loading
  • DE-12521 Berlin
  • 07/2017
  • Ergebnis
  • (ID 2-259422)

Rahmenvertrag über die Erbringung von Sachverständigenleistungen und Prüfleistungen


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 31.07.2017 Entscheidung
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 5 - max. 5
    Gebäudetyp Verkehr
    Art der Leistung allgemeine Beratungsleistungen / Studien, Gutachten / Kontrolle, Monitoring
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, Berlin (DE)
    Aufgabe
    Im Zusammenhang mit den Bauvorhaben der FBB, welche überwiegend in komplexen Zusammenhängen durch Einsatz von verschiedenen Bauunternehmen, Planungs-, Bauüberwachungs- und Projektsteuerungsunternehmen, Gutachern und Sach-verständigen umgesetzt werden, gelten für die FBB als Sektorenauftraggeber bei der Prüfung von Nachtragsleistungen vergaberechtliche und vertragsrechtliche Maßgaben. Zur Überprüfung der Einhaltung dieser Maßgaben durch die diversen Auftragnehmer werden die nachfolgend beschriebenen Leistungen benötigt:
    Los 1 Rahmenvertrag zur Prüfung der baubetrieblichen Nachträge ausführender Gewerke und
    Los 2 Rahmenvertrag zur Prüfung der Nachträge aus der Planung, Objektüberwachung, Projektsteuerung.
    Leistungsumfang
    Los 2
    Die FBB verfolgt mit dem Erhalt der Prüfungs- und Beratungsleistungen das Ziel für sich eine fundierte Chancen- und Risikobewertung zur diesbezüglichen Forderungsabwehr und Erarbeitung der wirtschaftlich günstigsten Strategie bzgl. der Ansprüche der Planer, Bauüberwacher und Projektsteuerungsbüros, sowie übergeordneten Prüfsachverständigen, Sonderfachleute wie z. Bsp, Brandschutzgutachter zu ermöglichen. Zu bewerten sind durch den AN dabei sämtliche monetären Ansprüche, dabei vertragliche Honorar- und Mehrhonoraransprüche, Entschädigungsansprüche aus § 642 BGB, Schadensersatzansprüche, sowie Ansprüche auf Verlängerung von Ausführungsfristen. Gegenstand dieses Vertrages kann nach Anforderung des AG im Einzelauftrag die Erbringung von Sachverständigenleistungen zur Bewertung von auf Basis der HOAI, RIFT, AHO oder ähnlicher Regelwerke oder zeitbezogener Honorarberechnungen (Tagessatz, Stundensatz) gestellter Nachträge und ggf. auch Prüfung von Hauptangeboten der Planer, Bauüberwacher, Projektsteuerer, die im Rahmen der Abwicklung von Bauvorhaben auf den Flughäfen BER und SXF beim AG durch die jeweiligen beauftragten bzw. zu beauftragenden Büro eingereicht werden. Gegenstand können auch zeitbezogene und durch zeitliche relevante Störungen geltend gemachte Ansprüche der Büros sein.
    Die Forderungen sind im Hinblick auf die Substanz der Nachweisführung und Kostenermittlung ggf. angemessene Honorierung der Leistung mit einer abschließenden gutachterlichen Stellungnahme zu bewerten.
    Der mögliche zeitliche Umfang wird unverbindlich – wie folgt geschätzt: ca. 3.450 Mannstunden.
    Adresse des Bauherren DE-12521 Berlin
    TED Dokumenten-Nr. 102464-2017
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    •  

      Deutschland-Berlin: Gutachterische Tätigkeit

      2017/S 055-102464

      Auftragsbekanntmachung – Sektoren

      Dienstleistungen

      Richtlinie 2014/25/EU

      Abschnitt I: Auftraggeber

      I.1)Name und Adressen
      Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
      Einkauf/Bauvergabe, Gebäude B 027, 1. OG, Raum 50
      Berlin
      12521
      Deutschland
      Kontaktstelle(n): Zu Händen Herrn Kochte
      E-Mail: MjE4U1dcWU9jVC5QU2BaV1wbT1dgXl1gYhxSUw==
      NUTS-Code: DE424

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse: www.berlin-airport.de

      Adresse des Beschafferprofils: www.berlin-airport.de

      I.2)Gemeinsame Beschaffung
      I.3)Kommunikation
      Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
      I.6)Haupttätigkeit(en)
      Flughafenanlagen

      Abschnitt II: Gegenstand

      II.1)Umfang der Beschaffung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

       

      Rahmenvertrag über die Erbringung von Sachverständigenleistungen und Prüfleistungen.

