Bando di concorso

 

Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale

  TI  21.07.2017
Data della pubblicazione Simap: 21.07.2017

 

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Consorzio sistemazione fiume Vedeggio da Camignolo alla foce
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Consorzio sistemazione fiume Vedeggio da Camignolo alla foce, Contrada Nuova 3,  6982  Agno,  Svizzera,  Telefono:  091/605 59 64,  E-mail:  MTZoXXA6XGZvX3FjaChdYg==

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo

Indirizzo identico a quello immesso al punto 1.1

1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

18.08.2017

Osservazioni: Invio a: EcoControl SA, via Cortivallo 3, 6900 Lugano – MjEyYGlbVWJjNFlXY1djYmhmY2AiV1w=. Il Committente risponderà per iscritto a tutti i concorrenti entro il 25 agosto 2017.

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Data: 11.09.2017 Ora: 11:00, Termini specifici e requisiti formali:  La documentazione d’offerta deve pervenire in busta chiusa all'indirizzo del Committente con la dicitura esterna “Concorso per analisi chimiche delle acque”. Il Consorzio non potrà, in alcun caso, considerare documenti di concorso che per tardiva trasmissione postale o di terzi dovessero giungere al committente dopo l’ora indicata.

1.5 Data di apertura delle offerte:

11.09.2017, Ora:  11:05, Luogo:  Uffici Consorzio sistemazione fiume Vedeggio

1.6 Tipo di committente

Altri enti preposti a compiti cantonali

1.7 Tipo di procedura

Procedura aperta 

1.8 Tipo di commessa

Commessa di servizi 

1.9 Conforme all'accordo GATT/OMC, e/o rispettivamente agli accordi internazionali

Sì 

2. Oggetto della commessa

2.1 Categorie di servizi secondo la CPC:

[27] Altri servizi

2.2 Titolo dell'avviso di gara

Consorzio sistemazione fiume Vedeggio da Camignolo alla foce - Analisi chimiche delle acque nell’ambito del cantiere per la rivitalizzazione del fiume Vedeggio

2.4 Ripartizione in lotti?

No

2.5 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	71900000 - Servizi di laboratorio

2.6 Descrizione dettagliata dei compiti

La gara d’appalto concerne le seguenti analisi chimiche su campioni di acqua di fiume e di falda raccolti nell’arco di 4 anni : 
- 1'405 analisi per Idrocarburi C10-40 
- 1'405 analisi per purge&trap (EPA 524.3)
- 96 analisi per spettro ionico 
- 96 analisi PAH
I campioni saranno raccolti da terzi e trasmessi alla ditta che realizzerà le analisi.

2.7 Luogo della prestazione dei servizi

I risultati delle analisi devono essere inoltrati al massimo entro 5 giorni lavorativi dalla ricezione del campione, all’indirizzo indicato nel capitolato d’appalto.

2.8 Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

48 mesi dopo la sottoscrizione del contratto

La commessa è oggetto di rinnovo : No

 

2.9 Opzioni

No

 

2.10 Criteri per l'aggiudicazione

economicità/prezzo: (importo globale dell’offerta 100%)  Ponderazione 50% 

esperienza dell’impresa: (anni della ditta nel ramo specifico delle analisi chimiche delle acque 100%)  Ponderazione 30% 

attendibilità dell’offerta (prezzo globale dell’offerta riportato in copertina verificato ed ev. rettificato 100%)  Ponderazione 20% 
 

2.11 Sono ammesse delle varianti?

No

 

2.12 Sono ammesse offerte parziali?

No

 

2.13 Termine d'esecuzione

Inizio 02.10.2017 e fine 30.09.2021

Osservazioni: Le indicazioni relative ai termini d’esecuzione possono cambiare in base al progetto/approvazione dei crediti. Eventuali modifiche non giustificano nessuna richiesta supplementare.

3. Condizioni

3.1 Condizioni di partecipazione

Secondo i criteri della documentazione d’appalto

3.5 Consorzio di offerenti

Non ammesso

3.6 Subappaltatore

Non ammesso

3.7 Criteri d'idoneità

in base ai seguenti criteri:
Oltre che ottemperare i criteri di idoneità previsti dall'art. 34 del RLCPubb/CIAP, con la firma dell’offerta, i concorrenti si impegnano a rispettare, per tutta la durata del contratto, le condizioni dei rispettivi contratti collettivi di lavoro (CCL) validi al momento dell’inoltro dell’offerta. 
Sono abilitate a concorrere le ditte attive nel ramo delle analisi chimiche con almeno due anni d’esperienza. 
Il laboratorio deve essere abilitato e accreditato alle analisi richieste secondo norme ISO/IEC 17025.

3.8 Prove, certificati richiesti

in base alle prove/certificati seguenti:
In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione.

3.9 Condizioni per il recapito della documentazione della gara pubblica

La richiesta per ottenere la documentazione deve essere inoltrata preferibilmente entro il: 14.08.2017
Spese: nessuna 
Condizioni di pagamento: Spese: ai concorrenti che non inoltreranno l'offerta saranno addebitati i costi di riproduzione degli atti per un importo di CHF 50.-.

3.10 Lingue dell´offerta

Italiano

3.11 Validità dell'offerta

9 Mesi dal termine per la presentazione delle offerte

3.12 Ottenimento dei documenti di gara

possono essere richiesti all'indirizzo seguente:
EcoControl SA, via Cortivallo 3,  6900  Lugano,  Svizzera,  E-mail:  MTNpcmRea2w9YmBsYGxrcW9saStgZQ==
Documenti di gara disponibili dal: 21.07.2017  fino al  04.09.2017
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano

4. Altre informazioni

4.4 Principi per la procedura

La gara è soggetta al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) del 25.11.1994/15.03.2001 e al Regolamento di applicazione della LCPubb e del CIAP del 12 settembre 2006.
Viene applicata la procedura del pubblico concorso secondo l’art. 12 a del CIAP.

4.6 Organo di pubblicazione ufficiale

Il presente avviso su Simap.ch ha solo carattere informativo. In caso di ricorso fa stato il testo pubblicato sul Foglio ufficiale del Cantone Ticino (FU).

4.7 Rimedi giuridici

Contro il bando e i documenti di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TCA) entro un termine di 10 giorni dalla data di pubblicazione degli atti. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Consorzio sistemazione fiume Vedeggio da Camignolo alla foce
Service organisateur/Entité organisatrice: Consorzio sistemazione fiume Vedeggio da Camignolo alla foce,  Contrada Nuova 3,  6982  Agno,  Suisse,  Téléphone:  091/605 59 64,  E-mail:  MTNrYHM9X2lyYnRmaytgZQ==

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: EcoControl SA,  via Cortivallo 3,  6900  Lugano,  Suisse,  E-mail:  MjIwWGFTTVpbLFFPW09bWmBeW1gaT1Q=

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Consorzio sistemazione fiume Vedeggio da Camignolo alla foce - Appel d’offres pour les analyses chimiques des eaux pour le chantier de la revitalisation de la rivière Vedeggio

2.2 Description détaillée des tâches

Analyses chimiques des eaux pour le chantier
Selon les caractéristiques décrites au point 2.5 (texte italien)

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71900000 - Services de laboratoire

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 11.09.2017 Heure: 11:00