, Mario, Bauingenieur, studio d'ingeneria Dr. Mario Monotti, Minusio
Togni, Emanuele, Gemeindeverwaltung Tenero
Tschui, Adrian, Haustechnikingenieur, EnerHaus Engineering GmbH, Zuchwil
Weh, Thomas, Haustechnikplaner, Lauber IWISA AG, Naters
Fachberater BBL, je nach Bedarf

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

Die Gesamtpreissumme beträgt CHF 250'000.- exkl. MwSt. Es sind 4 - 8 Preise vorgesehen, für allfällige Ankäufe stehen maximal 40% der Gesamtpreissumme zur Verfügung. Es besteht kein Anspruch auf eine feste Entschädigung. Preise und Entschädigungen sind nicht Bestandteil eines späteren Honorars.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

Die Wettbewerbsbeiträge sind anonym einzureichen.

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

Die Auftraggeberin beabsichtigt, die Verfasserschaft des im ersten Rang plazierten Projekts entsprechend der Empfehlung des Preisgerichtes im Rahmen eines KBOB - Vertrags mit der Planung der vorgesehenen Arbeiten freihändig zu beauftragen. Sollte der/das siegreiche Planer/-team nicht über die nötige Eignung und Kapazität für die Erfüllung des Auftrages verfügen, so hat die Auftraggeberin das Recht, diese/n zum Beizug von entsprechenden Subplanern zu verpflichten. Grundsätzlich soll die Planung zu 100% Teilleistungen (inklusive Phasen 51, 52, 53 gemäss LHO SIA 102, 103, 105, 108) vergeben werden. Die Auftraggeberin behält sich allerdings vor in einem ersten Schritt nur die Phasen 31, 32, 33, 41 sowie teilweise die Ausführungsplanung im Rahmen von ca. 65% Teilleistungen frei zu geben. Die Realisierung durch einen Generalunternehmer bleibt in jedem Fall vorbehalten.

4.7 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörige Länder

Keine

4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens

Keine Angaben

4.9 Sonstige Angaben

- Das Modell kann ab dem 13. September 2016 unter Vorweisung des Gutscheins während den Öffnungszeiten der Loge 08:00 – 18:00 Uhr beim Nationalen Jugendsportzentrums in Tenero (Gebäude Sasso Rosso) abgeholt werden.

- Besichtigung: Eine fakultative örtliche Besichtigung findet statt am 13. September 2016 um 14 Uhr. Treffpunkt ist der Eingang des nationalen Jugendsportzentrums in Tenero (Gebäude Sasso Rosso). Die Voranmeldung zur Begehung ist zwingend bis am 09. September 2016 per E-Mail an MjE4UFNhUVZPVFRjXFUcZWJdLlBQWhxPUltXXBxRVg== (unter Angabe von Name, Vorname und Unternehmung) zu richten. Pro Anbieter/Team sind nur 5 Personen zugelassen (ID/Pass oder Personalausweis vorweisen). Fragen werden an diesen Termin keine beantwortet.

4.10 Offizielles Publikationsorgan

Simap, www.simap.ch

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.