       

      Referenznummer der Bekanntmachung: EB-2016-0367
      II.1.2)CPV-Code Hauptteil
      71319000
      II.1.3)Art des Auftrags
      Dienstleistungen
      II.1.4)Kurze Beschreibung:

       

      Im Zusammenhang mit den Bauvorhaben der FBB, welche überwiegend in komplexen Zusammenhängen durch Einsatz von verschiedenen Bauunternehmen, Planungs-, Bauüberwachungs- und Projektsteuerungsunternehmen, Gutachern und Sach-verständigen umgesetzt werden, gelten für die FBB als Sektorenauftraggeber bei der Prüfung von Nachtragsleistungen vergaberechtliche und vertragsrechtliche Maßgaben. Zur Überprüfung der Einhaltung dieser Maßgaben durch die diversen Auftragnehmer werden die nachfolgend beschriebenen Leistungen benötigt:

      Los 1 Rahmenvertrag zur Prüfung der baubetrieblichen Nachträge ausführender Gewerke und

      Los 2 Rahmenvertrag zur Prüfung der Nachträge aus der Planung, Objektüberwachung, Projektsteuerung.

       

      II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
      II.1.6)Angaben zu den Losen
      Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
      Angebote sind möglich für alle Lose
      II.2)Beschreibung
      II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

       

      Los 1 Rahmenvertrag über die Erbringung von Sachverständigen-Leistungen zur Prüfung der baubetrieblichen Nachträge der ausführenden Gewerke im Zuge aller Baumaßnahmen der FBB

       

      Los-Nr.: 1
      II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
      71319000
      71318000
      II.2.3)Erfüllungsort
      NUTS-Code: DE424
      Hauptort der Ausführung:

       

      Landkreis Dahme Spreewald.

       

      II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

       

      Los 1

      Mit der Beschaffung baubetrieblicher Prüfungs- und Beratungsleistungen soll für etwaige Konfliktfälle in den verschiedenen Bauvorhaben der FBB, eine fundierte Chancen- und Risikobewertung zur Forderungsabwehr und Erarbeitung der wirtschaftlich günstigsten Strategie bzgl. bauwirtschaftlich bezogener Ansprüche der Bauauftragnehmer gesichert werden. Zu bewerten sind durch den Auftragnehmer dabei sämtliche monetären Ansprüche, dabei vertragliche Vergütungs- und Mehrvergütungsansprüche, Entschädigungsansprüche aus § 642 BGB, Schadensersatzansprüche, sowie Ansprüche auf Verlängerung von Ausführungsfristen. Ergebnisse sind in Verhandlungen mit den Bau-Auftragnehmern außergerichtlich und gerichtlich zu präsentieren. Die Forderungen sind im Hinblick auf die Substanz der Nachweisführung und Kostenermittlung mit der abschließenden gutachterlichen Stellungnahme zu bewerten. Der mögliche zeitliche Umfang wird unverbindlich – wie folgt geschätzt: ca. 5 060 Mannstunden.

       

      II.2.5)Zuschlagskriterien
      Die nachstehenden Kriterien
      Preis
      II.2.6)Geschätzter Wert
      II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
      Laufzeit in Monaten: 36
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
      Beschreibung der Verlängerungen:

       

      Zweimalig um ein Jahr.

       

      II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Anzahl der Bewerber: 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

       

      Der AG wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der gem. Ziff. III.1.1), III.1.2) und III.1.3) geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten.

      Der Auftraggeber (AG) wird max. 5 Bewerber für das weitere Verfahren auswählen. Der AG behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen Bewerbungen für dieses Los, das vorliegende Vergabeverfahren für dieses Los einzustellen. Das Recht zur vorzeitigen Einstellung analog § 57 SektVO bleibt unberührt.

      Sollte die Prüfung ergeben, dass je Los mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzung am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die Eignungsvoraussetzungen gewichten und bewerten. Hierzu wird die Vergabestelle eine Bewertungsmatrix verwenden, mittels derer auf Basis der eingereichten Erklärungen/Nachweise/Angaben die wirtschaftliche, finanzielle und technische Leistungsfähigkeit der Bewerber bewertet wird.

      Hierbei kann ein Bewerber / eine Bewerbergemeinschaft maximal 1 000 Punkte erreichen, die sich wie folgt auf die einzelnen Kriterien verteilen (Bewertungsmatrix):

      1. max. 100 Punkte auf die Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, gemäß Ziffer III.1.2).

