loading
  • CH-3098 Köniz, CH-3098 Köniz
  • 06.03.2017
  • Ausschreibung
  • (ID 2-254154)

Restauffüllung und Endabdeckung KEGUL


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 06.03.2017, 23:59 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Technische Infrastruktur
    Art der Leistung Objektplanung Ver-/ Entsorgung / Bauleitung, Objektüberwachung / Kontrolle, Monitoring / Projektsteuerung / Sicherheits-/ Gesundheitsschutz
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr Gemeinde Köniz, Köniz (CH)
    Betreuer reflecta ag, Bern 14 (CH)
    Aufgabe
    Das Projekt „Restauffüllung und Endabdeckung KEGUL“ befindet sich in der Phase der Realisierung (gemäss Ordnung SIA 103, 2014) und umfasst alle Teilphasen: Ausführungsprojekt, Ausführung sowie Inbetriebnahme, Abschluss.
    Es teilt sich in die folgenden vier Teilprojekte auf:

    Restauffüllung des Inertstoffkompartimentes der Reaktordeponie (Teilprojekt 1)
    - Funktion des Sicherheitsbeauftragten.
    - Unterhalt und Monitoring der im jeweiligen Zeitpunkt bestehenden Infrastruktur (insb. die Entwässerungs- und Entgasungseinrichtungen) und die Behandlung von Störfällen.
    - Planung und Leitung der Verfüllung des Inertstoffkompartimentes mit Inertstoffen (insgesamt ca. 130‘000 m3) im Bereich des heute noch bestehenden Eingangsbereiches des Deponiegeländes.

    Endabdeckung der Reaktordeponie und Fertigstellung des Bauwerkskörpers (Teilprojekt 2)
    - Funktion des Sicherheitsbeauftragten.
    - Unterhalt und Monitoring der im jeweiligen Zeitpunkt bestehenden Infrastruktur (insb. die Entwässerungs- und Entgasungseinrichtungen) und die Behandlung von Störfällen.
    - Abdichtung und Rekultivierung der Oberfläche der Reaktordeponie inkl. Fertigstellung der Entwässerungs- und Entgasungsanlagen.

    Planung und Vorbereitung der Nachnutzung (Teilprojekt 3)
    - Planung der Nachnutzung und Mitarbeit bei der Erstellung der Überbauungsordnung (UeO Gummersloch).

    Planung, Vorbereitung und Start der Nachsorge (Teilprojekt 4)
    - Funktion des Sicherheitsbeauftragten.
    - Unterhalt und Monitoring der im jeweiligen Zeitpunkt bestehenden Infrastruktur (insb. die Entwässerungs- und Entgasungseinrichtungen) und die Behandlung von Störfällen.
    - Zum Umfang gehört auch die Mitarbeit bei der Ausschreibung von Leistungen in diesem Bereich sowie die Leitung und Übernahme der Verantwortung für die Nachsorge während den ersten fünf Jahren der Nachsorgephase (ca. 2021-2025).
    Adresse des Bauherren Landorfstrasse 1
    CH-3098 Köniz
    Projektadresse Gummerslochstrasse
    Deponie Gummersloch (KEGUL)
    CH-3098 Köniz

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • 23.01.2017|Projekt-ID 150438|Meldungsnummer 950455|Ausschreibungen

      Ausschreibung

      Publikationsdatum Simap: 23.01.2017

      1. Auftraggeber

      1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

      Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Köniz; Dienstzweig Abfallbewirtschaftung und Deponie
      Beschaffungsstelle/Organisator: reflecta ag,  zu Hdn. von Hannes Treier, Zieglerstrasse 29, Postfach 530,  3000  Bern 14,  Schweiz,  E-Mail:  MTVPbWBkYG07bWBhZ2Beb1wpXmM=
       

      1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

      Adresse gemäss Kapitel 1.1

      1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

      10.02.2017
      Bemerkungen: Am 16. Februar 2017, 14:00-16:00 Uhr findet eine Begehung des Objektes statt.

      1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

      Datum: 06.03.2017 Uhrzeit: 23:59, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  A-Post, fristwahrend ist der Poststempel oder Strichcode auf dem Beleg der Poststelle.
      Ausführung der Dokumente:
      3 Mal in schriftlicher und 1 Mal in digitaler Form (die digitale Form ist nicht fristwahrend)

      1.5 Datum der Offertöffnung:

      09.03.2017, Uhrzeit:  10:00, Ort:  Bern, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

