loading
  • BG-2760 Разлог
  • 30.03.2017
  • Ausschreibung
  • (ID 2-256545)

„Избор на консултант по смисъла на ЗУТ за изготвяне на комплексен доклад за съответствие и осъществяване на независим строителен надзор при реализацията НПЕЕМЖС на обект в Община Разлог“


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 30.03.2017, 17:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Wohnungsbau
    Art der Leistung Bauleitung, Objektüberwachung
    Sprache Bulgarisch
    Aufgabe
    Обектът е: Жилищен блок, находящ се в гр. Разлог, ж.к. „Изток”, бл. 1, 2, 3, 4, вх. А, Б, бл. 5, вх. А, Б”. Обхватът на дейностите включва: 1. Оценка за съответствие на раб. проект за строежа със съществените изисквания към строежите, съгласно чл. 142, ал. 5 и ал. 6, т. 2 във връзка с чл. 142, ал. 4 от ЗУТ; 2. Оценка за съответствие на част „Конструктивна” на раб. проект съгласно чл. 142, ал. 10 от ЗУТ; 3. Оценка за съответствие на раб. проект за съответствие по чл. 169, ал. 1, т. 6 от ЗУТ; 4. Упражняване на стр. надзор на строежа съгласно чл. 168 от ЗУТ; 5. Изпълняване функциите на координатор по безопасност и здраве на етапа на изпълнение на строежа съгласно изискванията на чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2 от 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР; 6. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; 7. Съставяне на Тех. паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и Наредба № 5 от 2006 г. за съставяне на тех. паспорти на строежите.
    Leistungsumfang
    Обектът е: Жилищен блок, находящ се в гр. Разлог, ж.к. „Изток ” бл. 1, 2, 3, 4, вх. А, Б, бл. 5 вх. А, Б”. Обхватът на дейностите включва: 1. Оценка за съответствие на раб. проект за строежа със съществените изисквания към строежите, съгласно чл. 142, ал. 5 и ал. 6, т. 2 във връзка с чл. 142, ал. 4 от ЗУТ; 2. Оценка за съответствие на част „Конструктивна” на раб. проект съгласно чл. 142, ал. 10 от ЗУТ; 3. Оценка за съответствие на раб. проект за съответствие по чл. 169, ал. 1, т. 6 от ЗУТ; 4. Упражняване на стр. надзор на строежа съгласно чл. 168 от ЗУТ; 5. Изпълняване функциите на координатор по безопасност и здраве на етапа на изпълнение на строежа съгласно изискванията на чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2 от 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР; 6. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; 7. Съставяне на Тех. паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и Наредба № 5 от 2006 г. за съставяне на тех. паспорти на строежите.
    Adresse des Bauherren BG-2760 Разлог
    TED Dokumenten-Nr. 61702-2017

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • България-Разлог: Строителен надзор по време на строителството

      2017/S 034-061702

      Обявление за поръчка

      Услуги

      Директива 2014/24/ЕС

      Раздел І: Възлагащ орган

      I.1)Наименование и адреси
      Община Разлог
      000024948
      ул. „Стефан Стамболов“ № 1
      Разлог
      2760
      България
      Лице за контакт: Петранка Ушева
      Телефон: +359 74780095
      Електронна поща: MjEzYlVSZVRtX2JaM1VWYFhmZ1QhVVo=
      Факс: +359 74780081
      код NUTS: BG413

      Интернет адрес/и:

      Основен адрес: www.razlog.bg

      Адрес на профила на купувача: http://razlog.bg/profil-na-kupuvacha/profil-2/item/4788-otkrita-protzedura-00914-2017-0005

      I.2)Съвместно възлагане
      I.3)Комуникация
      Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: http://razlog.bg/profil-na-kupuvacha/profil-2/item/4788-otkrita-protzedura-00914-2017-0005
      Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт
      Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени до следния адрес:
      Информационен център на Община Разлог
      000024948
      ул. „Шейново“ № 2
      Разлог
      2760
      България
      Лице за контакт: Елена Прешелкова
      Телефон: +359 747-80092
      Електронна поща: MjE0YVRRZFNsXmFZMlRVX1dlZlMgVFk=
      Факс: +359 747-80081
      код NUTS: BG413