      Bewertet wird der Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, d. h. für die Geschäftsjahre, welche in den Jahren 2013, 2014, 2015 abgeschlossen wurden, mit dem Gewichtungsfaktor 10 sowie die Bankauskunft mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung / Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung mit dem Gewichtungsfaktor 10.

      2. max. 600 Punkte auf die Bewertung der Technischen Leistungsfähigkeit – Referenzen gemäß Ziff. III.1.3. Punkt 1.)

      Bewertet wird die Aktualität/Kontinuität und Anzahl der vergleichbaren Leistungen der Referenzen ab dem 1.1.2011 mit dem Gewichtungsfaktor 40, die Art und Anzahl der in den Referenzen benannten vergleichbaren Leistungen mit dem Gewichtungsfaktor 60, der Umfang und die Anzahl der in den Referenzen benannten vergleichbaren Leistungen mit dem Gewichtungsfaktor 20,

      3. max. 300 Punkte auf die Bewertung der Technischen Leistungsfähigkeit – personelle Ausstattung gemäß Ziff. III.1.3), Punkt 2.)

      Siehe: Anlage für die Auftragsbekanntmachung Sektoren im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

      Weitere zwingend zu beachtende Angaben – vgl. URL https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
      II.2.11)Angaben zu Optionen
      Optionen: ja
      Beschreibung der Optionen:

       

      Der AN räumt dem Auftraggeber eine Option zur Verlängerung der Laufzeit durch einseitige Erklärung zweimalig um ein weiteres Jahr zu den Bedingungen dieses Vertrages ein. Der AN hat keinen Anspruch darauf, dass der AG die ihm eingeräumte Vertragsverlängerungsoption auch ausübt.

      Der AG kann verlangen, dass der AN geänderte oder zusätzliche Leistungen erbringt, die erforderlich oder zweckmäßig sind, um die seitens des AG übertragene Prüfungs- und Untersuchungsleistungen zu erbringen, es sei denn, der Betrieb des AN ist auf eine entsprechende Leistung nicht eingerichtet. Der AG kann vorstehende Anordnungen zu Art und Umfang der vertraglichen Leistungen, soweit geboten, auch hinsichtlich der Fertigstellungstermine und -zeiten (Beschleunigungsanordnungen etc.) treffen, wenn der Betrieb des AN auf die dafür erforderlichen Leistungen eingerichtet ist und sie unter Abwägung der beiderseitigen Interessen nicht unzumutbar sind. Hat der AG zusätzliche Leistungen oder geänderte Leistungen angeordnet, dann kann der AN eine Vergütungsanpassung verlangen, soweit das vereinbarte Honorar nicht bereits eine Kompensation gewährt. Ein etwaiger Mehrvergütungsanspruch des AN für zusätzliche oder geänderte Leistungen, hat der AN auf Grundlage der Preisermittlungsgrundlagen des Hauptauftrages prüfbar darzulegen. Ein Vergütungsanspruch wegen geänderter oder zusätzlicher Leistungen steht dem AN nur zu, wenn er vor Beginn der Ausführung auf entstehende Mehrkosten hingewiesen hat, es sei denn, eine unterlassene Mitteilung war von ihm nicht zu vertreten. Gesetzliche Ansprüche, etwa nach den Rechtsgrundsätzen über die Geschäftsführung ohne Auftrag oder Bereicherung bleiben unberührt.

       

      II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
      II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      II.2.14)Zusätzliche Angaben

       

      Die zu beschaffenden Leistungen betreffen bauliche Anlagen, die sich nach Fertigstellung innerhalb des Sicherheitsbereiches nach § 8 LuftSiG befinden werden. Die Vergabeunterlagen werden aus Sicherheitsgründen nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerben bzw. Bietern zur Verfügung gestellt. Weitere zwingend zu beachtende Angaben – vgl. URL https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      II.2)Beschreibung
      II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

       

      Los 2 Rahmenvertrag über die Erbringung von Sachverständigen-Leistungen zur Prüfung der Nachträge von Planern, Objektüberwachung, Projektsteuerung, Sachverständigen und Gutachtern im Zuge aller Baumaß

       

      Los-Nr.: 2
      II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
      71319000
      71318000
      II.2.3)Erfüllungsort
      NUTS-Code: DE424
      Hauptort der Ausführung:

       

      Landkreis Dahme Spreewald.