      1.6 Art des Auftraggebers

      Gemeinde/Stadt

      1.7 Verfahrensart

      Offenes Verfahren 

      1.8 Auftragsart

      Dienstleistungsauftrag 

      1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

      Ja 

      2. Beschaffungsobjekt

      2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

      [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

      2.2 Projekttitel der Beschaffung

      Restauffüllung und Endabdeckung KEGUL

      2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

      --

      2.4 Aufteilung in Lose?

      Nein

      2.5 Gemeinschaftsvokabular

      CPV:   90530000 - Betrieb einer Mülldeponie,
        71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen,
        71541000 - Projektmanagement im Bauwesen,
        71520000 - Bauaufsicht,
        71330000 - Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
      Baukostenplannummer (BKP):  4011 - Erdarbeiten
      Normpositionen-Katalog (NPK):  120 - Bauwerksicherungsarbeiten,
        151 - Bauarbeiten für Werkleitungen,
        161 - Wasserhaltung,
        172 - Abdichtungen für Bauwerke unter Terrain und für Brücken,
        211 - Baugruben und Erdbau,
        216 - Altlasten, belastete Standorte und Entsorgung,
        228 - Zusammengefasste Leistungen im Strassen und Leitungsbau,
        237 - Kanalisationen und Entwässerungen

      2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

      Das Projekt „Restauffüllung und Endabdeckung KEGUL“ befindet sich in der Phase der Realisierung (gemäss Ordnung SIA 103, 2014) und umfasst alle Teilphasen: Ausführungsprojekt, Ausführung sowie Inbetriebnahme, Abschluss.
      Es teilt sich in die folgenden vier Teilprojekte auf:

      Restauffüllung des Inertstoffkompartimentes der Reaktordeponie (Teilprojekt 1)
      - Funktion des Sicherheitsbeauftragten.
      - Unterhalt und Monitoring der im jeweiligen Zeitpunkt bestehenden Infrastruktur (insb. die Entwässerungs- und Entgasungseinrichtungen) und die Behandlung von Störfällen.
      - Planung und Leitung der Verfüllung des Inertstoffkompartimentes mit Inertstoffen (insgesamt ca. 130‘000 m3) im Bereich des heute noch bestehenden Eingangsbereiches des Deponiegeländes.

      Endabdeckung der Reaktordeponie und Fertigstellung des Bauwerkskörpers (Teilprojekt 2)
      - Funktion des Sicherheitsbeauftragten.
      - Unterhalt und Monitoring der im jeweiligen Zeitpunkt bestehenden Infrastruktur (insb. die Entwässerungs- und Entgasungseinrichtungen) und die Behandlung von Störfällen.
      - Abdichtung und Rekultivierung der Oberfläche der Reaktordeponie inkl. Fertigstellung der Entwässerungs- und Entgasungsanlagen.

      Planung und Vorbereitung der Nachnutzung (Teilprojekt 3)
      - Planung der Nachnutzung und Mitarbeit bei der Erstellung der Überbauungsordnung (UeO Gummersloch).

      Planung, Vorbereitung und Start der Nachsorge (Teilprojekt 4)
      - Funktion des Sicherheitsbeauftragten.
      - Unterhalt und Monitoring der im jeweiligen Zeitpunkt bestehenden Infrastruktur (insb. die Entwässerungs- und Entgasungseinrichtungen) und die Behandlung von Störfällen.
      - Zum Umfang gehört auch die Mitarbeit bei der Ausschreibung von Leistungen in diesem Bereich sowie die Leitung und Übernahme der Verantwortung für die Nachsorge während den ersten fünf Jahren der Nachsorgephase (ca. 2021-2025).

      2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

      Deponie Gummersloch (KEGUL)
      Gummerslochstrasse
      3098 Köniz

      2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

      Beginn: 01.07.2017, Ende: 31.12.2025
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja
      Beschreibung der Verlängerungen: Weiterführung der Nachsorge nach 2025.

      2.9 Optionen

      Nein
       

      2.10 Zuschlagskriterien

      Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

      2.11 Werden Varianten zugelassen?

      Nein
       

      2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

      Nein
       

      2.13 Ausführungstermin

      Beginn 01.07.2017 und Ende 31.12.2025
       

      3. Bedingungen

      3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

      Erfahrung im Betrieb von Reaktordeponien.
      Vorhandene Kapazitäten für die Uebernahme der Gesamtleitung, Fachplanung und Bauleitung des seit 2013 laufenden Projekts ab 01.07.2017.

      3.2 Kautionen / Sicherheiten

      keine

      3.3 Zahlungsbedingungen

      60 Tage netto

      3.4 Einzubeziehende Kosten

      Aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen genannten Anforderungen.

