loading
  • IT-09124 Cagliari
  • 12.09.2017
  • Ausschreibung
  • (ID 2-274473)

Servizi di prog. fattibilità,definitiva ed esecutiva, coord. sicurezza in fase di progettazione, dei lavori “progetto rifunzionalizzazione Area San Paolo, realizzazione parco urbano-demolizione e bonifica".


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 12.09.2017, 11:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Art der Leistung Sicherheits-/ Gesundheitsschutz
    Sprache Italienisch
    Aufgabe
    Servizi di architettura e ingegneria concernenti le seguenti attività di progettazione e di esecuzione: progetto di fattibilità tecnica ed economica; progetto definitivo; progetto esecutivo; coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione (CSP); verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto ambientale; Studio di Impatto ambientale se richiesto dal Servizio SVA della Regione Sardegna in sede di verifica di Assoggettabilità a VIA nonché tutti gli ulteriori altri elaborati che dovessero essere richiesti da ulteriori modifiche normative; redazione relazione archeologica e geologica, geotecnica; redazione piano delle indagini geognostiche e prove geotecniche e direzione della campagna di indagini; assistenza geologica finalizzata alla demolizione e bonifica dell’area San Paolo per l'intervento denominato: Progetto di rifunzionalizzazione dell’Area San Paolo a Cagliari, finalizzata alla realizzazione del parco urbano attrezzato sportivo e educativo”.
    Leistungsumfang
    Vedi punto II.I.4).
    Adresse des Bauherren IT-09124 Cagliari
    TED Dokumenten-Nr. 312924-2017

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Italien-Cagliari: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

      2017/S 151-312924

      Auftragsbekanntmachung

      Dienstleistungen

      Richtlinie 2014/24/EU

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1)Name und Adressen
      Comune di Cagliari — Servizio Lavori Pubblici
      Via Roma 145
      Cagliari
      09124
      Italien
      Kontaktstelle(n): Servizio Lavori Pubblici
      Telefon: +39 0706777502/7521/8530
      E-Mail: MjE1UmFhUl1lWjFUYF5mX1YfVFJYXVpSY1ofWmU=
      Fax: +39 0706778362
      NUTS-Code: ITG27

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse: www.comune.cagliari.it

      I.2)Gemeinsame Beschaffung
      I.3)Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.comune.cagliari.it
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
      I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Kommunalbehörde
      I.5)Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      Abschnitt II: Gegenstand

      II.1)Umfang der Beschaffung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

       

      Servizi di prog. fattibilità,definitiva ed esecutiva, coord. sicurezza in fase di progettazione, dei lavori “progetto rifunzionalizzazione Area San Paolo, realizzazione parco urbano-demolizione e bonifica".

       

      Referenznummer der Bekanntmachung: 717346850F
      II.1.2)CPV-Code Hauptteil
      71322000
      II.1.3)Art des Auftrags
      Dienstleistungen
      II.1.4)Kurze Beschreibung:

       

      Servizi di architettura e ingegneria concernenti le seguenti attività di progettazione e di esecuzione: progetto di fattibilità tecnica ed economica; progetto definitivo; progetto esecutivo; coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione (CSP); verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto ambientale; Studio di Impatto ambientale se richiesto dal Servizio SVA della Regione Sardegna in sede di verifica di Assoggettabilità a VIA nonché tutti gli ulteriori altri elaborati che dovessero essere richiesti da ulteriori modifiche normative; redazione relazione archeologica e geologica, geotecnica; redazione piano delle indagini geognostiche e prove geotecniche e direzione della campagna di indagini; assistenza geologica finalizzata alla demolizione e bonifica dell’area San Paolo per l'intervento denominato: Progetto di rifunzionalizzazione dell’Area San Paolo a Cagliari, finalizzata alla realizzazione del parco urbano attrezzato sportivo e educativo”.

       

      II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
      Wert ohne MwSt.: 177 051.87 EUR
      II.1.6)Angaben zu den Losen
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
      II.2)Beschreibung
      II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
      II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
      II.2.3)Erfüllungsort
      NUTS-Code: ITG27
      II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

       

      Vedi punto II.I.4).