       

      II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

       

      Los 2

      Die FBB verfolgt mit dem Erhalt der Prüfungs- und Beratungsleistungen das Ziel für sich eine fundierte Chancen- und Risikobewertung zur diesbezüglichen Forderungsabwehr und Erarbeitung der wirtschaftlich günstigsten Strategie bzgl. der Ansprüche der Planer, Bauüberwacher und Projektsteuerungsbüros, sowie übergeordneten Prüfsachverständigen, Sonderfachleute wie z. Bsp, Brandschutzgutachter zu ermöglichen. Zu bewerten sind durch den AN dabei sämtliche monetären Ansprüche, dabei vertragliche Honorar- und Mehrhonoraransprüche, Entschädigungsansprüche aus § 642 BGB, Schadensersatzansprüche, sowie Ansprüche auf Verlängerung von Ausführungsfristen. Gegenstand dieses Vertrages kann nach Anforderung des AG im Einzelauftrag die Erbringung von Sachverständigenleistungen zur Bewertung von auf Basis der HOAI, RIFT, AHO oder ähnlicher Regelwerke oder zeitbezogener Honorarberechnungen (Tagessatz, Stundensatz) gestellter Nachträge und ggf. auch Prüfung von Hauptangeboten der Planer, Bauüberwacher, Projektsteuerer, die im Rahmen der Abwicklung von Bauvorhaben auf den Flughäfen BER und SXF beim AG durch die jeweiligen beauftragten bzw. zu beauftragenden Büro eingereicht werden. Gegenstand können auch zeitbezogene und durch zeitliche relevante Störungen geltend gemachte Ansprüche der Büros sein.

      Die Forderungen sind im Hinblick auf die Substanz der Nachweisführung und Kostenermittlung ggf. angemessene Honorierung der Leistung mit einer abschließenden gutachterlichen Stellungnahme zu bewerten.

      Der mögliche zeitliche Umfang wird unverbindlich – wie folgt geschätzt: ca. 3.450 Mannstunden.

       

      II.2.5)Zuschlagskriterien
      Die nachstehenden Kriterien
      Preis
      II.2.6)Geschätzter Wert
      II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
      Laufzeit in Monaten: 36
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
      Beschreibung der Verlängerungen:

       

      Zweimalig um 1 Jahr.

       

      II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Anzahl der Bewerber: 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

       

      Der AG wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der gem. Ziff. III.1.1), III.1.2) und III.1.3) geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten.

      Der Auftraggeber (AG) wird max. 5 Bewerber für das weitere Verfahren auswählen. Der AG behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen Bewerbungen für dieses Los, das vorliegende Vergabeverfahren für dieses Los einzustellen. Das Recht zur vorzeitigen Einstellung analog § 57 SektVO bleibt unberührt.

      Sollte die Prüfung ergeben, dass je Los mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzung am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die Eignungsvoraussetzungen gewichten und bewerten. Hierzu wird die Vergabestelle eine Bewertungsmatrix verwenden, mittels derer auf Basis der eingereichten Erklärungen/Nachweise/Angaben die wirtschaftliche, finanzielle und technische Leistungsfähigkeit der Bewerber bewertet wird.

      Hierbei kann ein Bewerber / eine Bewerbergemeinschaft maximal 1000 Punkte erreichen, die sich wie folgt auf die einzelnen Kriterien verteilen (Bewertungsmatrix):

      1. max. 100 Punkte auf die Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, gemäß Ziffer III.1.2).

      Bewertet wird der Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, d. h. für die Geschäftsjahre, welche in den Jahren 2013, 2014, 2015 abgeschlossen wurden, mit dem Gewichtungsfaktor 10 sowie die Bankauskunft mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung / Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung mit dem Gewichtungsfaktor 10.

      2. max. 600 Punkte auf die Bewertung der Technischen Leistungsfähigkeit – Referenzen gemäß Ziff. III.1.3. Punkt 1.)

      Bewertet wird die Aktualität/Kontinuität und Anzahl der vergleichbaren Leistungen der Referenzen ab den 1.1.2011 mit dem Gewichtungsfaktor 40, die Art und Anzahl der in den Referenzen benannten vergleichbaren Leistungen mit dem Gewichtungsfaktor 60, der Umfang und die Anzahl der in den Referenzen benannten vergleichbaren Leistungen mit dem Gewichtungsfaktor 20,

      3. max. 300 Punkte auf die Bewertung der Technischen Leistungsfähigkeit sowie im Hinblick auf die personelle und technische Ausstattung gemäß Ziff. III.1.3), Punkt 2.)

      Siehe Anlage für die Auftragsbekanntmachung Sektoren im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

      Weitere zwingend zu beachtende Angaben – vgl. URL https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
      II.2.11)Angaben zu Optionen
      Optionen: ja
      Beschreibung der Optionen:

       

      Der AN räumt dem Auftraggeber eine Option zur Verlängerung der Laufzeit durch einseitige Erklärung zweimalig um ein weiteres Jahr zu den Bedingungen dieses Vertrages ein. Der AN hat keinen Anspruch darauf, dass der AG die ihm eingeräumte Vertragsverlängerungsoption auch ausübt.

