08.05.2017|Projekt-ID 155109|Meldungsnummer 966201|Wettbewerbe
Wettbewerb
Publikationsdatum Simap: 08.05.2017
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Thun, Amt für Stadtliegenschaften, Industriestrasse 2, Postfach 145, 3602 Thun
Beschaffungsstelle/Organisator: Atelier 5
Architekten und Planer AG, Sandrainstrasse 3, 3001 Bern, Schweiz, E-Mail: MjEyVWhZYF1ZZik0VWhZYF1ZZikiV1w=
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
Einwohnergemeinde Thun
Amt für Stadtliegenschaften, Industriestrasse 2, Posfach 145, 3602 Thun, Schweiz
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
Bemerkungen: Für Präqualifikation nicht vorgesehen
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 07.06.2017 Uhrzeit: 17:00
Spezifische Fristen und Formvorschriften : Die Bewerbungsunterlagen sind in einem verschlossenen Couvert mit dem Vermerk "Projektwettbewerb Gesamtsanierung Eissportzentrum Grabengut – nicht öffnen“ einzureichen.
Bei einem Versand müssen die Bewerbungsunterlagen fristgerecht an einer Schweizer Poststelle aufgegeben werden. Es gilt der Poststempel.
Bei einer Abgabe am Empfang der Veranstalterin müssen die Unterlagen bis spätestens 17:00 Uhr des Schlusstermins gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung der Veranstalterin abgegeben werden.
1.5 Typ des Wettbewerbs
Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Gesamtsanierung Eissportzentrum Grabengut, Thun
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
ESG Grabengut
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.5 Projektbeschrieb
Gesamtsanierung der Kunsteisbahn und Curlinghalle. Zusammenführung der beiden Anlageteile in ein zeitgemässes Eissportzentrum.
2.6 Realisierungsort
Kyburgstrasse 8, 3600 Thun
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Beginn 01.03.2018 und Ende 31.12.2022
Bemerkungen: Die angegebenen Termine gelten unter Vorbehalt der Kreditbewilligung durch die finanzkompetenten Organe.
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
gemäss Programm
3.5 Projektgemeinschaften
Gesucht wird ein Team von Planerinnen und Planern aus den Fachrichtungen Architektur/Baumanagement (Gesamtleitung mit Generalplanerfunktion), Bauingenieurwesen, Elektroplanung, HLKKS-Planung (inkl. MSRL), Eistechnikplanung und Bauphysik (inkl. Lärmschutz, Akustik) welche sich für dieses Projekt zu einer Planergemeinschaft mit Generalplanerfunktion zusammenschliesst.
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Kosten: Keine
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer
6
3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer
03.07.2017
3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes
30.10.2017
3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge
Deutsch
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 09.05.2017 bis 07.06.2017
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
Sachpreisrichter:
Konrad Hädener, Vorsteher Direktion Bau und Liegenschaften (Vorsitz)
Thomas Zumthurm, Leiter Amt für Stadtliegenschaften
Frank Heinzmann, Chef Amt für Bildung und Sport
Martin Zobrist, Leiter Baumanagement Amt für Stadtliegenschaften (Ersatz)
Fachpreisrichter/innen:
Lisa Ehrensperger, Architektin, Zürich
Rolf Mühlethaler, Architekt, Bern
Silvio Ragaz, Architekt, Bern
Tivadar Puskas, Bauingenieur, Basel
Gabriel Borter, Architekt, Bern (Ersatz)
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Ja
4.3 Gesamtpreissumme
CHF 230'000.00 exkl. MwSt. für Preise, Ankäufe und Entschädigungen
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Ja
Betrag: 20'000.00
4.5 Anonymität
2. Phase anonym
4.10 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch und Thuner Amtsanzeiger
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation beim Regierungsstatthalter von Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun Beschwerde erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde ist mindestens im Doppel einzureichen und muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweise sind beizulegen.
Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Einwohnergemeinde Thun, Amt für Stadtliegenschaften, Industriestrasse 2, Postfach 145
Service organisateur/Entité organisatrice: Atelier 5 Architekten und Planer AG, Sandrainstrasse 3, 3001 Bern, Suisse, E-mail: MTNecWJpZmJvMj1ecWJpZmJvMitgZQ==
1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection
sous www.simap.ch
2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours
Rénovation du Eissportzentrum Grabengut
2.2 Description du projet
Rénovation de la patinoire et de la halle de Curling à Thoune
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché
Date : 07.06.2017
Heure : 17:00