      Интернет адрес/и:

      Основен адрес: www.razlog.bg

      Адрес на профила на купувача: http://razlog.bg/profil-na-kupuvacha/profil-2/item/4788-otkrita-protzedura-00914-2017-0005

      I.4)Вид на възлагащия орган
      Регионален или местен орган
      I.5)Основна дейност
      Общи обществени услуги

      Раздел ІІ: Предмет

      II.1)Обхват на обществената поръчка
      II.1.1)Наименование:

       

      „Избор на консултант по смисъла на ЗУТ за изготвяне на комплексен доклад за съответствие и осъществяване на независим строителен надзор при реализацията НПЕЕМЖС на обект в Община Разлог“.

       

      II.1.2)Основен CPV код
      71521000
      II.1.3)Вид на поръчка
      Услуги
      II.1.4)Кратко описание:

       

      Обектът е: Жилищен блок, находящ се в гр. Разлог, ж.к. „Изток”, бл. 1, 2, 3, 4, вх. А, Б, бл. 5, вх. А, Б”. Обхватът на дейностите включва: 1. Оценка за съответствие на раб. проект за строежа със съществените изисквания към строежите, съгласно чл. 142, ал. 5 и ал. 6, т. 2 във връзка с чл. 142, ал. 4 от ЗУТ; 2. Оценка за съответствие на част „Конструктивна” на раб. проект съгласно чл. 142, ал. 10 от ЗУТ; 3. Оценка за съответствие на раб. проект за съответствие по чл. 169, ал. 1, т. 6 от ЗУТ; 4. Упражняване на стр. надзор на строежа съгласно чл. 168 от ЗУТ; 5. Изпълняване функциите на координатор по безопасност и здраве на етапа на изпълнение на строежа съгласно изискванията на чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2 от 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР; 6. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; 7. Съставяне на Тех. паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и Наредба № 5 от 2006 г. за съставяне на тех. паспорти на строежите.

       

      II.1.5)Прогнозна обща стойност
      Стойност, без да се включва ДДС: 32 354.40 BGN
      II.1.6)Информация относно обособените позиции
      Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции: не
      II.2)Описание
      II.2.1)Наименование:
      II.2.2)Допълнителни CPV кодове
      71521000
      II.2.3)Място на изпълнение
      код NUTS: BG413
      Основно място на изпълнение:

       

      Община Разлог.

       

      II.2.4)Описание на обществената поръчка:

       

      Обектът е: Жилищен блок, находящ се в гр. Разлог, ж.к. „Изток ” бл. 1, 2, 3, 4, вх. А, Б, бл. 5 вх. А, Б”. Обхватът на дейностите включва: 1. Оценка за съответствие на раб. проект за строежа със съществените изисквания към строежите, съгласно чл. 142, ал. 5 и ал. 6, т. 2 във връзка с чл. 142, ал. 4 от ЗУТ; 2. Оценка за съответствие на част „Конструктивна” на раб. проект съгласно чл. 142, ал. 10 от ЗУТ; 3. Оценка за съответствие на раб. проект за съответствие по чл. 169, ал. 1, т. 6 от ЗУТ; 4. Упражняване на стр. надзор на строежа съгласно чл. 168 от ЗУТ; 5. Изпълняване функциите на координатор по безопасност и здраве на етапа на изпълнение на строежа съгласно изискванията на чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2 от 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР; 6. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; 7. Съставяне на Тех. паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и Наредба № 5 от 2006 г. за съставяне на тех. паспорти на строежите.

       

      II.2.5)Критерии за възлагане
      Критериите по-долу
      Цена
      II.2.6)Прогнозна стойност
      Стойност, без да се включва ДДС: 32 354.40 BGN
      II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки
      Крайна дата: 31/12/2017
      Тази поръчка подлежи на подновяване: не
      II.2.10)Информация относно вариантите
      Ще бъдат приемани варианти: не
      II.2.11)Информация относно опциите
      Опции: не
      II.2.12)Информация относно електронни каталози
      II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюз
      Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
      II.2.14)Допълнителна информация

       

      Финансиране и начин на плащане: Финансовите средства по настоящата обществена поръчка се осигуряват във връзка с изпълнение на Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради (НПЕЕМЖС). Финансовите средствата по настоящата обществена поръчка ще бъдат осигурени по реда на ПМС № 18/02.02.2015 г.