      Der AG kann verlangen, dass der AN geänderte oder zusätzliche Leistungen erbringt, die erforderlich oder zweckmäßig sind, um die seitens des AG übertragene Prüfungs- und Untersuchungsleistungen zu erbringen, es sei denn, der Betrieb des AN ist auf eine entsprechende Leistung nicht eingerichtet. Der AG kann vorstehende Anordnungen zu Art und Umfang der vertraglichen Leistungen, soweit geboten, auch hinsichtlich der Fertigstellungstermine und -zeiten (Beschleunigungsanordnungen etc.) treffen, wenn der Betrieb des AN auf die dafür erforderlichen Leistungen eingerichtet ist und sie unter Abwägung der beiderseitigen Interessen nicht unzumutbar sind. Hat der AG zusätzliche Leistungen oder geänderte Leistungen angeordnet, dann kann der AN eine Vergütungsanpassung verlangen, soweit das vereinbarte Honorar nicht bereits eine Kompensation gewährt. Ein etwaiger Mehrvergütungsanspruch des AN für zusätzliche oder geänderte Leistungen, hat der AN auf Grundlage der Preisermittlungsgrundlagen des Hauptauftrages prüfbar darzulegen. Ein Vergütungsanspruch wegen geänderter oder zusätzlicher Leistungen steht dem AN nur zu, wenn er vor Beginn der Ausführung auf entstehende Mehrkosten hingewiesen hat, es sei denn, eine unterlassene Mitteilung war von ihm nicht zu vertreten. Gesetzliche Ansprüche, etwa nach den Rechtsgrundsätzen über die Geschäftsführung ohne Auftrag oder Bereicherung bleiben unberührt.

       

      II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
      II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      II.2.14)Zusätzliche Angaben

       

      Die zu beschaffenden Leistungen betreffen bauliche Anlagen, die sich nach Fertigstellung innerhalb des Sicherheitsbereiches nach § 8 LuftSiG befinden werden. Die Vergabeunterlagen werden aus Sicherheitsgründen nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerben bzw. Bietern zur Verfügung gestellt. Weitere zwingend zu beachtende Angaben – vgl. URL https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1)Teilnahmebedingungen
      III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

       

      Die nachstehenden Angaben/Erklärungen/Nachweise sind von den Bewerbern (der Begriff Bewerber wird als Synonym auch für Bewerbergemeinschaften (BewGe) verwendet) bzw. von jedem Mitglied der BewGe sowie von allen für die Leistungserbringung vorgesehenen Nachunternehmern (NU)/Unterauftragnehmern vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen/Angebote ist nicht ausreichend. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen, spätestens jedoch vor Zuschlagserteilung vorzulegen.

      1)

      Bezeichnung des Bewerberunternehmens mit Firma und Anschrift sowie Angabe eines für das Verfahren zuständigen Ansprechpartners mit E-Mail, Telefon- und Faxnummer.

      2)

      Aktueller Handelsregister-Auszug oder eine Kopie desselben (zum Schlusstermin, vgl. Ziff. IV.2.2) soll nicht älter als 6 Monate sein).

      3)

      Unterschriebene Eigenerklärungen gem. §§ 123, 124 GWB sowie – soweit anwendbar – § 21 SchwarzArbG, § 21 AEntG und § 98 c AufenthG. Unterschriebene Eigenerklärungen gemäß § 19 Abs. 1 und Abs. 3 i.V.m. und § 21 des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (MiLoG). Der AG stellt hierzu das Formblatt Eigenerklärung zur Verfügung.

      4)

      Sofern eine Bewerbung als BewGe erfolgen soll, ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der BewGe unterzeichnete Erklärung einzureichen, aus der sich auch die gesamtschuldnerische Haftung (vgl. Ziff. III.1.8) dieser Bekanntmachung) im Zuschlagsfall, die Namen sämtlicher Mitglieder der BewGe, ein bevollmächtigter Vertreter und die Absicht, sich im Fall der erfolgreichen Bewerberauswahl zur Bietergemeinschaft und im Zuschlagsfall zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenzuschließen, ergibt.

      Der AG stellt hierzu das Formblatt BewGe-Erklärung zur Verfügung.

      BewGe haben in obiger BewGe-Erklärung oder als Anlage zur BewGe-Erklärung eine schriftliche Erklärung folgenden Inhalts vorzulegen: Sämtliche Mitglieder der BewGe bzw. der Vertreter der BewGe haben/hat zu erklären, dass die Bildung keinen Verstoß gegen § 1 GWB darstellt. Darüber hinaus ist von den Mitgliedern der BewGe bzw. dem Vertreter dieser zu erklären, inwiefern für das jeweilige beteiligte Unternehmen wirtschaftlich zweckmäßige und kaufmännische Gründe vorliegen, sich nicht allein um die Auftragsvergabe zu bewerben.

      5)

      Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter / Nachunternehmer / konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen.

      Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziff. III.1) dieser Bekanntmachung genannten Angaben / Erklärungen / Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, indem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung (z.B. Verpflichtungserklärung) steht. Der AG stellt hierzu das Formblatt Verpflichtungserklärung von Nachunternehmern, konzernverbundenen Unternehmen oder sonstigen Dritten zur Verfügung.

      Der AG behält sich vor, weitere Unterlagen beizuziehen bzw. zu verlangen.

       

      III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

       

      1) Vorlage einer schriftlichen Bankauskunft mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung / Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung (die Auskunft soll zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag möglichst nicht älter als 6 Monate sein).

      2) Erklärung über den Gesamtumsatz in Euro (netto) des Unternehmens in den 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, d. h. für die Geschäftsjahre, welche in den Jahren 2013, 2014, 2015 abgeschlossen wurden.

      Die vorstehend genannten Nachweise sind sowohl von den Bewerbern als auch von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft zu führen. Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die Eigenerklärung zum Umsatz (Formular) unterschrieben einzureichen. Die Umsätze aller Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft werden von der Vergabestelle addiert. Sofern der Bewerber / Bewerbergemeinschaft zur Erfüllung der Anforderungen u. a. auf Angaben/Daten von Dritten / Nachunternehmern / konzernverbundenen Unternehmen verweisen will, werden die Umsätze ebenfalls von der Vergabestelle von allen Unternehmen addiert, sofern die u. g. Verpflichtungserklärung der vorstehend benannten vorgelegt wird. Auch in diesem Fall hat jedes Unternehmen die Eigenerklärung zum Umsatz (Formular) unterschrieben einzureichen.

      Soweit der Bewerber / Bewerbergemeinschaft zur Erfüllung der Anforderungen auf Angaben/Daten von Dritten / Nachunternehmern / konzernverbundenen Unternehmen verweisen will, sind die Nachweise/Erklärungen nach Ziffer III.1.2) sowie nach Ziffer III.1.3) auch für den Dritten / Nachunternehmer / konzernverbundene Unternehmen vorzulegen. Außerdem ist eine Erklärung des Dritten / Nachunternehmers / konzernverbundenen Unternehmens vorzulegen, wonach dieser/s bereit ist, Leistungen, finanzielle Mittel und/oder Ressourcen für diesen Auftrag zu erbringen bzw. bereitzustellen (durch eine „Verpflichtungserklärung“, Formular).

      Ausländische Bewerber haben vergleichbare, für den Sitz des Unternehmens geltende Nachweise vorzulegen.

       

      Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

       

      3.) Als „Mindestanforderung“ für die Zulassung zum Teilnahmewettbewerb gilt ein mittlerer Jahresumsatz (netto) des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft, in den 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2013, 2014, 2015).

      Los 1: 200 000,00 EUR,

      Los 2: 200 000,00 EUR,

      Los 1 + Los 2: 400 000,00 EUR.

       

      III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

       

      Zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit hat jeder Bewerber/ jede Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/ Unterlagen vorzulegen:

      1.) Referenzen:

      Angaben zu ausgeführten Leistungen, die hinsichtlich Art und Umfang der Leistungen mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind, den Anforderungen gem. III.1.3) der unten angeführten Anlage entsprechen, unterschiedliche Bauvorhaben betreffen, ab dem 1.1.2011 erbracht worden sind und zum Ende der Bewerbungsfrist abgeschlossen sind bzw. kurz vor dem Abschluss stehen, d. h. die Leistungen müssen spätestens 2 Monate nach dem Ende der Bewerbungsfrist abgeschlossen sein. Ein ggf. bestehender Rahmenvertrag kann eine längere Laufzeit haben. Für den jeweiligen Einzelauftrag (Abruf) gelten hinsichtlich des Abschlusses der Leistungen die vorbenannten Anforderungen. Durch den Bewerber / die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft gemeinsam sind folgende nach ihrer Art und ihrem Umfang vergleichbare Leistungen nachzuweisen. Für die geforderten Referenzangaben gemäß Ziffer III.1.3), stellt der Auftraggeber auf dem Vergabeportal (siehe hierzu Ziff. VI.3) einen Vordruck zu Verfügung.

