Umzugs- und Transportdienstleistungen

1. Vergabestelle:

Bundeswehrverwaltungsstelle in Frankreich

B.P. 70060

F-67402 Illkirch CEDEX

Fax: +33 369 32 2749

E-Mail: MTM/VFNQUUNPPz1fcmthYnB0YmVvK2xvZA==

Bearbeitungsnummer (bitte stets angeben): 1/VAFA/A 007

2. Vergabe:

a) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung

b) Auftragsart: [  ] Lieferauftrag / [x] Dienstleistungsauftrag

3. Leistung:

a) Kurzbeschreibung der (Dienst-)Leistung:

Umzugs- und Transportdienstleistungen im Zusammenhang mit der Renovierung eines Unterkunftsgebäudes auf Abruf

b) Aufteilung der Leistung in Lose:

(Hinweis: Sofern eine Aufteilung in Lose erfolgt ist, können neben Einzellosen auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) Angaben zur Loslimitierung entnehmen Sie – soweit zutreffend – unten 11..

[  ] Die Gesamtleistung wird wie folgt in Lose aufgeteilt:

(Menge / Umfang je Los, ggf. siehe gesonderte Anlage)

[x] Keine

c) Ort der Leistungserbringung / Ausführungsort: 67400 Illkirch-Graffenstaden / FRANKREICH

Sowie verschiedene Abhol- und Zwischenlagerorte für das Unterkunftsmobiliar (u.a. D-56767 Höchstberg und im Umkreis von ca. 50 km von F-67400 Illkirch-Graffenstaden)

d) Geplante Liefer-/Ausführungsfrist: ab 14. Kalenderwoche, April 2017

voraussichtliches Ende: ca. Anfang 2018

Die einzelnen Leistungen erfolgen auf Abruf.

e) Nebenangebote sind:

(Mindestanforderungen sind der Leistungsbeschreibung / Artikelliste oder unten 11. Zu entnehmen)

[  ] zugelassen

[x] nicht zugelassen

4.

Das Angebot ist in allen seinen Teilen in deutscher Sprache einzureichen. Dokumenten in Fremdsprachen ist eine (auf Aufforderung auch beglaubigte) Übersetzung ins Deutsche beizufügen. Preisangaben sind in EUR als Nettopreis zu tätigen.

Das Angebot ist in Papierform (1 x Original, 1 x Kopie)

bei

Bundeswehrverwaltungsstelle in Frankreich

Postfach 16 09

77676 Kehl

oder

Bundeswehrverwaltungsstelle in Frankreich

B.P. 70060

F-67402 Illkirch CEDEX

(nur Postversand, keine persönliche Abgabe möglich)

einzureichen.

5. Eignungsnachweise:

Zur Beurteilung der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) sind mit dem

Angebot folgende Unterlagen vorzulegen:

Zum Nachweis der Fachkunde: keine

Zum Nachweis der Leistungsfähigkeit: keine

Zum Nachweis der Zuverlässigkeit: Eigenerklärung des Bieter B-V 030

Hinweis nur für Verfahren des BAAINBw: Die Eigenerklärung B-V 030 ist immer beizufügen. Soweit die darüber hinaus geforderten Nachweise dem Auftraggeber in einem früheren Vergabeverfahren in demselben Kalenderjahr vorgelegt wurden und unverändert gültig sind, kann auf diese Bezug genommen werden. In diesen Fällen sind die konkrete Bezeichnung der Erklärungen und Nachweise, auf die Bezug genommen wird und die Angabe der entsprechenden Bearbeitungs- bzw. Vertragsnummer erforderlich. Formulare können aus dem Internet unter www.baainbw.de Rubrik „Vergabe/Unterlagen zur Angebotsabgabe“ bezogen werden. 

6. Sicherheitsleistungen:

[x] Keine

[  ] Sicherheitsleistungen, ggf. Verweis auf Vertragsbedingungen

7. Zahlungsbedingungen:

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen Teil B (VOL/B) und zusätzliche Vertragsbedingungen des Bundesministeriums der Verteidigung zur Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (ZVB/BMVg) in der Fassung der 1. Änderung vom 10.05.2001.

8. Zuschlag:

a) Zuschlags-/Bindefrist: 10. März 2017

(Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.)

b) Zuschlagskriterien:

[x] Niedrigster Preis

oder

[  ] Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die in den Vergabeunterlagen gesondert festgelegten Zuschlagskriterien

9. Angebotsfrist: 03. März 2017

bzw. 02. März 2017, 24:00 Uhr bei Nutzung der deutschen Postfachadresse in Kehl

10. Vergabeunterlagen sind unter folgender Anschrift zu beziehen:

Bundeswehrverwaltungsstelle in Frankreich

B.P. 70060

F-67402 Illkirch CEDEX

oder

Bundeswehrverwaltungsstelle in Frankreich

Postfach 16 09

77676 Kehl

11. Sonstige Angaben:

1. Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gem. § 19 VOL/A.

2. Mit Abgabe des Angebotes ist eine Kopie des gültigen Versicherungsnachweises der Berufs- / Betriebshaftpflichtversicherung vorzulegen

3. Für die Abgabe des Angebots besteht eine verpflichtende Teilnahme an einer Ortsbesichtigung (Termine in der 7. und 8. Kalenderwoche)

4. Es gilt deutsches Recht.

Bei der Leistung handelt es sich um Umzugs- und Transportdienstleistungen im Zusammenhang mit der etagenweisen Renovierung eines Unterkunftsgebäudes (Gebäude 8) im Quartier LECLERC.

Die einzelnen Etagen werden jeweils durch den Auftragnehmer ausgeräumt und das ausgeräumte Mobiliar an einen externen französischen Lagerort, sowie zur Entsorgung verbracht. Nach Abschluss des jeweiligen Renovierungsabschnittes wird durch den Auftragnehmer neues Mobiliar aus einem externen Lager in D-56767 Höchstberg abgeholt und in die jeweilige Etage eingeräumt.

Da alle Arbeiten in Verbindung mit unterschiedlichen Bauabschnitten stehen, dessen Anfangs- und Enddaten nicht exakt planbar sind, erfolgen die einzelnen Leistungen auf Abruf