      Плащанията ще се извършват под формата на авансово, междинни и окончателно.

       

      Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

      III.1)Условия за участие
      III.1.1)Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
      Списък и кратко описание на условията:

       

      1. Участниците трябва да притежават валиден Лиценз за упражняване на дейността съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ (ДВ. бр. 82 от 2012 г.) или валидно Удостоверение съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор или за чуждестранните участници в процедурата — валиден еквивалентен документ, доказващ правото му да извършва такава дейност, издаден от компетентен орган на държава — членка на ЕС или на друга държава — страна по Споразумението за ЕИО, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ.

      Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се удостоверява с посочване в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А. Годност на данните, посочващи уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа или за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или удостоверение от компетентен орган на държава — членка на ЕС или на друга държава- страна по Споразумението за ЕИО, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ или декларация за наличието на такава регистрация, допускаща съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си извършване на дейностите обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език.

      Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи валидно към датата на сключване на договора Удостоверение съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ, респ. Лиценз за упражняване на дейността съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ, а за чуждестранните лица еквивалентен документ, доказващ правото му да извършва такава дейност, издаден от компетентен орган на държава — членка на ЕС или на друга държава — страна по Споразумението за ЕИО.

      2. Участниците следва да са вписани в публичния регистър по чл. 44, ал. 1 от ЗЕЕ или еквивалентен и трябва да притежават валидно Удостоверение за вписване в регистъра на Агенция за устойчиво енергийно развитие или еквивалентен регистър. Когато участникът е чуждестранно лице, се представя копие от документ, удостоверяващ регистрацията му в някой от професионалните или търговски регистри на държавата, в която е установен или да представи декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи съгласно националния му закон.

      Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се удостоверява с посочване в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А. Годност на данните, посочващи уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа или за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или удостоверение от компетентен орган на държава — членка на ЕС или на друга държава- страна по Споразумението за ЕИО.

      Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи валидно към датата на сключване на договора Удостоверение за вписване в регистъра на Агенция за устойчиво енергийно развитие или еквивалентен регистър. Когато участникът е чуждестранно лице, се представя копие от документ, удостоверяващ регистрацията му в някой от професионалните или търговски регистри на държавата, в която е установен, или да представи декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи съгласно националния му закон.

       

      III.1.2)Икономическо и финансово състояние
      Списък и кратко описание на критериите за подбор:

       

      Участниците в обществената поръчка следва да имат валидна застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията, за всяка от дейностите, включена в предмета на поръчката (оценка на съответствие и упражняване на строителен надзор). За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Застрахователното покритие следва да съответства на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт (обектът, предмет на поръчката е трета категория).

       

      Изисквано минимално/ни ниво/а:

       

      Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние, т. 5 с посочване на застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа за наличие на Валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171 ал. 1 от ЗУТ, при лимит на отговорността, съгласно чл. 5, ал. 3 и ал. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката обектът, предмет на поръчката е обектът, предмет на поръчката е трета категория).

      Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи заверено копие на валидна застрахователна полица или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/ съобразно декларираното в ЕЕДОП, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора — и заверено копие на новата застрахователна полица.

      Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

       

      III.1.3)Технически и професионални възможности
      Списък и кратко описание на критериите за подбор:

       

      Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил поне 1 (една) услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката.

      Забележка: За „услуги, сходни с предмета на поръчката“, следва да се разбира консултантски услуги по оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на независим строителен надзор при изпълнение на строителство.

       

      Изисквано минимално/ни ниво/а:

       

      Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответната част от ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, В. Технически и професионални способности, т. 1б) с посочване на стойностите, датите и получателите.

      Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка съобразно декларираното в ЕЕДОП, заедно с доказателство за извършената услуга.

