Wettbewerb

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  AG  13.10.2017
Publikationsdatum Simap: 13.10.2017

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Zofingen, vertreten durch den Stadtrat Zofingen
Beschaffungsstelle/Organisator: Büro für Bauökonomie AG,  zu Hdn. von Edith Portmann, Zähringerstrasse 19,  6003  Luzern,  Schweiz

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Büro für Bauökonomie AG,  zu Hdn. von Edith Portmann, Zähringerstrasse 19,  6003  Luzern,  Schweiz

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 07.11.2017  Uhrzeit: 16:00

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Oberstufenzentrum Rebberg, Zofingen

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71221000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen

2.5 Projektbeschrieb

Mit dem vorliegenden Verfahren wird ein Generalplanerteam zur Projektierung und Realisierung des neuen Oberstufenzentrums Rebberg für zwölf Schulklassen mit Gruppenräumen, diversen Fachunterrichtsräumen, Administrations- und Lehrerbereich, Mehrzweckraum und den entsprechenden Infrastrukturräumen sowie einer Zweifach-Turnhalle evaluiert. Zugleich soll mit diesem Verfahren auch eine Lösung für die erforderliche Umgebungsgestaltung des Aussenraums (Sport- und Pausenflächen) gefunden werden.
Weiter gilt es aufzuzeigen, wie in einer zweiten Etappe das Oberstufenzentrum Rebberg mit Schulräumen für weitere acht Schulklassen erweitert werden kann und eine adäquate Lösung für den Ersatzneubau der Bez-Turnhalle aussehen könnte.

2.6 Realisierungsort

Zofingen

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen: Projektwettbewerb: Januar 2018 - August 2018 
Bauprojekt und Kostenvoranschlag: Juni 2019
Baukredit: September 2019
Volksabstimmung Baukredit: November 2019
Baubeginn: Sommer 2020
Bezug Schulbauten: Anfang 2022
Fertigstellung Umgebung: Sommer 2022

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine 

3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

Bemerkungen: 5 Generalplanerteams

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Gemäss Programm zur Präqualifikation.

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Einwohnergemeinde Zofingen, vertreten durch den Stadtrat Zofingen
Service organisateur/Entité organisatrice: Büro für Bauökonomie AG, à l'attention de  Edith Portmann,  Zähringerstrasse 19,  6003  Luzern,  Suisse

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Oberstufenzentrum Rebberg, Zofingen

2.2 Description du projet

Mit dem vorliegenden Verfahren wird ein Generalplanerteam zur Projektierung und Realisierung des neuen Oberstufenzentrums Rebberg für zwölf Schulklassen mit Gruppenräumen, diversen Fachunterrichtsräumen, Administrations- und Lehrerbereich, Mehrzweckraum und den entsprechenden Infrastrukturräumen sowie einer Zweifach-Turnhalle evaluiert. Zugleich soll mit diesem Verfahren auch eine Lösung für die erforderliche Umgebungsgestaltung des Aussenraums (Sport- und Pausenflächen) gefunden werden.
Weiter gilt es aufzuzeigen, wie in einer zweiten Etappe das Oberstufenzentrum Rebberg mit Schulräumen für weitere acht Schulklassen erweitert werden kann und eine adäquate Lösung für den Ersatzneubau der Bez-Turnhalle aussehen könnte.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71221000 - Services d'architecte pour les bâtiments,
	71300000 - Services d'ingénierie,
	71320000 - Services de conception technique

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

 

Date :

07.11.2017

 

Heure :

16:00