Appel d'offres

Date de publication Simap: 17.01.2017

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Infrastructure, Projets, Région Ouest
Service organisateur/Entité organisatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, Engineering Lausanne, I-PJ-ENG-IB-LS,  à l'attention de David Garcia, Avenue de la Gare 43,  1003  Lausanne,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 584 97 82,  E-mail:  MThcWW5hXCZfWWpbYVlXW21dbGc4a1paJltg

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA, Infrastructure, Achats, Supply Chain et Production, Achats projets de construction, Région Ouest, I-ESP-EI-BPR-RWT,  à l'attention de Lucas Perrin, Avenue de la Gare 45 - CP 345,  1003  Lausanne,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 584 91 36,  E-mail:  MTljbFpYaiVnXGlpYGU3allZJVpf

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

31.01.2017

Remarques: Les questions relatives à l’appel d’offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch au plus tard le 31.01.2017. Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les soumissionnaires (sans mention d’origine) à partir du 08.02.2017 sur le forum SIMAP.

Aucune information ne sera donnée par téléphone ou verbalement.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 06.03.2017, Délais spécifiques et exigences formelles:  Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.

Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par e-mail (MjEzX2hWVGYhY1hlZVxhM2ZVVSFWWw== et MTZyYyorLTptXFwoXWI= ), dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante.

Pas de remise en main propre.

Les offres (sous forme papier en 1 exemplaire et copie électronique en format pdf sur clé USB) seront envoyées en courrier A (non en recommandé svp) et sous pli fermé au moyen avec la mention suivante :

NE PAS OUVRIR – Contrat-cadre pour prestations en génie civil et travaux souterrains 

Un email de confirmation de l’envoi de l’offre sera envoyé à l’adresse indiquée au chiffre 1.2.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

09.03.2017, Remarques:  Ouverture des offres non publique.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale décentralisée - organisations de droit public de la Confédération)

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte 

1.8 Genre de marché

Marché de services 

1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux

Non 

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[12] Architecture, conseils et études techniques, services techniques intégrés, aménagement urbain et architecture paysagère; conseils afférents à caractère scientifique et technique

2.2 Titre du projet du marché

Contrat-cadre pour prestations en génie civil et travaux souterrains

2.4 Marché divisé en lots?

Oui (sans spécification) 
Les offres sont possibles pour  nombre maximal de lots: 2

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.6 Description détaillée des tâches

Contrat cadre de 5 ans pour la réalisation de prestations spécialisées et de contrôle technique pour projets du domaine génie civil et travaux souterrains en Suisse romande.

2.7 Lieu de la fourniture du service

Lausanne et Suisse romande

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01.07.2017, Fin: 30.06.2022

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Le contrat est conclu pour 5 ans prolongeable qu’une seule fois de deux ans au maximum à compter de la signature.

2.9 Options

Non

 

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Oui

 

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

 

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Selon documents de l’appel d’offres.

3.2 Cautions/garanties

Selon documents de l’appel d’offres.

3.3 Conditions de paiement

Selon documents de l’appel d’offres.

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Selon documents de l’appel d’offres.

3.5 Communauté de soumissionnaires

Selon documents de l’appel d’offres.

3.6 Sous-traitance

Selon documents de l’appel d’offres.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
Critères de qualification:

L’évaluation de la qualification repose sur les critères impératifs suivants:

Critère 1 : Capacité technique suffisante et connaissances spécialisées des travaux du génie civil (gare ou ouvrages soutènements) dans le domaine ferroviaire (étude)

Critère 2 : Capacité technique suffisante et connaissances spécialisées des travaux souterrains dans le domaine ferroviaire (étude)

Critère 3 : Capacité à effectuer des expertises selon la Directive OCI-CF de l’OFT, pour l’un des domaines concernés selon §3.6 de ce descriptif

Critère 4 : Ressources financières suffisantes. Rapport approprié, inférieur ou égal à 30%, entre les charges annuelles du mandat et le chiffre d'affaires annuel moyen des 3 dernières années du soumissionnaire.

Critère 5 : Management de la qualité jugé suffisant

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
Justificatifs pour les critères de qualification::

Selon critère 1:

P1 : Fournir une référence, de moins de 5 ans, de prestations d'études (phases SIA 31 ou 33) de travaux de génie civil dans le domaine ferroviaire pour un projet dont le coût du génie civil est supérieur à CHF 2'000'000.- (deux millions)


Selon critère 2:

P2 : Fournir une référence, de moins de 5 ans, de prestations d'études (phases SIA 31 ou 33) de travaux souterrains dans le domaine ferroviaire pour un projet dont le coût des travaux souterrains est supérieur à CHF 20'000'000.- (vingt millions)


Selon critère 3:

P3 : Fournir une référence, de moins de 5 ans, d’une expertise d’une construction ferroviaire au contenu similaire à ce qui est demandé par la Dir- OCI-CF


Selon critère 4 :

P4 : Données sur le soumissionnaire et chiffres d’affaires annuels des 3 dernières années


Selon critère 5 :

P5 : Copie de la certification ISO 9001 ou équivalente du bureau pilote

Pour être valables, les références P1, P2 et P3 doivent porter sur des prestations terminées.

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun 
Conditions de paiement: Sans frais pour les documents d’appel d’offres.

3.10 Langues acceptées pour les offres

Français

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 17.01.2017
Langues du dossier d´appel d´offres: Français
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Sans indications

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC

aucune

4.2 Conditions générales

Comme mentionnées dans les documents d'appel d'offres

4.3 Négociations

demeurent réservées

4.4 Conditions régissant la procédure

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, des conditions de travail des employées de même que de l’égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.5 Autres indications

Langue:

La langue du projet est le français. Les interlocuteurs des CFF devront parler couramment le français et tous les documents (rapports, plans, soumissions, etc.) ainsi que toute la correspondance doivent être établis en français.

4.6 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.7 Indication des voies de recours

Conformément aux art. 29 et 30 LMP, le présent avis (ou appel d’offres) peut être attaqué, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles