loading
Zurück
  • EE-15172 Tallinn
  • 24.07.2017
  • Ausschreibung
  • (ID 2-268344)

Projekteerimis-ehitustööd Purtse jõe, Kohtla jõe ja fenoolisoo jääkreostuse ohutustamiseks

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 24.07.2017, 10:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 1
    Art der Leistung Bauleistung / allgemeine Beratungsleistungen / Altlastensanierung
    Sprache Estnisch
    Aufgabe
    Hankelepinguga kavandatava töö eesmärgiks on jääkreostuse ohutustamise projekteerimis- ja ehitustööde tegemine Purtse jõe, Kohtla jõe ja fenoolisoo piirkonnas.
    Hankeleping sisaldab järgmisi põhitöid:
    Fenoolisoo korrastamine ca 14 ha, kraavisüsteemi rajamine ja Varbe kraavi settest puhastamine ca 2 000 m ja pumpla rajamine koos elektrivarustuse ning survetrassiga;
    Kohtla jões reostunud pinnase puhastamine ca 11 800 m, möödavoolukraavi rajamine koos truupide, kärestike ja muude elementidega ca 5 000 m, metsakuivenduse rekonstrueerimine ca 180 ha, Roodu küla kraavi reostuse uurimine ja likvideerimine ca 850 m;
    Purtse jões Püssi ja Lohkuse paisu vahelises osas reostunud muda ja pinnase likvideerimine ca 1 450 m.
    Tööde tulemusena tuleb saavutada alljärgnevad eesmärgid:
    välja kaevatud pinnas peab olema puhastatud Keskkonnaministri määruses nr 38 (Ohtlike ainete sisalduse piirväärtused pinnases https://www.riigiteataja.ee/akt/13348997) sätestatud elumaa piirarvuni;
    välja kaevatud pinnase asemel tagasitäiteks kasutav pinnas peab vastama Keskkonnaministri määruses nr 38 (Ohtlike ainete sisalduse piirväärtused pinnases: https://www.riigiteataja.ee/akt/13348997) sätestatud sihtarvule;
    töö lõppedes peavad kõik ohustatud ja töö tegemiseks kasutatud alad olema taastatud looduslikku seisundisse, mis on samaväärne analoogse objekti (veekogu, kaldaala jms) loodusliku seisundiga.
    Leistungsumfang
    Eeldatav maksumus käibemaksuta: 16 965 000 EUR
    Adresse des Bauherren EE-15172 Tallinn
    TED Dokumenten-Nr. 226435-2017

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Eesti-Tallinn: Ehitiste lammutus- ja purustustööd ja pinnase eemaldamistööd

      2017/S 112-226435

      Hanketeade

      Ehitustööd

      Direktiiv 2004/18/EÜ

      I osa: Hankija

      I.1)Nimi, aadressid ja kontaktandmed

      Keskkonnaministeerium
      70001231
      Narva mnt 7a
      Kontaktisik: Kristjan Rõivassepp
      15172 Tallinn
      Eesti
      Telefon: +372 6262909
      E-post: MTZlbGNtbmRbaChsaWNwW21tX2pqOl9ocGNsKF9f

      Internetiaadress(id):

      Hankija üldaadress: http://www.envir.ee

      Elektrooniline juurdepääs teabele: https://riigihanked.riik.ee

      Pakkumuste ja osalemistaotluste elektrooniline esitamine: https://riigihanked.riik.ee

      Lisateavet saab: Vt eelmainitud kontaktandmed

      Tehnilisi kirjeldusi ja täiendavaid dokumente (k.a võistlevat dialoogi ja dünaamilist hankesüsteemi käsitlevaid dokumente) saab: Vt eelmainitud kontaktandmed

      Pakkumused või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed

      I.2)Hankija liik
      Valitsusasutus
      I.3)Hankija põhitegevus
      Üldised avalikud teenused
      Keskkond
      I.4)Hankeleping sõlmitakse teiste hankijate nimel
      Hankija teostab hanget teiste hankijate nimel: ei

      II osa: Hankelepingu objekt

      II.1)Kirjeldus
      II.1.1)Hankija poolt hankelepingule antud nimetus:
      Projekteerimis-ehitustööd Purtse jõe, Kohtla jõe ja fenoolisoo jääkreostuse ohutustamiseks.
      II.1.2)Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht
      Ehitustööd
      Projekteerimine ja ehitustööde teostamine
      Põhiline ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht: Eesti Vabariik.

      NUTS kood EE

      II.1.3)Teave riigihankelepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi (DPS) kohta
      Teatega kaasneb hankelepingu sõlmimine
      II.1.4)Teave raamlepingu kohta
      II.1.5)Hankelepingu või hanke/hangete lühikirjeldus
      Hankelepinguga kavandatava töö eesmärgiks on jääkreostuse ohutustamise projekteerimis- ja ehitustööde tegemine Purtse jõe, Kohtla jõe ja fenoolisoo piirkonnas.
      Hankeleping sisaldab järgmisi põhitöid:
      Fenoolisoo korrastamine ca 14 ha, kraavisüsteemi rajamine ja Varbe kraavi settest puhastamine ca 2 000 m ja pumpla rajamine koos elektrivarustuse ning survetrassiga;
      Kohtla jões reostunud pinnase puhastamine ca 11 800 m, möödavoolukraavi rajamine koos truupide, kärestike ja muude elementidega ca 5 000 m, metsakuivenduse rekonstrueerimine ca 180 ha, Roodu küla kraavi reostuse uurimine ja likvideerimine ca 850 m;
      Purtse jões Püssi ja Lohkuse paisu vahelises osas reostunud muda ja pinnase likvideerimine ca 1 450 m.
      Tööde tulemusena tuleb saavutada alljärgnevad eesmärgid:

      välja kaevatud pinnas peab olema puhastatud Keskkonnaministri määruses nr 38 (Ohtlike ainete sisalduse piirväärtused pinnases https://www.riigiteataja.ee/akt/13348997) sätestatud elumaa piirarvuni;

      välja kaevatud pinnase asemel tagasitäiteks kasutav pinnas peab vastama Keskkonnaministri määruses nr 38 (Ohtlike ainete sisalduse piirväärtused pinnases: https://www.riigiteataja.ee/akt/13348997) sätestatud sihtarvule;

      töö lõppedes peavad kõik ohustatud ja töö tegemiseks kasutatud alad olema taastatud looduslikku seisundisse, mis on samaväärne analoogse objekti (veekogu, kaldaala jms) loodusliku seisundiga.
      II.1.6)Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)

      45110000, 90522300 - DA38, 90523000, 90513500, 45111000, 45112300, 90512000, 90741100, 71310000

      II.1.7)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepingu (GPA) kohta
      Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA): jah
      II.1.8)Osad
      Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
      II.1.9)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
      Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
      II.2)Lepingu kogus või ulatus
      II.2.1)Üldkogus või ulatus:
      Eeldatav maksumus käibemaksuta: 16 965 000 EUR
      II.2.2)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
      Täiendavate hangete võimalused: jah
      Nende täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Riigihangete seaduses § 28 lõikes 5 sätestatud juhtudel.
      II.2.3)Info uuendamiste kohta
      Seda lepingut võidakse uuendada: jah
      II.3)Hankelepingu kestus või lõpptähtaeg
      Alguskuupäev 1.10.2017. Lõppkuupäev 1.12.2022

      III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

      III.1)Hankelepingu tingimused
      III.1.1)Nõutavad tagatised ja garantiid:
      Pakkumuse tagatise summa on 20 000 EUR (kakskümmend tuhat eurot).
      III.1.2)Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele:
      Töö eest tasumine toimub vastavuses Töö vastava positsiooni maksumuse- ja valmidusastmega.
      III.1.3)Edukaks tunnistatud ühispakkumuse esitanud pakkujate rühmalt nõutav õiguslik vorm:
      Ühise pakkumuse volikiri ja kinnitus.
      III.1.4)Muud eritingimused
      III.2)Osalemistingimused
      III.2.1)Ettevõtjate individuaalne seisund, sealhulgas kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded
      Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja:
      1. keda või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
      2. keda või kelle seaduslikku esindajat on karistatud karistusseadustiku §-de 133–133.3, § 175 või 260.1 alusel ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud;
      3. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
      4. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
      5. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujate või -pakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;
      6. kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse või käesoleva dokumendi või hankedokumentide alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab Vormil 1 kirjaliku kinnituse ülal nimetatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta.
      2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.
      Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või pakkujapoolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.
      Nõutud dokument: Eesti Vabariigis registreeritud Pakkuja riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete maksuvõla puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga kontrollib hankija elektroonilise päringu teel läbi e-RHR keskkonna. Juhul, kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud Pakkujaga, esitab Pakkuja riiklike maksude sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt peab nähtuma maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga. Juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitab Pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta, mis ei tohi olla varasem käesoleva hankemenetluse algamise päevast.
      Nõutud dokument: Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab pakkuja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga. Juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitab Pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta, mis ei tohi olla varasem käesoleva hankemenetluse algamise päevast. Pakkuja puhul, kelle asukohaks on Tallinn või Tartu, kontrollib hankija Pakkuja kohalike maksuvõlgade puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga elektroonilise päringu teel läbi e-RHR keskkonna või Tartu kodulehel.
      3. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
      Nõutud dokument: Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud volikirja Vormil 2.
      III.2.2)Majandus- ja finantssuutlikkus
      Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks: 1. Pakkuja (ühispakkujate kui terviku) viimase kolme majandusaasta (2014–2016) summaarne netokäive jääkreostusobjektide ohutustamisel on olnud vähemalt 3 000 000 EUR (kolm miljonit eurot) ilma käibemaksuta ja vooluveekogude süsteemide rajamisel või rekonstrueerimisel 1 000 000 EUR (üks miljon eurot) ilma käibemaksuta.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab vormikohase kinnituse (Vorm 3) pakkuja (sh ühispakkujate) viimase kolme majandusaasta netokäibe kohta ülal nimetatud tegevusalal. Lisaks esitab välisriigist pärit pakkuja (iga ühispakkuja) 2014–2016 majandusaastate aruannete väljavõtted (bilanss, kasumiaruanne) koos audiitori järeldusotsusega (kui audiitori järeldusotsus on seadusandlusest tulenevalt nõutav). Juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei ole majandusaasta aruannete väljavõtete esitamine koos audiitori järeldusotsusega kohustuslik, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad.
      2. Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud näitajatele. Pakkuja võib tõendada oma vastavust majanduslikule ja finantsseisundile esitatud nõudele konkreetse hankelepingu täitmise raames lisaks oma näitajatele ka teise isiku (alltöövõtja) vahendite alusel. Sellisel juhul peab pakkuja tõendama teise isiku vahendite vastavust ning esitama vastavad dokumendid ning alltöövõtjate nimekirja (Vorm 8). Lisaks peab pakkuja esitama alltöövõtja nõusoleku (Vorm 9) koos vastavate vahendite, millele tuginetakse, ning nimetatud isiku poolt hankelepingu elluviimisel teostatavate tööde või osutatavate teenuste äranäitamisega.
      III.2.3)Tehniline pädevus
      Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks:
      1. Eesti äriregistris registreeritud pakkuja (ühispakkujad kui tervik) koos pakkumuses osalevate alltöövõtjatega (kui isikutega, kelle näitajate alusel tõendab pakkujaoma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele) peab omama järgmisi Majandustegevuse Registri registreeringuid:
      1. valdkond Ehitus, tegevusala Ehitamine, täpne liigitus: üldehituslik ehitamine;
      2. valdkond Ehitus, tegevusala Projekteerimine;
      3. valdkond Ehitus, tegevusala Ehitusuuringud, täpne liigitus: ehitusgeodeetiliste tööde (märkimistööd, teostus- ja kontrollmõõdistused) tegemine.
      Nõutud dokument: Hankija kontrollib Eestis registreeritud pakkujaregistreeritust Majandustegevuse Registris avalike andmekogude põhjal ise. Väljaspool Eesti Vabariiki, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis registreeritud pakkuja esitab asukohariigi pädeva asutuse tõendi vajaliku registreeringu olemasolu kohta vastavas pakkujaasukohamaa seaduses nimetatud Majandustegevuse Registriga analoogses registris seisuga kolmkümmend päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva või hiljem.
      2. Eesti äriregistris registreeritud pakkuja (ühispakkujad kui tervik) koos pakkumuses osalevate alltöövõtjatega (kui isikutega, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele) peab omama kehtivat ohtlike jäätmete käitluslitsentsi, mis sisaldab ohtlike ainetega saastunud pinnase käitlemist.
      Nõutud dokument: Hankija kontrollib Eestis registreeritud pakkujal litsentsi olemasolu keskkonnalubade infosüsteemi avalike andmete põhjal ise.
      3. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik või selles pakkumuses osalev alltöövõtja kui isik, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele) peab viimase kuuekümne (60) kuu jooksul olema teostanud ja lõpule viinud (tööde teostamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi; pärast ülalnimetatud perioodi võib kesta garantiiperiood) järgmisi ehitustöid:
      1. vähemalt kaks (2) teostatud hankelepingut, mille raames teostati reostunud pinnase ohutustamistöid termilise töötlemise meetodil, lepingute maht kokku vähemalt 40 000 m³;
      2. vähemalt kaks (2) teostatud hankelepingut, mille raames on ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt 1 000 m vooluveekogumit (veemajanduskavade mõistes või maaparadushoiukavade mõistes) või vähemalt 2 kalapääsu.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab vormikohase (Vorm 4) loetelu teostatud ehitustöödest.
      4. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik, või selles pakkumuses osalev alltöövõtja kui isik, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele), peab viimase 60 kuu jooksul olema osutanud ja lõpule viinud (teostamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi) projekteerimisettevõtjana Ehitusseadustiku ja selle rakendusaktide mõistes (teenuse osutamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi) järgmisi projekteerimistöid:
      1. vähemalt kaks (2) teostatud hankelepingut, mille raames teostati reostunud pinnase ohutustamistöid termilise töötlemise meetodil, lepingute maht kokku vähemalt 40 000 m³;
      2. vähemalt kolm (3) teostatud hankelepingut, milles kokku teostati projekteerimistöid vähemalt 1 000 m veekogumi (veemajanduskavade või maaparandushoiukavade mõistes) rekonstrueerimiseks 2 kalapääsu ehitamiseks või rekonstrueerimiseks.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab vormikohase (Vorm 4) loetelu teostatud projekteerimistöödest.
      5. Pakkuja peab moodustama tööde teostamiseks võtmeekspertide meeskonna järgmises koosseisus:
      1. projektijuht (Töövõtja esindaja) – üks isik;
      2. objektijuht – üks isik;
      3. hüdrotehnika insener – üks isik;
      4. projekteerimistööde juht – üks isik.
      5. Võtmeeksperdi, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, kuid kes on sooritanud eesti keele tasemeeksami, CV-le lisada tasemeeksami tunnistuse koopia. Kui tasemeeksami tunnistus puudub, tuleb võtmeeksperdil tagada tõlgi kaasamine omal kulul.
      6. Võtmeeksperdid ei tohi osaleda tellitava töö omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutaja meeskonna töös.
      7. Kogu lepingu perioodil peab võtmeekspertide kvalifikatsioon vastama ehitusseadustiku §-s 24 nimetatud kvalifikatsiooninõuetele ning ehitusseadustiku ja planeerimisseaduse rakendamise seaduse §-s 16 nimetatud tegevusõiguse- ja kvalifikatsiooninõuetele.
      8. Kui pakkujal tekib põhjendatud vajadus asendada edukaks tunnistatud pakkumuses pakutud meeskonnaliikmeid, siis peab asendusliige olema vähemalt sama kvalifikatsiooniga (HT III.2.3. punkt 6-9) kui asendatav. Asendus on lubatud ainult hankija kirjalikul nõusolekul.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab võtmeekspertide vormikohase (Vorm 5) loetelu.
      6. Nõuded projektijuhi (Töövõtja Esindaja) kvalifikatsioonile on järgmised:
      1. vähemalt kõrgharidus (MSc või sellega võrdsustatud kõrgharidus) ehituse või keskkonnatehnoloogia valdkonnas;
      2. minimaalselt viieaastane töökogemus ehitustöövõtja projektijuhina; vastav kogemus ja selle kestus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust ning nende kestusest; nõue peab olema täidetud referentsprojektide summaarse kestuse põhjal, referentsprojektide ajalise kattuvuse korral võetakse kattuv periood arvesse ühekordselt), mitte üldisest töökogemusest;
      3. hanketeate avaldamise kuupäevale eelnenud 60 kuu jooksul omandatud kogemus vähemalt kolme keskkonnakaitse valdkonna ehituslepingu või projekteerimis-ehituslepingu elluviimisel peatöövõtja projektijuhina;
      4. hanketeate avaldamise kuupäevale eelnenud 60 kuu jooksul omandatud kogemus vähemalt kahe ehituslepingu või projekteerimis-ehituslepingu elluviimisel peatöövõtja projektijuhina millest kummagi maksumus eraldi peab olema vähemalt 4 000 000 eurot;
      5. FIDIC lepingutingimuste tundmine (tõendatav varasemalt Töövõtja Esindaja (FIDIC Lepingutingimuste Alapunkt 1.1.2.5 ja 4.3 mõistes) funktsiooni tegeliku täitmisega vähemalt kahes hankelepingus);
      6. eesti keele oskus vähemalt C1 (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) tasemel või emakeelena;
      7. juhul, kui võtmeeksperdi puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava võtmeeksperdi CV-le pakkujakinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeeksperdi ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab projektijuhi vormikohase CV (Vorm 6) ning haridust tõendavad dokumendid.
      7. Nõuded objektijuhi kvalifikatsioonile on järgmised:
      1. vähemalt kõrgharidus (BSc või rakenduskõrgharidus) ehituse või keskkonnatehnoloogia valdkonnas;
      2. minimaalselt viieaastane töökogemus ehitustööde projekti- või objektijuhina; vastav kogemus ja selle kestus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust ning nende kestusest; nõue peab olema täidetud referentsprojektide summaarse kestuse põhjal, referentsprojektide ajalise kattuvuse korral võetakse kattuv periood arvesse ühekordselt), mitte üldisest töökogemusest;
      3. hanketeate avaldamise kuupäevale eelnenud 60 kuu jooksul omandatud kogemus projekti- või objektijuhina vähemalt kolme hankelepingu elluviimisel, mille raames teostati reostunud pinnase käitlemist, lepingute maht kokku vähemalt 15 000 m³;
      4. eesti keele oskus vähemalt C1 (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) tasemel või emakeelena.
      5. juhul, kui võtmeeksperdi puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava võtmeeksperdi CV-le pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeeksperdi ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab projektijuhi vormikohase CV (Vorm 6) ning haridust tõendavad dokumendid.
      8. Nõuded hüdrotehnika Inseneri kvalifikatsioonile on järgmised:
      1. erialane kõrgharidus (MSc või sellega võrdsustatud kõrgharidus) hüdrotehnika valdkonnas;
      2. minimaalselt kolmeaastane töökogemus hüdrotehniliste tööde teostamisel; vastav kogemus ja selle kestus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust ning nende kestusest; nõue peab olema täidetud referentsprojektide summaarse kestuse põhjal, referentsprojektide ajalise kattuvuse korral võetakse kattuv periood arvesse ühekordselt), mitte üldisest töökogemusest;
