Generalplanerleistungen Pilatusplatz Luzern

06.05.2017|Projekt-ID 155189|Meldungsnummer 966427|Ausschreibungen

Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
  LU  06.05.2017
Publikationsdatum Simap: 06.05.2017

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Luzern, vertreten durch die Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit
Beschaffungsstelle/Organisator: Tiefbauamt, Stadt Luzern (TBA),  zu Hdn. von Roger Schuermann, Industriestrasse 6,  6003  Luzern,  Schweiz,  Telefon:  +41 41 208 86 86,  Fax:  +41 41 208 86 99,  E-Mail:  MjEzZWJaWGUhZlZbaFhlYFRhYTNmZ1RXZ19obVhlYSFWWx8ZYVVmYy4= URL http://www.tiefbauamt.stadtluzern.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

19.05.2017

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im „Forum“ einzureichen. Sie werden bis 26. Mai 2017 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet. Nach dem 19. Mai 2017 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 15.06.2017 Uhrzeit: 14:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot ist im Doppel in Papierform unterzeichnet und einfach in elektronischer Form (CD/DVD) einzureichen. Sollten die Angaben des elektronischen Datenträgers mit dem in Papierform abgegebenen Angebot nicht übereinstimmen, so ist das in Papierform abgegebene Angebot massgebend.

Eingang bei der ausschreibenden Stelle (nicht der Poststempel).

Aufschrift:
Stichwort: Generalplaner Pilatusplatz Luzern - Bitte nicht öffnen!
Projekt-Nr.:I62017

1.5 Datum der Offertöffnung:

16.06.2017, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Tiefbauamt, Industriestrasse 6, 6003 Luzern

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Generalplanerleistungen Pilatusplatz Luzern

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

I62017

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:   71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Notwendige Generalplanerleistungen, insbesondere Ingenieur-, Architektur- und Spezialistendienstleistungen für das Projekt ʺPilatusplatz Luzernʺ als Generalplaner in den Projektphasen 31 (Vorprojekt); 32 (Bauprojekt); 33 (Bewilligungsverfahren / Auflageprojekt); 41 (Ausschreibung, Offertvergleich, Vergabeantrag); 51 (Ausführungsprojekt); 52 (Ausführung) und 53 (Inbetriebnahme), Abschluss gemäss SIA-Ordnungen 102 (2014), 103 (2014) und 106 (2007):

-Strassenbau, ink. Entwässerung, SIA 103
-Kanal inkl. statischer Dimensionierung im Bau- und Endzustand, SIA 103
-Leitungstrassen für 2 Trinkwasserleitungen DN 150 und 200 mm planen und ausführen, SIA 103
-Geotechnik, inkl. erdmechanische Nachweise im Bau- und Endzustand, SIA 106
-Verkehrsplanung, SIA 103
-Vermessung, SIA 103
-Architektur / Gestaltung, SIA 102

Der Generalplaner ist in allen Phasen zuständig für die Gesamt- und Fachkoordination.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Luzern

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

72 Monate nach Vertragsunterzeichnung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja
Beschreibung der Verlängerungen: Verzögert sich der Auftrag z.B. aufgrund von Gerichtsbeschwerden kann eine Verlängerung erfolgen.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 10.08.2017

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Aufträge werden nur an Anbietende vergeben, die gewährleisten:

-dass sie allen öffentlich-rechtlichen Verpflichtungen, insbesondere der Bezahlung von Abgaben, Steuern und Sozialleistungen, nachkommen,
-dass sie die massgebenden schweizerischen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die einschlägigen Bedingungen der Gesamtarbeitsverträge einhalten,
-dass sie für jene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die Leistungen in der Schweiz erbringen, die Gleichbehandlung von Frau und Mann einhalten.

3.3 Zahlungsbedingungen

Die Rechnungen werden innert 60 Tagen nach Erhalt bezahlt. Der Beauftragte hat Anspruch auf Akontozahlungen von 97% der erbrachten Leistungen. Nach Abgabe der Pläne der ausgeführten Bauwerke werden die restlichen 3% bezahlt.

Die Rechnungsstellung sowie die Rapportierung haben monatlich zu erfolgen.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Honorarkosten inkl. sämtlicher Nebenkosten

3.5 Bietergemeinschaft

Die Bildung von Planergemeinschaften ist zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Es steht den Anbietern frei, für Spezialaufgaben weitere ausgewiesene Spezialisten als Subunternehmer beizuziehen. Mehrfachbewerbungen von Subunternehmern sind zugelassen.
Der Wechsel von Subunternehmern zwischen Einreichung der Offerte und dem Vertragsabschluss ist nicht zugelassen. Der Wechsel von Subunternehmen nach Vertragsabschluss ist nur mit Zustimmung der Bauherrschaft zulässig.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine 

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch, Französisch, Englisch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 08.05.2017  bis  15.06.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden nur digital über www.simap.ch abgegeben

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

keine

4.3 Verhandlungen

keine

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Kantonsblatt des Kantons Luzern

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Luzern
Service organisateur/Entité organisatrice: Tiefbauamt, Stadt Luzern, à l'attention de  Roger Schuermann,  Industriestrasse 6,  6003  Luzern,  Suisse,  Téléphone:  +41 41 208 86 86,  Fax:  +41 41 208 86 99,  E-mail:  MjEyZmNbWWYiZ1dcaVlmYVViYjRnaFVYaGBpbllmYiJXXCAaYlZnZC8= URL http://www.tiefbauamt.stadtluzern.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché

Planificateur général Pilatusplatz Luzern

2.2 Description détaillée des tâches

Performance de planificateur générale nécessaire, en particulier des services d'ingénieur, services d'architecture et services de spécialiste pour le projet Place pilatus Lucerne ʺ comme planificateur général dans les phases de projets 31 (préprojet); 32 (projets de construction); 33 (la procédure d'autorisation / le projet d'édition); 41 (la mise au concours, Offertvergleich, demande de distribution); 51 (projet d'exécution); 52 (exécutions) et 53 (mises en service), conclusion selon des ordres SIA 102 (2014), 103 (2014) et 106 (2007) : 
- Construction de routes, ink. Drainage, SIA 103 
- Canal y compris le Dimensionierung statique en état de construction et état final, SIA 103 
- des rues de direction projettent pour 2 directions d'eau potable le DN 150 et 200 mm et exportent, le SIA 103 
- la geotechnique, y compris les preuves erdmechanische en état de construction et état final, SIA 106 
- la planification de circulation, le SIA 103 
- Mesurage, SIA 103 
- Architecture / l'organisation, le SIA 102 
Le planificateur général est dans toutes les phases compétent pour la coordination totale et coordination spécialisée.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:   71300000 - Services d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 15.06.2017 Heure: 14:00