Ausschreibung

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  26.08.2016
Publikationsdatum Simap : 26.08.2016

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle : Baudirektion Kanton Zürich Amt für Raumentwicklung, Abteilung Geoinformation
Beschaffungsstelle/Organisator : Baudirektion Kanton Zürich
Amt für Raumentwicklung,  zu Hdn. von Andreas Werner, Stampfenbachstrasse 12,  8090  Zürich,  Schweiz,  URL www.are.zh.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Baudirektion Kanton Zürich
Amt für Raumentwicklung,  zu Hdn. von Andreas Werner, Stampfenbachstrasse 12,  8090  Zürich,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

05.09.2016

Bemerkungen : Fragen zur Ausschreibung sind in Simap.ch an die ausschreibende Stelle zu richten. Die Antworten werden allen angemeldeten Anbieterinnen/Anbieter per www.simap.ch ab 13. September 2016 zugänglich gemacht. Der Korrespondenzweg (schriftlich, per E-Mail) ist ausgeschlossen, telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 07.10.2016 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

10.10.2016, Uhrzeit:  11:00, Ort:  Zürich, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Periodische Nachführung der amtlichen Vermessung, Etappe 2017, Teil Aktualisierung Waldrand.

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

PNF 2017

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71355000 - Vermessungsarbeiten,
	71355200 - Amtliche Landvermessung,
	71354300 - Katastervermessung

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Das Konzept der periodischen Nachführung der amtlichen Vermessung des Kantons Zürich (PNF) sieht vor, dass die Waldflächen in der amtlichen Vermessung (AV), Informationsebene Bodenbedeckung, alle 8 Jahre flächendeckend über den Kanton Zürich innerhalb eines Jahres aktualisiert werden. 
Die erstmalige PNF zum Thema Waldflächen wird im Jahr 2017 auf der Grundlage der Orthofotos vom Sommer 2015 und Frühjahr 2016 und der LIDAR-Höhendaten vom Frühling 2014 durchgeführt. 
Unter Anwendung des Interlis-Datenmodells Waldflaechen_ZH (Pflichtenheft, Anhang 2, Kapitel 5.2) werden basierend auf den aktuellen Daten der amtlichen Vermessung in einem ersten Schritt aus den Bodenbedeckungsflächen der Art ‘bestockt.geschlossener_Wald‘ zusammenhängende Waldareale gebildet (Wald_AV). Diese Flächen werden anschliessend kopiert und auf den Grundlagen von Orthofotos, DOM, LIDAR-Daten und daraus generierte Einzelbaumerkennung aktualisiert (Wald_AKT). Das Amt für Landschaft und Natur (ALN), Abteilung Wald erstellt mit diesen Daten Pläne, die den Kreisforstmeistern zur Prüfung abgegeben werden. Die Korrekturen werden auf den Papierplänen eingetragen und durch den Unternehmer in einer Kopie der Daten von Wald_AKT als Datensatz Wald_StW eingepflegt und zur Schlusskontrolle abgeliefert.
Die Bearbeitung der Waldflächen wird gleichzeitig über das ganze Kantonsgebiet ausgeführt und in 7 Losen, die den 7 Forstkreisen entsprechen, ausgeschrieben. Die Eingabe kann für eines oder mehrere Lose erfolgen. Die Bearbeitung bei mehreren Losen muss zeitgleich erfolgen, was bei der Ressourcenplanung zu berücksichtigen ist.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

Kanton Zürich

2.7 Aufteilung in Lose?

Ja 
Angebote sind möglich für:  mehrere Lose

Los-Nr : 1

CPV:	71355000 - Vermessungsarbeiten,
	71355200 - Amtliche Landvermessung,
	71354300 - Katastervermessung

Kurze Beschreibung: Forstkreis 1, Knonauer Amt - Zimmerberg

 

Los-Nr : 2

CPV:	71355000 - Vermessungsarbeiten,
	71355200 - Amtliche Landvermessung,
	71354300 - Katastervermessung

Kurze Beschreibung: Forstkreis 2, Zürich - Pfannenstil, Glattal

 

Los-Nr : 3

CPV:	71355000 - Vermessungsarbeiten,
	71355200 - Amtliche Landvermessung,
	71354300 - Katastervermessung

