loading
Zurück
  • CH-3003 Bern
  • 30.01.2018
  • Ausschreibung
  • (ID 2-283965)

Studie (17184) 805 Klärung von Grundsatzfragen für die Bündelung von national bedeutsamen Infrastrukturen – UVEK-Studie

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 30.01.2018, 23:59 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Technische Infrastruktur
    Art der Leistung Studien, Gutachten
    Sprachen Deutsch, Französisch
    Auslober/Bauherr Bundesamt für Energie BFE, Bern (CH)
    Betreuer Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Bern (CH)
    Aufgabe
    Als Grundlage für Entscheid-Behörden und Projektanten bei der zukünftigen Bewilligung von Bündelungsprojekten sollen in der Studie die Anforderungen bezüglich Bau, Technik, Betrieb, Unterhalt und Sicherheit bei der Bündelung von Infrastrukturen mit Fokus auf «Strasse mit Strom» und «Bahn mit Strom» geklärt werden. Wobei unter Strasse Autobahnen (Nationalstrassen), unter Bahn die Eisenbahn (Normal- und Schmalspur) und unter Strom das 50-Hz-Übertragungsnetz 220/380-kV (Kabelanlagen und Freileitungen) zu verstehen ist.
    Die Studie soll die gegenseitige Beeinflussung der Infrastrukturen im regulären Betrieb, beim Unterhalt sowie die Auswirkungen von ausserordentlichen Ereignissen beim Betrieb der gebündelten Infrastrukturen darlegen. Zudem sollen die für einen sicheren Betrieb notwendigen Rahmenbedingungen und Anforderungen (bauliche, präventive und prozessuale Massnahmen) aufgezeigt werden.

    L'étude doit servir de base pour les autorités de décision et les responsables de projet. Elle doit clarifier les exigences (construction, technique, exploitation, entretien et sécurité) pour le regroupement d'infrastructures en mettant l'accent sur les thèmes "Route et électricité" et "Rail et électricité". Par "route", on entend les autoroutes (routes nationales), par "rail" les chemins de fer (voie normale et voie étroite) et par "électricité" le réseau de transport 220/380 kV à 50 Hz (lignes aériennes et souterraines).
    L'étude doit illustrer les interférences des infrastructures pendant exploitation régulière et l'entretien ainsi que les effets d'événements extraordinaires survenant pendant l'exploitation des infrastructures regroupées. Elle doit présenter les conditions-cadres et les exigences (mesures de construction, mesures de prévention et procédures) nécessaires à une exploitation sûre.
    Adresse des Bauherren CH-3003 Bern

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • 15.11.2017|Projekt-ID 162856|Meldungsnummer 993789|Ausschreibungen

      Ausschreibung

      Publikationsdatum Simap: 15.11.2017

      1. Auftraggeber

      1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

      Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bundesamt für Energie BFE, Abteilung Energiewirtschaft (AEW), Sektion Netze (NE)
      Beschaffungsstelle/Organisator: Bundesamt für Energie BFE, Abteilung Energiewirtschaft (AEW), Sektion Netze (NE), Mühlestrasse 4,  3003  Bern,  Schweiz,  E-Mail:  MjE5T1JgUFVOU1NiW1QbZGFcLU9PWRtOUVpWWxtQVQ==
       

      1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

      Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
      Dienst öffentliche Ausschreibungen,  zu Hdn. von (17184) 805 Klärung von Grundsatzfragen für die Bündelung von national bedeutsamen Infrastrukturen, Fellerstrasse 21,  3003  Bern,  Schweiz,  Fax:  +41 58 463 26 98,  E-Mail: MjEzVVhmVltUWVloYVohamdiM1VVXyFUV2BcYSFWWw==

      1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

      08.12.2017
      Bemerkungen: Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese in anonymisierter Form ins Frageforum auf www.simap.ch stellen.
      Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die AnbieterInnen werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.

      1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

      Datum: 30.01.2018 Uhrzeit: 23:59, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Bemerkung zur Einreichung der Angebote: Einreichungsort vgl. Ziff. 1.2 vorstehend.
      a)
      Bei Abgabe an der Warenannahme des BBL (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben
      erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Warenannahme (08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des BBL zu erfolgen.
      b)
      Bei Einreichung auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel).
      c)
      Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland:
      Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den
      Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per Fax (Fax Nr. gemäss Ziff. 1.2 vorstehend) an die Auftraggeberin zu senden.
      Die Anbieterin bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung
      sicherzustellen.
      Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurück gesandt.