      3. hanketeate avaldamise kuupäevale eelnenud 60 kuu jooksul omandatud kogemus hüdrotehnika insenerina vähemalt kolme hankelepingu elluviimisel, mille raames teostati vooluveekogumi taastamis- ja/või rekonstrueerimistöid, lepingute maht kokku vähemalt 1 000 m;
      4. vähemalt Diplomeeritud hüdrotehnikainsener, tase 7 kutse;
      5. eesti keele oskus vähemalt C1 (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) tasemel või emakeelena.
      6. juhul, kui võtmeeksperdi puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava võtmeeksperdi CV-le pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeeksperdi ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel.
      7. kui hüdrotehnika inseneri kvalifikatsiooni nõuded täidab mõni teine meeskonna liige (Projektijuht, Objektijuht või Projekteerimistööde juht), võib see meeskonna liige täita hüdrotehnika Inseneri ülesandeid.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab projektijuhi vormikohase CV (Vorm 6) ning haridust tõendavad dokumendid.
      9. Nõuded projekteerimistööde juhi kvalifikatsioonile on järgmised:
      1. erialane kõrgharidus (MSc või sellega võrdsustatud kõrgharidus) ehituse või keskkonnatehnoloogia valdkonnas;
      2. minimaalselt kolmeaastane töökogemus hüdrotehniliste projekteerimistööde teostamisel; vastav kogemus ja selle kestus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust ning nende kestusest; nõue peab olema täidetud referentsprojektide summaarse kestuse põhjal, referentsprojektide ajalise kattuvuse korral võetakse kattuv periood arvesse ühekordselt), mitte üldisest töökogemusest;
      3. hanketeate avaldamise kuupäevale eelnenud 60 kuu jooksul omandatud kogemus projekteerijana vähemalt ühe hankelepingu elluviimisel, mille raames teostati reostunud pinnase käitlemist, lepingute maht kokku vähemalt 20 000 m³;
      4. vähemalt Diplomeeritud hüdrotehnika insener, tase 7 kutse;
      5. eesti keele oskus vähemalt C1 (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) tasemel või emakeelena.
      6. juhul, kui võtmeeksperdi puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava võtmeeksperdi CV-le pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeeksperdi ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab projektijuhi vormikohase CV (Vorm 6) ning haridust tõendavad dokumendid.
      10. Juhul, kui võtmeeksperdi tööandjaks on pakkumuses pakkujana, ühispakkujana või vormikohaselt fikseeritud alltöövõtjana mitteosalev isik, tuleb vastava võtmeeksperdi CV-le lisada tööandja vormikohane (Vorm 7) kinnitus võtmeeksperdi pakkumuses osalemise kohta.
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab tööandja vormikohane (Vorm 7) kinnituse võtmeeksperdi pakkumuses osalemise kohta.
      11. Pakkuja (vähemalt üks ühispakkuja) peab omama:
      1. kvaliteedijuhtimissüsteemi, mille vastavus standardile ISO9001 on sertifitseeritud (või samaväärset kvaliteedijuhtimissüsteemi) ja
      2. keskkonnajuhtimissüsteemi, mis vastab Euroopa Liidu keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemile (The Eco-Management and Audit Scheme – EMAS) või mille vastavus standardile ISO14001 on sertifitseeritud (või samaväärset keskkonnajuhtimissüsteemi).
      Nõutud dokument: Pakkuja (ühispakkujad kui tervik) esitab eelnimetatud sertifikaatide koopiad, sertifitseerimata süsteemi korral tõendid süsteemi samaväärsuse kohta (sh süsteemi kirjeldus ja tõendid selle kasutuselevõtu kohta).
      12. Juhul, kui pakkuja (ühispakkujad kui tervik) kasutab teise isiku (alltöövõtja) näitajaid oma tehnilise pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks (nt on eelnevas nõutud registreering või tegevusluba mitte pakkujal, vaid alltöövõtjal), tuleb iga sellise isiku kohta esitada selle isiku vormikohane kinnitus (Vorm 9) pakkumuses osalemise kohta koos vastava pädevuse ning isiku (alltöövõtja) poolt hankelepingu elluviimisel teostatavate tööde või osutatavate teenuste äranäitamisega. Lisaks peab pakkuja esitama alltöövõtjate nimekirja (Vorm 8).
      Nõutud dokument: Pakkuja esitab alltöövõtjate nimekirja (Vorm 8) ja teise isiku (alltöövõtja) vormikohase kinnituse (Vorm 9).
      III.2.4)Teave reserveeritud hankelepingute kohta
      III.3)Teenuste hankelepingute eritingimused
      III.3.1)Teave teatava kutseala kohta
      III.3.2)Teenuse osutamise eest vastutav personal

      IV osa: Hankemenetlus

      IV.1)Hankemenetluse liik
      IV.1.1)Hankemenetluse liik
      Avatud
      IV.1.2)Taotlejate piirarv, keda kutsutakse esitama pakkumusi või osalema
      Eeldatav minimaalne arv 1
      Taotlejate arvule piirangu kehtestamise objektiivsed põhjused: Hankija ei piira Taotlejate arvu, keda kutsutakse esitama pakkumusi.
      IV.1.3)Pakkujate arvu piiramine läbirääkimiste või võistleva dialoogi käigus
      Kasutatakse mitmeetapilist hankemenetlust, et järk-järgult vähendada konkureerivate lahenduste või läbirääkimistel käsitletavate pakkumuste arvu ei
      IV.2)Hindamiskriteeriumid
      IV.2.1)Hindamiskriteeriumid
      Madalaim hind
      IV.2.2)Teave elektroonilise oksjoni kohta
      Kasutatakse elektroonilist oksjonit: ei
      IV.3)Haldusalane teave
      IV.3.1)Hankija poolt toimikule antud viitenumber:
      IV.3.2)Sama hankelepingu kohta on varem avaldatud teade/teated

      Muud varasemad teated

      Teate number ELTs: 2016/S 077-135430 , 20.4.2016

      IV.3.3)Tehniliste kirjelduste ja täiendavate dokumentide või kirjeldava dokumendi saamise tingimused
      Dokumendid on tasulised: ei
      IV.3.4)Pakkumuste või osalemistaotluste esitamise tähtaeg
      24.7.2017 - 10:00
      IV.3.5)Kuupäev, mil kvalifitseeritud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise ettepanekud või osalemiskutsed
      IV.3.6)Keel(ed), milles võib koostada pakkumised või osalemistaotlused
      eesti keel.
      IV.3.7)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
      päevades: 120 (alates pakkumuse esitamistähtajast)
      IV.3.8)Pakkumuste avamise tingimused
      Kuupäev: 24.7.2017 - 10:00

      VI osa: Lisateave

      VI.1)Teave hanke kordumise kohta
      VI.2)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
      Hankeleping on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
      Viide projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondi perioodi 2014-2020 meede 7.2 tegevus 7.2.2.
      VI.3)Lisateave
      Hankes saavad osaleda isikud, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigis.
      VI.4)Vaidlustusmenetlus
      VI.4.1)Vaidlustusmenetluse eest vastutav organ

      Riigihangete vaidlustuskomisjon
      Endla 13/Lõkke 5
      10122 Tallinn
      Eesti
      E-post: MjExa1ZgZDVbXmMjWlo=
      Telefon: +372 6113713
      Internetiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
      Faks: +372 6113760

      VI.4.2)Vaidlustuse esitamine
      VI.4.3)Vaidlustuse esitamise kohta teavet pakkuv asutus

      Riigihangete vaidlustuskomisjon
      Endla 13/Lõkke 5
      10122 Tallinn
      Eesti
      E-post: MTNzXmhsPWNmaytiYg==
      Telefon: +372 6113713
      Internetiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
      Faks: +372 6113760

      VI.5)Teate lähetamise kuupäev:
      12.6.2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 14.06.2017
Zuletzt aktualisiert 14.06.2017
Wettbewerbs-ID 2-268344 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 83

Seitenanfang