       

      III.1.5)Информация относно запазени поръчки
      III.2)Условия във връзка с поръчката
      III.2.1)Информация относно определена професия
      III.2.2)Условия за изпълнение на поръчката:

       

      Участникът, определен за изпълнител при подписване на договора представя гар-нция за изпълнение в размер на 3 % от стой-тта на дог-ра за общ. поръчка в някоя от формите определени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП. В случай, че изпълнителят се възползва от възможността да получи авансово плащане то ще следва да представи банкова гаранция за аванса в р-р до 35 % общата стойност на договора, с ДДС. Договорът за обществената поръчка ще бъде сключен под условие — клауза за отложено изпълнение до получаване от страна на изпълнителя на уведомление, че е осигурено финансиране за изпълнение на поръчката. В случай, че уведомлението не е получено до изтичането на тримесечен срок от сключването на договора, всяка от страните по него може да поиска прекратяването му без предизвестие, на основание чл. 114 от ЗОП.

       

      III.2.3)Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката

      Раздел ІV: Процедура

      IV.1)Описание
      IV.1.1)Вид процедура
      Открита процедура
      IV.1.3)Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки
      IV.1.4)Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога
      IV.1.6)Информация относно електронния търг
      IV.1.8)Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)
      Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA): не
      IV.2)Административна информация
      IV.2.1)Предишна публикация относно тази процедура
      IV.2.2)Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
      Дата: 30/03/2017
      Местно време: 17:00
      IV.2.3)Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати
      IV.2.4)Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие:
      Български
      IV.2.6)Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
      Продължителност в месеци: 6 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)
      IV.2.7)Условия за отваряне на офертите
      Дата: 31/03/2017
      Местно време: 11:30
      Място:

       

      Община Разлог, гр. Разлог, сградата на ОбА, стая 111.

       

      Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

       

      Заседанието по отваряне на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

       

      Раздел VІ: Допълнителна информация

      VI.1)Информация относно периодичното възлагане
      Това представлява периодично повтаряща се поръчка: не
      VI.2)Информация относно електронното възлагане
      VI.3)Допълнителна информация:

       

      1. Въз-лят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за който са налице обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1-5 от ЗОП. Участник, за когото са налице осн. по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и посочените от възл-я обстоятелства по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване.

      2. В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка не могат да участват пряко и/или косвено дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, както и контролираните от тях лица, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, освен ако не са налице изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС.

      3. Когато участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава към офертата се представя копие от документ, от който е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: правата и задълженията на участниците в обединението; уговаряне на солидарна отговорност за изпълнение на договора за обществената поръчка; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. Не се допускат промени в състава на обединението след крайният срок за подаване на офертата. Когато в договора за създаването на обединение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата — участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

      4. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, който съдържа информацията относно липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор.

      5. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

      6. На осн. чл. 10, ал. 2 от ЗОП, възложителят не поставя изискване за създаване на ЮЛ, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица.

      7. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в 1 и съща процедура. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица и възложителят не е предвидил в обявлението изискване за създаване на юридическо лице, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.

      8. Информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд: НАП — тел. 0700 18 700, http://www.nap.bg/ МОСВ — тел.02/ 940 6331, http://www3.moew.government.bg/ МТСП — тел. 02/ 8119 443, http://www.mlsp.government.bg

       

      VI.4)Процедури по обжалване
      VI.4.1)Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
      Комисия за защита на конкуренцията
      бул. „Витоша“ № 18
      София
      1000
      България
      Телефон: +359 29884070
      Електронна поща: MTJhbmFfYmtnbD5hbmEsYGU=
      Факс: +359 29807315

      Интернет адрес:http://www.cpc.bg

      VI.4.2)Орган, който отговаря за процедурите по медиация
      VI.4.3)Подаване на жалби
      Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:

       

      Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:

      1. Изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация;

      2. В случаите по чл. 196, ал. 5 от ЗОП — уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

       

      VI.4.4)Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
      VI.5)Дата на изпращане на настоящото обявление:
      14/02/2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 17.02.2017
Zuletzt aktualisiert 17.02.2017
Wettbewerbs-ID 2-256545 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 51