      1.5 Datum der Offertöffnung:

      05.02.2018, Bemerkungen:  Die Offertöffnung und das Öffnungsprotokoll sind nicht öffentlich.

      1.6 Art des Auftraggebers

      Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

      1.7 Verfahrensart

      Offenes Verfahren 

      1.8 Auftragsart

      Dienstleistungsauftrag 

      1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

      Ja 

      2. Beschaffungsobjekt

      2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

      [27] Sonstige Dienstleistungen

      2.2 Projekttitel der Beschaffung

      Studie (17184) 805 Klärung von Grundsatzfragen für die Bündelung von national bedeutsamen Infrastrukturen – UVEK-Studie

      2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

      (17184) 805

      2.4 Aufteilung in Lose?

      Nein

      2.5 Gemeinschaftsvokabular

      CPV:   71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
        71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen,
        71241000 - Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse,
        71311300 - Beratung im Bereich Infrastrukturen,
        71311210 - Beratung im Bereich Straßenbau,
        71323100 - Planung von Stromversorgungssystemen,
        31321000 - Starkstromleitungen,
        31321300 - Hochspannungskabel

      2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

      Als Grundlage für Entscheid-Behörden und Projektanten bei der zukünftigen Bewilligung von Bündelungsprojekten sollen in der Studie die Anforderungen bezüglich Bau, Technik, Betrieb, Unterhalt und Sicherheit bei der Bündelung von Infrastrukturen mit Fokus auf «Strasse mit Strom» und «Bahn mit Strom» geklärt werden. Wobei unter Strasse Autobahnen (Nationalstrassen), unter Bahn die Eisenbahn (Normal- und Schmalspur) und unter Strom das 50-Hz-Übertragungsnetz 220/380-kV (Kabelanlagen und Freileitungen) zu verstehen ist. 
      Die Studie soll die gegenseitige Beeinflussung der Infrastrukturen im regulären Betrieb, beim Unterhalt sowie die Auswirkungen von ausserordentlichen Ereignissen beim Betrieb der gebündelten Infrastrukturen darlegen. Zudem sollen die für einen sicheren Betrieb notwendigen Rahmenbedingungen und Anforderungen (bauliche, präventive und prozessuale Massnahmen) aufgezeigt werden.

      2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

      In eigenen Räumlichkeiten des Anbieters sowie am Standort des UVEK in Ittigen oder des UVEK in Bern.

      2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

      Beginn: 01.06.2018, Ende: 28.02.2019
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
       

      2.9 Optionen

      Nein
       

      2.10 Zuschlagskriterien

      ZK1: Vorgehens- und Arbeitskonzept  Gewichtung 50 Punkte 

      ZK2: Zeitplan und Organisation  Gewichtung 40 Punkte 

      ZK3: Ausbildung und Erfahrung  Gewichtung 120 Punkte 

      ZK4: Kenntnisse Technische Normen  Gewichtung 100 Punkte 

      ZK5: Preis und Kosten  Gewichtung 200 Punkte 

      ZK6: Anbieterpräsentation  Gewichtung 50 Punkte 

      Erläuterungen:  Die detaillierten Zuschlagskriterien sind im Anhang 1 der Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.

      2.11 Werden Varianten zugelassen?

      Nein
       

      2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

      Nein
       

      2.13 Ausführungstermin

      Beginn 01.06.2018 und Ende 28.02.2019
       

      3. Bedingungen

      3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

      keine

      3.2 Kautionen / Sicherheiten

      keine

      3.3 Zahlungsbedingungen

      30 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in CHF, zuzüglich MwSt. Korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt. Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung sind abrufbar unter:
      www.bbl.admin.ch – Rubrik Das BBL – E-Rechnung

      3.4 Einzubeziehende Kosten

      Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF) und exkl. MwSt. auszuweisen. Der Preis exkl. MwSt. beinhaltet insbesondere Versicherung, Spesen, Sozialabgaben etc.

      3.5 Bietergemeinschaft

      Nicht zugelassen.

      3.6 Subunternehmer

      Sind zugelassen. Zieht der Anbieter zur Leistungserfüllung Subunternehmer bei, übernimmt er die Gesamtverantwortung. Er führt alle beteiligten Subunternehmer mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf (siehe auch Pflichtenheft Ziffer 2.3).

      3.7 Eignungskriterien

      aufgrund der nachstehenden Kriterien:
      Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Firmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

      3.8 Geforderte Nachweise

      aufgrund der nachstehenden Nachweise:
      Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf die Offerte eingegangen.

      EK1
      Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit
      Der Anbieter (AN) verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können.
      Nachweis:
      Amtlicher Handelsregisterauszug und Betreibungsregisterauszug nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber. Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes. 
      Diese Eignungsnachweise sind erst auf Aufforderung, nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen.

      EK2
      Erfahrung
      Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung in Projekten, im Bereich Strom, Bahnverkehr und/oder Strassenbau, die mit dem vorliegenden Auftrag hinsichtlich Komplexität vergleichbar sind. Der AN kann, aber muss nicht Hauptauftragnehmer für die aufgeführten Referenzen sein. Der AN weist diese Erfahrung anhand von 2 Referenzen der letzten 5 Jahre nach.

      EK3
      Offenlegung von Resultaten
      Einwilligung zur Offenlegung aller (Zwischen-)Resultate und Berechnungen. In den abzuliefernden Dokumenten und Dateien werden keine Geheimhaltungen akzeptiert. Alle bei der Vertragserfüllung (Erbringung der Dienstleistung) entstandenen Schutzrechte des geistigen Eigentums gehören der Auftraggeberin (entsprechend AGB des Bundes für Dienstleistungsaufträge).

      EK4
      Personelle Ressourcen
      Der Anbieter verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben erfüllen zu können.

      EK5
      Ersatz von Mitarbeitenden
      Im Rahmen der Auftragserfüllung können Gründe auftreten, die den Ersatz von Personal bedingen: z.B. Kündigung, längerer Urlaub, Unfall, Krankheit etc. Der AN ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund.

      EK6
      Sprachkenntnisse 
      Der AN ist bereit, Schlüsselpersonen einzusetzen, die in deutscher und französischer Sprache (mündlich und schriftlich) kommunizieren und die Projektergebnisse und Dokumentationen in deutscher Sprache erstellen und abliefern können (mindestens Niveau B2).

      EK7
      Ansprechpartner
      Der Anbieter verfügt über einen Ansprechpartner (SPOC), welcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags zuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann.

      EK8
      a) Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen
      Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm beigezogenen Dritten (Subunternehmer und Unterlieferanten) die Verfahrensgrundsätze gemäss Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB einhalten.
      b) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann
      Anbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden und deren Subunternehmen erster Stufe mit jeweils mehr als 50 Mitarbeitenden müssen zusätzlich zum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde.
      Nachweis:
      a) Rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB (Anhang 2).
      Dieser Eignungsnachweis (a) ist von allen Anbietern als Bestandteil des Angebotes einzureichen.
      b) Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann mittels:
      - Selbsttest Logib (https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/dienstleistungen/selbsttest-tool--logib.html). Das Blatt "Fazit (rtp_fazit)" ist rechtsgültig unterzeichnet einzureichen. 
      oder
      - Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende Bestätigung / Zertifikat ist einzureichen. 
      oder
      - Lohngleichheitsanalysen Dritter, sofern das Standardanalysemodell des Bundes (https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/themen/arbeit/plattform-lohngleichheit/staatliche-kontrollen-im-beschaffungswesen.html) verwendet wird. 
      Das EBG führt eine Liste mit Unternehmen und Organisationen, die für Arbeitgebende eine unabhängige und unbefangene Lohngleichheitsanalyse mit dem Standard-Analysemodell des Bundes anbieten (https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/themen/arbeit/plattform-lohngleichheit/lohngleichheitsanalysen-durch-dritte.html).
      Das entsprechende Schreiben / Zertifikat ist einzureichen.
      Dieser Eignungsnachweis (b) ist erst auf Aufforderung innert 10 Kalendertagen, nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen.

      EK9
      Akzeptanz der nachfolgend aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB):
      AGB für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand September 2016)

      EK10
      Unabhängigkeit/ Offenlegung von Interessenbindungen
      Der Anbieter führt die Arbeiten neutral, unabhängig und unparteiisch durch. Der Anbieter erklärt sich bereit, seine vergangenen (letzte 5 Jahre), aktuellen und allfälligen zukünftigen Interessensbindungen zu betroffenen Interessensgruppen offenzulegen.

      3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

      Kosten: Keine 

      3.10 Sprachen für Angebote

      Deutsch, Französisch

      3.11 Gültigkeit des Angebotes

      180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

      3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

      unter www.simap.ch
      Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 15.11.2017
      Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
      Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Sie können die Unterlagen online von der elektronischen Plattform www.simap.ch, Rubrik “Öffentliches Beschaffungswesen, Ausschreibungen Bund“ herunter laden. Dazu müssen Sie sich im Projekt registrieren und können anschliessend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden. Es steht auch ein Frageforum zur Verfügung.

      4. Andere Informationen

      4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

      keine

      4.2 Geschäftsbedingungen

      Geschäftsabwicklung gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand September 2016).
      Abrufbar unter www.bbl.admin.ch – Rubrik Dokumentation – AGB

      4.3 Verhandlungen

      Bleiben vorbehalten. Die Vergabestelle führt keine Preisverhandlungsrunden durch. Nur falls besondere Umstände wie die Klärung oder Konkretisierung der Anforderungen es erfordern und die Vergabestelle mit der Einladung zu allfälligen Verhandlungen es ausnahmsweise ausdrücklich zulässt, erhalten die Anbieter Gelegenheit die Preise anzupassen.

      4.4 Verfahrensgrundsätze

      Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbietende, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer/innen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
      Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der/die Anbietende zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu gewährleisten.
      Das Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) „Selbstdeklaration der Anbieterin bzw. des Anbieters betreffend die Einhaltung von sozialen Mindestvorschriften“ ist unterzeichnet dem Angebot beizulegen.

      4.5 Sonstige Angaben

      Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.

      Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen.

      4.6 Offizielles Publikationsorgan

      www.simap.ch

      4.7 Rechtsmittelbelehrung

      Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

       

       

      15.11.2017|Projekt-ID 162856|Meldungsnummer 993803|Ausschreibungen

      Appel d'offres

      Date de publication Simap: 15.11.2017

      1. Pouvoir adjudicateur

      1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

      Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral de l'énergie OFEN, Division Economie (AEW), Section Réseaux
      Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral de l'énergie OFEN, Division Economie (AEW), Section Réseaux, Mühlestrasse 4,  3003  Berne,  Suisse,  E-mail:  MjIwTlFfT1RNUlJhWlMaY2BbLE5OWBpNUFlVWhpPVA==
       

      1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

      Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
      Service des appels d'offres,  à l'attention de (17184) 805 Clarification de questions de principe concernant le regroupement d'infrastructures, Fellerstrasse 21,  3003  Berne,  Suisse,  Fax:  +41 58 463 26 98,  E-mail:  MTFhZHJiZ2BlZXRtZi12c24/YWFrLWBjbGhtLWJn

      1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

      08.12.2017
      Remarques: Pour toutes questions concernant l’établissement de l’offre, nous vous prions de nous transmettre vos demandes de manière anonyme par l’intermédiaire du forum aux questions sous www.simap.ch.
      Toutes les questions tardives ne pourront être traitées. Lorsque les réponses sont publiées sur www.simap.ch, les soumissionnaires en sont immédiatement avertis par courriel.

      1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

      Date: 30.01.2018 Heure: 23:59, Délais spécifiques et exigences formelles:  Remarques sur le dépôt des offres: Lieu de la remise de l’offre: selon chiffre 1.2
      a)
      Pour remise à la réception des marchandises de l’OFCL (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier): l’offre doit être remise au plus tard à la date de clôture indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture de la réception des marchandises (08.00h-12.00h et 13.00h-16.00h) contre accusé de réception de l’OFCL.
      b)
      Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code à barres d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal).
      c)
      Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date de remise ci-dessus à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre une confirmation de réception. Ils ont l’obligation d’envoyer cette confirmation par fax (no. fax selon chiffre 1.2) au pouvoir adjudicateur.
      Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il dispose de la preuve de remise de l’offre dans les délais.
      Les offres remises en retard ne peuvent plus être prises en considération et seront renvoyées à l’expéditeur.

      1.5 Date de l’ouverture des offres:

      05.02.2018, Remarques:  L'ouverture des offres et le procès-verbal relatif à cette dernière ne sont pas publics.