Kurze Beschreibung: Forstkreis 3, Oberland

 

Los-Nr : 4

CPV:	71355000 - Vermessungsarbeiten,
	71355200 - Amtliche Landvermessung,
	71354300 - Katastervermessung

Kurze Beschreibung: Forstkreis 4, Winterthur und Umgebung

 

Los-Nr : 5

CPV:	71355000 - Vermessungsarbeiten,
	71355200 - Amtliche Landvermessung,
	71354300 - Katastervermessung

Kurze Beschreibung: Forstkreis 5, Weinland

 

Los-Nr : 6

CPV:	71355000 - Vermessungsarbeiten,
	71355200 - Amtliche Landvermessung,
	71354300 - Katastervermessung

Kurze Beschreibung: Forstkreis 6, Unterland

 

Los-Nr : 7

CPV:	71355000 - Vermessungsarbeiten,
	71355200 - Amtliche Landvermessung,
	71354300 - Katastervermessung

Kurze Beschreibung: Forstkreis 7, Limmattal, Wehntal, Furttal, Bachsertal

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Werkvertragsentwurf (Teil der Ausschreibungsunterlagen)

3.5 Bietergemeinschaft

Arbeitsgemeinschaften (ARGE) sind zulässig. Es ist eine federführende Unternehmung zu bestimmen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmerinnen/Subunternehmer sind zugelassen. Subunternehmerinnen/Subunternehmer sind genau zu bezeichnen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

bis : 30.12.2016

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch 
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab : 26.08.2016  bis  05.10.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :  Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen : keine

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Werkvertragsentwurf (Teil der Ausschreibungsunterlagen)

4.3 Verhandlungen

Keine

4.4 Verfahrensgrundsätze

Art. 11 der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen.

4.5 Sonstige Angaben

keine

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Baudirektion Kanton Zürich Amt für Raumentwicklung, Abteilung Geoinformation
Service organisateur/Entité organisatrice: Baudirektion Kanton Zürich Amt für Raumentwicklung, à l'attention de  Andreas Werner,  Stampfenbachstrasse 12,  8090  Zürich,  Suisse,  URL www.are.zh.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch 

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Mise à jour périodique (MPD) de la mensuration officielle, étape 2017, partie mise à jour de la lisière de la forêt.

2.2 Description détaillée des tâches

Le concept de la mise à jour périodique (MPD) de la mensuration officielle du canton de Zurich prévoit que les surfaces de forêt de la mensuration officielle (MO), couche d'information de la couverture du sol, soient actualisées tous les 8 ans, en l'espace d'une année, pour l'ensemble du territoire du canton de Zurich.
La première MPD sur le thème des surfaces de forêt sera exécutée en 2017 sur la base des orthophotos de l'été 2015 et du printemps 2016, ainsi que sur la base des données d'altitude LIDAR du printemps 2014.
Dans une première étape, des surfaces de forêt continues (Wald_AV) seront formées à partir des surfaces de couverture du sol du genre foret_dense des données actuelles de la mensuration officielle, en application du modèle de données Interlis Waldflaechen_ZH (cahier des tâches, annexe 2, chapitre 5.2). Ces surfaces seront ensuite copiées et actualisées (Wald_AKT) sur la base des orthophotos, du MNS, des données LIDAR et de l'identification des arbres isolés en découlant. A partir de ces données, la division Forêt de l'Office du paysage et de la nature (ALN) produit des plans qui seront transmis aux maîtres forestiers de district pour vérification. Ceux-ci consignent les corrections sur les plans papier. L'entrepreneur effectue une copie des données Wald_AKT (set de données Wald_StW) dans laquelle il transpose les corrections. Il les livre ensuite pour le contrôle final.
Le traitement des surfaces de forêt sera exécuté simultanément sur tout le territoire du canton et mis au concours en 7 lots correspondant aux 7 arrondissements forestiers. La requête peut se porter sur un ou plusieurs lots. Le traitement de plusieurs lots doit d'effectuer simultanément, ce qui doit être pris en compte dans la planification des ressources.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71355000 - Services d'arpentage,
	71355200 - Services d'arpentage cadastral,
	71354300 - Services cadastraux

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 07.10.2016 Heure: 16:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.