       

      II.2.5)Zuschlagskriterien
      Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      II.2.6)Geschätzter Wert
      Wert ohne MwSt.: 177 051.87 EUR
      II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
      Laufzeit in Tagen: 90
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
      II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
      II.2.11)Angaben zu Optionen
      Optionen: nein
      II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
      II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      II.2.14)Zusätzliche Angaben

       

      L'importo presunto dei lavori cui si riferiscono i servizi di ingegneria e architettura ammonta complessivamente ad 1 450 000 EUR comprensivo degli oneri di sicurezza non soggetti a ribasso,+ IVA. L'importo complessivo dei corrispettivi a base di gara è pari a 177 051,87 EUR,al netto degli oneri fiscali,contributivi e previdenziali,ripartiti secondo quanto indicato nell'art. 3 Capitolato Prest.

       

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1)Teilnahmebedingungen
      III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

       

      Requisiti di idoneità professionale: possono partecipare gli operatori economici con idoneità individuale o plurisoggettiva ex art. 46, comma 1, lett. a), b), c), d), e), f) del D.Lgs. 50/2016 nonché gli operatori economici con sede in altri Stati membri dell'Unione Europea in possesso di requisiti equivalenti;

      Requisiti di ordine generale:

      1) insussistenza cause di esclusione ai sensi dell'art. 80 del D.Lgs. 50/2016; 2) insussistenza di tutte le cause di esclusione a contrattare con la PA ivi incluse art. 53, c. 16 ter del D.Lgs. 165/2001 nonché di quelle ulteriori previste dalla vigente legislazione e richiamate nel disciplinare di gara;

      E' richiesta: 1) l'iscrizione nel Registro della CCIAA limitatamente ai concorrenti organizzati in forma societaria, e negli Albi professionali ovvero nei registri equivalenti per gli operatori stabiliti in altri Stati membri dell'Unione Europea; 2) requisiti di cui al DPR 207/2010 art. 254, 255, 256 (in relazione alla natura giuridica dei concorrenti); 3) (solo per il coordinatore della sicurezza) possesso dei requisiti professionali di cui al D.Lgs. 81/2008.

      Ulteriori condizioni:

      I concorrenti dovranno produrre dichiarazioni sostitutive, ai sensi del DPR 445/2000 attestanti il possesso dei requisiti generali e speciali richiesti con le modalità, forme e contenuti nel disciplinare di gara.

       

      III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

       

      a) Avere un fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del Codice, espletati nei migliori tre esercizi dell'ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando, per un importo pari al doppio dell'importo a base di gara.

       

      III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
      Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

       

      b) Aver svolto nel decennio precedente la data di pubblicazione del bando, servizi di ingegneria e di architettura di cui all'art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. 50/2016, relativi a lavori appartenenti alla seguente categorie d'opera, cui si riferisce la prestazione, per un importo globale almeno pari a una volta l'importo stimato dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare e precisamente:

      — ID opere E.02 (Edifici industriali o artigianali con organizzazione e corredi tecnici di tipo complesso– ex classe e categoria I/c) 1 450 000 EUR

      c) Aver svolto nel decennio precedente la data di pubblicazione del bando, due servizi di ingegneria e di architettura di cui all'art. 3, lett. Vvvv) del D.Lgs. 50/2016 (servizi di punta), relativi a lavori appartenenti alla succitata categoria di opere, per un importo totale almeno pari a 0,5 volte l'importo stimato per la categoria e riferiti a tipologie di lavori analoghi per dimensione e per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell'affidamento;

      d) Aver utilizzato nel triennio precedente alla data di pubblicazione del bando un numero medio annuo di personale tecnico non inferiore ad almeno a 4 (quattro) unità, pari a una volta le unità stimate come necessarie (quattro unità) per lo svolgimento del servizio,

       

      III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
      III.2)Bedingungen für den Auftrag
      III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

       

      Art. 24 D.Lgs. 50/2016.

       

      III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

       

      Indicate nel Capitolato Prestazionale (scaricabile dal profilo del committente).

       

      III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
      Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Beschreibung
      IV.1.1)Verfahrensart
      Offenes Verfahren
      IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
      IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
      IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
      IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
      IV.2)Verwaltungsangaben
      IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
      IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      Tag: 12/09/2017
      Ortszeit: 11:00
      IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      Italienisch
      IV.2.6)Bindefrist des Angebots
      Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
      Tag: 15/09/2017
      Ortszeit: 10:00
      Ort:

       

      Servizio Lavori Pubblici — Piazza De Gasperi 2, secondo piano — Cagliari — Italia.

       

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

       

      Sono ammessi ad assistere all'apertura delle offerte i legali rappresentanti delle ditte concorrenti o loro incaricati/delegati, muniti di lettera di incarico o delega e chiunque vi abbia interesse.

       

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
      VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
      VI.3)Zusätzliche Angaben:

       

      — Ai sensi dell'art. 7 del Capitolato Prestazionale, la struttura operativa per l'espletamento delle prestazioni oggetto dell'appalto dovrà essere costituita da almeno 4 unità comprendenti le seguenti figure professionali, che costituiranno il gruppo di lavoro minimo:

      n. 1 professionista laureato (ingegnere / architetto) esperto in demolizioni;

      n. 1 professionista laureato (ingegnere / architetto) esperto in bonifica dei suoli e smaltimento rifiuti;

      n. 1 archeologo;

      n. 1 geologo.

      — I concorrenti, oltre a indicare i nominativi e rispettive qualifiche dei professionisti che costituiranno il gruppo di lavoro, dovranno altresì specificare quello del professionista/i che effettuerà/anno la progettazione di fattibilità tecnico economica, definitiva ed esecutiva, del professionista incaricato dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche nonché quello del professionista incaricato per le prestazioni di coordinatore della sicurezza.

      — Costituiscono cause di esclusione dalla gara per l'affidamento dell'appalto oggetto del presente bando tutte le omissioni, manchevolezze, deficienze e ritardi nell'osservanza delle disposizioni del bando e del disciplinare di gara, per cui non sia utilizzabile il soccorso istruttorio, di cui all'art. 83, comma 9, D.Lgs. n. 50/2016; L'inutile decorso del termine successivo alla richiesta della stazione appaltante, formulata ai sensi dell'art. 83, comma 9, del D.Lgs. 50/2016, di completare o fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei documenti e delle dichiarazioni presentati, costituisce causa di esclusione.

      — L'aggiudicatario dovrà prestare la garanzia definitiva come da art. 103 del D.Lgs. 50/2016, la Polizza assicurativa per la copertura dei rischi di natura professionale con un massimale pari a 300 000 EUR;

      — I pagamenti saranno effettuati come da art. 17 del Capitolato Prestazionale;

      — La durata del servizio, i termini di consegna e la misura delle penali sono specificate nell'articolo 6 del Capitolato Prestazionale;

      — In relazione all'istituto dell'avvalimento si rinvia all'art. 89 del D.Lgs. 50/2016.

      — Il subappalto è ammesso soltanto nei limiti e nelle ipotesi consentite dall'art. 31 comma 8 del D.Lgs. 50/16;

      — L'operatore economico deve accettare e sottoscrivere, a pena di esclusione, il Protocollo di legalità approvato con Deliberazione G.C. 33/2016 costituisce parte integrante e sostanziale della documentazione di gara e del successivo contratto.

      — Il presente bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto. Il presente bando è in corso di pubblicazione su GUUE, GURI, albo pretorio on-line del comune, sui siti www.serviziocontrattipubblici.it , www.regione.sardegna.it e www.comune.cagliari.it sul quale saranno disponibili anche: disciplinare di gara, modelli di dichiarazione, il capitolato prestazionale corredato degli allegati. Agli operatori economici stabiliti in stati diversi dall'Italia si applica l'art. 49 del D.Lgs. 50/16. Il responsabile del procedimento è l'Ing.Daniele Olla.

       

      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      TAR Sardegna
      Via Sassari 17
      Cagliari
      09123
      Italien
      Telefon: +39 070/679751
      Fax: +39 070/67975230
      VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
      VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
      VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      04/08/2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 09.08.2017
Zuletzt aktualisiert 09.08.2017
Wettbewerbs-ID 2-274473 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 38