      3.5 Bietergemeinschaft

      Bietergemeinschaften sind zugelassen.

      3.6 Subunternehmer

      Nicht für die Funktionen Gesamtleitung, stellvertretender Gesamtleiter, Sicherheitsbeauftragter (Sibe) für Arbeits- und Betriebssicherheit sowie Bauleiter.

      3.7 Eignungskriterien

      Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

      3.8 Geforderte Nachweise

      Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

      3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

      Kosten :   CHF 0.00

      3.10 Sprachen für Angebote

      Deutsch

      3.11 Gültigkeit des Angebotes

      6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

      3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

      unter www.simap.ch
      Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

      4. Andere Informationen

      4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

      Erfahrung im Betrieb von Reaktordeponien.
      Vorhandene Kapazitäten für die Uebernahme der Gesamtleitung, Fachplanung und Bauleitung des seit 2013 laufenden Projekts ab 01.07.2017.

      4.2 Geschäftsbedingungen

      gemäss KBOB-Planervertrag

      4.3 Verhandlungen

      bleiben vorbehalten

      4.4 Verfahrensgrundsätze

      Gemäss den Ausschreibungsunterlagen.

      4.5 Sonstige Angaben

      Sämtliche Unterlagen zur Offertstellung sind in deutscher Sprache einzureichen. Als Währung müssen Schweizer Franken (CHF) verwendet werden.

      4.6 Offizielles Publikationsorgan

      www.simap.ch

      4.7 Rechtsmittelbelehrung

      Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

      Appels d'offres (résumé)

      1. Pouvoir adjudicateur

      1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

      Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Abfallbewirtschaftung und Deponi
      Service organisateur/Entité organisatrice: reflecta ag, à l'attention de  Hannes Treier,  Zieglerstrasse 29, Postfach 530,  3000  Berne 14,  Suisse,  E-mail:  MTVvbWBkYG07bWBhZ2Beb1wpXmM=

      1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

      sous www.simap.ch
       

      2. Objet du marché

      2.1 Titre du projet du marché

      Restauffüllung und Endabdeckung KEGUL (Remplissage et revêtement final KEGUL)

      2.2 Description détaillée des tâches

      Le projet «Remplissage et revêtement final KEGUL» se trouve dans la phase de réalisation.

      Il se compose de quatre sous-projets :

      Remplissage final du compartiment de matériaux inertes (sous-projet 1) :
      - responsable de sécurité
      - entretien et monitoring des éléments de l’infrastructure existante (notamment les installations pour le drainage et le dégazage) ; traitement des pannes
      - planification et direction du remplissage du compartiment avec des matériaux inertes (env. 130'000 m3) dans la zone de l’entrée actuel du terrain de la décharge

      Revêtement final et achèvement du bâtiment (sous-projet 2) :
      - responsable de sécurité
      - entretien et monitoring des éléments de l’infrastructure existante (notamment les installations pour le drainage et le dégazage) ; traitement des pannes
      - imperméabilisation et remise en culture de la surface de la décharge ; achèvement des installations pour le drainage et le dégazage

      Planification de préparation de l’utilisation ultérieure (sous-projet 3)
      - Planification de l’utilisation ultérieure et participation dans la réalisation du plan de quartier (UeO Gummersloch)

      Planification, préparation et lancement des mesures d'accompagnement et de suivi (sous-projet 4)
      - responsable de sécurité
      - entretien et monitoring des éléments de l’infrastructure existante (notamment les installations pour le drainage et le dégazage) ; traitement des pannes
      - participation dans des appels d'offres
      - responsabilité pour les mesures d'accompagnement et de suivi pendant les premiers cinq années (env. 2021-2025).

      2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

      CPV:   90530000 - Exploitation d'une décharge,
        71320000 - Services de conception technique,
        71541000 - Services de gestion de projets de construction,
        71520000 - Services de conduite des travaux,
        71330000 - Services divers d'ingénierie
      Baukostenplannummer (BKP):  4011 - Terrassements
      Normpositionen-Katalog (NPK):  120 - Protection de constructions,
        151 - Constructions de réseaux enterrés,
        161 - Epuisement des eaux,
        172 - Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts,
        211 - Fouilles et terrassements,
        216 - Sites contaminés, sites pollués et élimination,
        228 - Zusammengefasste Leistungen im Strassen und Leitungsbau,
        237 - Canalisations et évacuation des eaux

      2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

      Date: 06.03.2017 Heure: 23:59
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 23.01.2017
Zuletzt aktualisiert 23.01.2017
Wettbewerbs-ID 2-254154 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 156