      2.) Personal:

      Nachweis der beruflichen Qualifikation des/der Projektpersonals im Auftragsfall, Benennung der Jahre Berufserfahrung und Angabe der persönlichen Projektreferenzen der letzten Jahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Erwartet werden die Berufserfahrung sowie die Nachweise von Referenzprojekten über im vorgenannten Leistungszeitraum erbrachte Leistungen vergleichbarer Art, welche die unter Ziffer III.2.3) festgelegten Anforderungen erfüllen. Die geforderten Unternehmensreferenzen und persönlichen Referenzen, sowie Angaben zu den Mindestanforderungen entnehmen Sie bitte der Anlage zur Bekanntmachung.

      Siehe Anlage für die Auftragsbekanntmachung Sektoren im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

      Weitere zwingend zu beachtende Angaben – vgl. URL https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
      Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

       

      Siehe auch unter II.2.9).

      Siehe Anlage für die Auftragsbekanntmachung Sektoren im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

      Weitere zwingend zu beachtende Angaben – vgl. URL https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
      III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

       

      Keine.

       

      III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

       

      Gemäß Auftrags- bzw. Vergabeunterlagen.

       

      III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

       

      — Eine künftige Bietergemeinschaft bestehend aus mehreren Bewerbern muss im Auftragsfall eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertretern sein. Künftige Bietergemeinschaften müssen den „Teilnahmeantrag“ als Bewerbergemeinschaft einreichen. Im Teilnahmeantrag müssen die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft das Mitglied benennen, das sie gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt.

      — Für den Teilnahmeantrag von Bewerbergemeinschaften stellt die Vergabestelle ein Formular „Teilnahmeantrag inklusive Bewerbergemeinschaftserklärung“ (Formular) auf ihrer Internetseite https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/ zur Verfügung, das von Bewerbergemeinschaften genutzt werden soll.

      Im Übrigen wird auf die Festlegungen in Ziff. III.1.1) verwiesen.

       

      III.2)Bedingungen für den Auftrag
      III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

       

      Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes zeitnah zur Abgabe des Angebots auffordern. Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingereichten Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote ausschließen, die die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe ausdrücklich aufgeführten Mindestbedingungen (Mindestanforderungen) nicht erfüllen. Der Auftraggeber weist ausdrücklich darauf hin, dass in den Auftrags- bzw. Vergabeunterlagen nur Vorgaben oder Festlegungen, die ausdrücklich auch als verbindliche Anforderung in den Vergabeunterlagen gekennzeichnet sind, als verbindliche Anforderungen im Sinne der Rechtsprechung (EuGH-Urteil vom 5.12.2013 – RS.C – 561/2012) gelten.

      Weitere zwingend zu beachtende Angaben – vgl. URL https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
      Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Beschreibung
      IV.1.1)Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
      IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
      Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
      Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
      Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
      IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
      IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
      IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
      IV.2)Verwaltungsangaben
      IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
      IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      Tag: 19/04/2017
      Ortszeit: 11:00
      IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      Deutsch
      IV.2.6)Bindefrist des Angebots
      Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
      VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
      VI.3)Zusätzliche Angaben:

       

      1. Grundsätzliches:

      Die Vergabestelle betreibt einen Flughafen und führt als Sektorenauftraggeberin gem. § 100 Abs. 1, Nr. 2a GWB ein Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach der SektVO durch. (vgl. Ziff. IV.1.1). Durch diese Bekanntmachung wird der Teilnahmewettbewerb begonnen, in dem sich die interessierten Unternehmen mit den in dieser Bekanntmachung angegebenen Angaben, Erklärungen und Nachweisen um die Aufforderung zur Angebotsabgabe bewerben. Erst ihre erfolgreiche Bewerbung nach positiver Eignungsprüfung und -bewertung durch den Auftraggeber führt zur Versendung der Auftrags- bzw. Vergabeunterlagen.

      2. Hinweise zum Teilnahmewettbewerb:

      Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind 2-fach (1 Original und 1 Kopie, die Unterlagen sind entsprechen zu kennzeichnen) in deutscher Sprache bei der in Ziff. I.1) genannten Adresse einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich unter expliziter Angabe des Aktenzeichens (vgl. Ziff. II.1.1) auf dem Behältnis/Umschlag, in dem der Teilnahmeantrag eingereicht wird, zu erfolgen (Vorlage bis zum Schlusstermin der Bewerbung bei der benannten Kontaktstelle – die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z.B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig). Für die vorbenannte Kennzeichnung soll möglichst der von der Vergabestelle vorbereitete „Kennzettel“ (Formular) verwendet werden.

      Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis spätestens 15 Kalendertage vor Schlusstermin der Bewerbung an die unter Ziff. I.1) bezeichnete Stelle lesbar eingegangen sind. Mündliche oder verspätete Anfragen werden nicht beantwortet. Die Übermittlung von Bewerberfragen hat ausschließlich per E-Mail unter Angabe der Bezeichnung der Maßnahme (vgl. Ziffer) II.1.1)) und des Aktenzeichens (vgl. ebenfalls unter Ziffer II.1.1)) an die E-MailAdresse MTZfY2hlW29gOlxfbGZjaCdbY2xqaWxuKF5f zu erfolgen. Die Vergabestelle wird etwaige Informationen (u.a. die Formulare) und Beantwortung von Fragen von Bewerbern zum Teilnahmewettbewerb sowie sonstige Klarstellungen der Vergabestelle die das Ausschreibungsverfahren betreffen auf der folgenden Internetseite veröffentlichen: https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

      Die Vergabestelle empfiehlt daher allen Bewerbern täglich den vorbenannten Link zum Abruf von aktuellen Informationen und Klarstellungen der Vergabestelle sowie Antworten von Bewerberanfragen zu Ausschreibungsverfahren zu nutzen.

      Ein Hinweis auf eine Präqualifizierung bzw. die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) des Bewerbers kann die Einreichung der unter Ziffer III.1) der vorliegenden Bekanntmachung aufgeführten Nachweise und Erklärungen nicht ersetzen, da die für die Präqualifizierung geforderten Angaben und Erklärungen nicht mit den in diesem Ausschreibungsverfahren geforderten Erklärungen und Nachweise inhaltlich übereinstimmen.

      Der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben auch für das ggf. einzureichende Angebot Geltung haben müssen. Sofern sich im weiteren Verfahren Änderungen gegenüber dem Teilnahmewettbewerb ergeben, muss die Vergabestelle zu späterer Zeit ggf. erneut in eine Beurteilung der Eignung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eintreten. Die Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an die ausgewählten Bewerber / Bewerbergemeinschaften erfolgt nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes.

      Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt und verbleiben im Besitz des Auftraggebers.

      Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig oder verändert widergegeben wird.

      Weitere zwingend zu beachtende Angaben – vgl. URL https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie
      Heinrich-Mann-Allee 107
      Potsdam
      14473
      Deutschland
      Telefon: +49 331/866-1719
      Fax: +49 331/866-1652

      Internet-Adresse:http://www.mwe.brandenburg.de

      VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
      VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

       

      1.

      Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 KT gegenüber der Vergabestelle gem. Ziff. I.1. dieser Bekanntmachung, gerügt werden.

      2.

      Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus diesem Bekanntmachungstext erkennbar sind, innerhalb der in der Bekanntmachung benannten Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber der Vergabestelle gem. Ziff. I.1. dieser Bekanntmachung gerügt werden

      3.

      Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber der Vergabestelle gem. Ziff. I.1. dieser Bekanntmachung gerügt werden

      4.

      Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Brandenburg unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen.

      5.

      Die Vergabestelle weist zugleich auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße und in Bezug auf die Geltendmachung der Unwirksamkeit der Vergabe eines öffentlichen Auftrags zu beachten.

      Gemäß Richtlinie 2014/25/EU, Anlage XII C Nr. 19 wird hiermit darauf hingewiesen, dass sämtliche vorgenannten Fristen für die Erhebung von vergaberechtlichen Rügen gegenüber dem Auftraggeber und die Fristen für die Wahrung der Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens zu beachten sind.

      Hinsichtlich des genauen Wortlauts der vorbenannten gesetzlichen Regelungen wird auf den folgenden Link, Ziffer VI.4.3) verwiesen: (URL) https://secure.berlin-airport.de/evergabe-extern/

       

      VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      Bundeskartellamt
      Kaiser-Friedrich-Str. 16
      Bonn
      53113
      Deutschland
      Telefon: +49 228/9499-0
      E-Mail: MjE0W2BYYTJUZ2BWV2VdU2RmV15eU19mIFRnYFYgVlc=
      Fax: +49 228/9499-400

      Internet-Adresse:www.bundeskartellamt.de

      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      15/03/2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 20.03.2017
Ergebnis veröffentlicht 21.08.2017
Zuletzt aktualisiert 31.03.2021
Wettbewerbs-ID 2-259422 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 249