Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 16.12.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: armasuisse Immobilien Baumanagement
Beschaffungsstelle/Organisator: armasuisse Immobilien Baumanagement,  zu Hdn. von Marianne Zürcher, Blumenbergstrasse 39,  3003  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 464 77 35,  E-Mail: MjIwWU1eVU1aWlEaZmFRXk9UUV4sTV5ZTV9hVV9fURpPVA==,  URL www.armasuisse.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

armasuisse Immobilien, Kaserne Heiligkreuz,  8887  Mels,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 483 14 29,  E-Mail: MjE1VVZlXVZXH15mVl1dVmMxUmNeUmRmWmRkVh9UWQ==

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

16.01.2017

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum" einzureichen. Sie werden bis am
20.01.2017 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet.
Nach dem 16.01.2017 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 10.02.2017, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Datum Poststempel einer schweizerischen Poststelle (A-Post).
Stichwort "armasuisse Immobilien, Projektnummer DNA-A/ 8132 und der jeweiligen Arbeitsgattung. Der Text „Umschlag darf nicht geöffnet werden" muss vermerkt sein.
Das Angebot ist in 2 Exemplaren einzureichen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

15.02.2017, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Waffenplatz St. Luzisteig 7306 Fläsch, Gesamterneuerung Mehrzweckhalle

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

DNA-A/ 8132

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Baukostenplannummer (BKP):

291 - Architekt

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Ausgangslage
Der Waffenplatz St. Luzisteig verfügt über alle Bestandteile eines gut ausgerüsteten Ausbildungsplatzes und weist eine grosse durchschnittliche Belegung auf. Für die Sportausbildung steht eine Mehrzweckhalle zur Verfügung. Die MZH wird ganzjährig im Rahmen der militärischen Sportausbildung durch den Hauptnutzer des Waffenplatzes den Lehrverband Infanterie, genutzt. Zusätzlich belegen Angehörige von WK-Einheiten und militärischen Kursen die Mehrzweckhalle. Neben den militärischen Belegungen steht die MZH an Tagesrandstunden auch für zivile Belegungen (Nutzung durch Vereine) zur Verfügung. 
Aufgrund der veralteten baulichen und technischen Substanz, erfüllt das Gebäude die heutigen bautechnischen und energetischen Anforderungen nicht und soll deshalb saniert werden.

Projektumschreibung
Die aus dem Jahre 1975 stammende Mehrzweckhalle auf dem Waffenplatz St. Luzisteig wurde als Normhalle (MZH Typ 71) mit Untergeschoss als Einstellhalle, erstellt. Das Gebäude besteht aus der eigentlichen Sporthalle und dem 3- Geschossigen Annexbau mit Geräteraum, Stuhlmagazin, Duschen, Garderoben, WC Anlagen sowie den technischen und infrastrukturellen Nebenräumen. 
Entgegen dem Standard befindet sich in der Mehrzweckhalle St. Luzisteig ein Untergeschoss. Dieses wurde als Fahrzeug- Einstellhalle konzipiert und wird heute zusätzlich für Werkstätten und technische Betriebsräume genutzt. 

Trotz fachgerechter Wartung und Pflege haben verschiedene Bauteile das Ende der Lebensdauer erreicht. Weiter ist die Energieeffizienz der Gebäudehülle und der Haus- und Elektrotechnik ungenügend. Die Tragstruktur entspricht nicht den heutigen statischen Anforderungen und der Personenschutz ist unzureichend. 

Zielsetzung
Die Mehrzweckhalle ist gemäss den Vorgaben des Bundes, der armasuisse Immobilien und der allgemein anerkannten Regeln der Technik zu erneuern. Die Sanierung soll ein Weiterbetrieb des Gebäudes für die Haustechnik für 25 Jahre und für die Bausubstanz des Gebäudes von ca. 40 Jahren, ermöglichen. 
Das gesamte Gebäude, resp. die sanierten Gebäudeteile müssen den Minergie Standard erfüllen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Die Erbringung der objektgebundenen Dienstleistungen ( Veranstaltungen, Abklärungen mit Ämtern vor Ort usw.) erfolgen auf dem Waffenplatz St. Luzisteig. Besprechungen mit dem Auftraggeber finden in Mels SG oder auf dem Waffenplatz St. Luzisteig statt. Nicht standortgebundene Dienstleistungen sind beim Auftragnehmer zu erbringen.

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.03.2017, Ende: 30.04.2020

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen.

2.9 Optionen

Nein

 

2.10 Zuschlagskriterien

Z1 Preis/Aufwand:  Gewichtung 40% 

Z2 Qualifikation Schlüsselperson/en:  Gewichtung 30% 

Z3 Qualität der Auftragsanalyse:  Gewichtung 20% 

Z4 Organisation:  Gewichtung 10% 
 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.13 Ausführungstermin

 

Bemerkungen: 
SIA Phase 2: März bis August 2017
SIA Phase 3: September 2017 bis April 2018
SIA Phase 4: Mai 2018 bis August 2018
SIA Phase 5: August 2018 bis August 2019 
Beginn März 2017 bis August 2019

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen, Angebots- und Vertragsbedingungen.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Der Auftraggeber leistet fällige Zahlungen innerhalb von 30 Tagen.
Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Schlussabrechnung gemäss Ziffer 9.5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen KBOB für Planerleistungen, Ausgabe 2015.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Alle zur Leistung gehörenden Kosten und Spesen sind einzubeziehen.

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften (einfache Gesellschaft) sind zugelassen (jedoch aus maximal 2 Firmen bestehend).

3.6 Subunternehmer

Nicht zugelassen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine 

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Geschäftsabwicklung gemäss den „Allgemeinen Vertragsbedingungen KBOB für Planerleistungen, zum Zeitpunkt der Ausschreibung aktuelle Version“.

4.3 Verhandlungen

bleiben vorbehalten

4.4 Verfahrensgrundsätze

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Der entsprechende Nachweis erfolgt mittels Selbstdeklaration in den Angebotsunterlagen (Teil C).

4.5 Sonstige Angaben

- Eine Angebotspräsentation der drei höchstbewerteten beim Auftraggeber, bleibt vorbehalten und ist nach Auswertung der Angebote möglich.
- Gestützt auf Art. 13, Abs. 1 lit. I VöB behält die Auftraggeberin sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.