      1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

      Confédération (Administration fédérale centrale)

      1.7 Mode de procédure choisi

      Procédure ouverte 

      1.8 Genre de marché

      Marché de services 

      1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux

      Oui 

      2. Objet du marché

      2.1 Catégorie de services CPC:

      [27] Autres prestations

      2.2 Titre du projet du marché

      Etude (17184) 805 Clarification de questions de principe concernant le regroupement d'infrastructures d'importance nationale – étude du DETEC

      2.3 Référence / numéro de projet

      (17184) 805

      2.4 Marché divisé en lots?

      Non

      2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

      CPV:   71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection,
        71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification,
        71241000 - Études de faisabilité, service de conseil, analyse,
        71311300 - Services de conseil en matière d'infrastructure,
        71311210 - Services de conseil en matière d'autoroutes,
        71323100 - Services de conception de réseaux d'énergie électrique,
        31321000 - Lignes électriques,
        31321300 - Câble haute tension

      2.6 Description détaillée des tâches

      L'étude doit servir de base pour les autorités de décision et les responsables de projet. Elle doit clarifier les exigences (construction, technique, exploitation, entretien et sécurité) pour le regroupement d'infrastructures en mettant l'accent sur les thèmes "Route et électricité" et "Rail et électricité". Par "route", on entend les autoroutes (routes nationales), par "rail" les chemins de fer (voie normale et voie étroite) et par "électricité" le réseau de transport 220/380 kV à 50 Hz (lignes aériennes et souterraines).
      L'étude doit illustrer les interférences des infrastructures pendant exploitation régulière et l'entretien ainsi que les effets d'événements extraordinaires survenant pendant l'exploitation des infrastructures regroupées. Elle doit présenter les conditions-cadres et les exigences (mesures de construction, mesures de prévention et procédures) nécessaires à une exploitation sûre.

      2.7 Lieu de la fourniture du service

      Locaux du soumissionnaire, site du DETEC à Ittigen et à Berne.

      2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

      Début: 01.06.2018, Fin: 28.02.2019
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non
       

      2.9 Options

      Non
       

      2.10 Critères d'adjudication

      CAd1: méthode et concept de travail  Pondération 50 points 

      CAd2: calendrier et organisation  Pondération 40 points 

      CAd3: formation et expérience  Pondération 120 points 

      CAd4: connaissance des normes techniques  Pondération 100 points 

      CAd5: prix et coûts  Pondération 200 points 

      CAd6: présentation par le soumissionnaire  Pondération 50 points 

      Commentaires:  Les critères d'adjudication détaillés se trouvent dans l’annexe 1 des documents d'appel d'offres.

      2.11 Des variantes sont-elles admises?

      Non
       

      2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

      Non
       

      2.13 Délai d'exécution

      Début 01.06.2018 et fin 28.02.2019
       

      3. Conditions

      3.1 Conditions générales de participation

      aucune

      3.2 Cautions/garanties

      aucune

      3.3 Conditions de paiement

      Le montant net de la facture électronique établie en bonne et due forme, en francs suisses et augmenté de la TVA, est payé dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la facture. Vous trouverez de plus amples informations concernant la facturation électronique sur le site Internet suivant: 
      www.ofcl.admin.ch – rubrique l‘OFCL – e-facture

      3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

      Tous les prix doivent être indiqués en francs suisses, hors TVA. Les prix hors TVA incluent en particulier les assurances, les frais, les cotisations sociales etc.

      3.5 Communauté de soumissionnaires

      Pas admises.

      3.6 Sous-traitance

      Est admise. Si le soumissionnaire fait appel à des sous-traitants pour l'exécution des prestations, il assume la responsabilité générale du projet. Il indique les noms et les rôles de tous ses sous-traitants (voir aussi cahier des charges chiffre 2.3).

      3.7 Critères d'aptitude

      conformément aux critères suivants:
      Toutes les entreprises disposant des compétences économiques et techniques suffisantes et pouvant apporter les justificatifs requis selon chiffre 3.8 sont appelées à déposer une offre en CHF.

      3.8 Justificatifs requis

      Conformément aux justificatifs suivants:
      Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.

      Cdq1
      Capacité économique / financière
      Le soumissionnaire dispose de la capacité économique / financière nécessaire à l'exécution du mandat.
      Justificatif :
      Extraits certifiés conformes du registre du commerce et du registre des poursuites ne datant pas de plus de trois mois au moment où l'adjudicateur les demande ou, pour les soumissionnaires étrangers, documents officiels étrangers équivalents établis récemment.
      Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché.

      Cdq2
      Expérience
      Le soumissionnaire dispose d'une expérience suffisante de la gestion de projets de complexité comparables au présent mandat (domaines de l'électricité, du trafic ferroviaire et/ou de la construction des routes). Il atteste cette expérience en produisant deux références pour les cinq dernières années. Le soumissionnaire peut mais ne doit pas être le mandataire principal auquel se rapportent les références indiquées.

      Cdq3
      Publication des résultats
      Consentement à la publication de tous les résultats (résultats intermédiaires inclus) et calculs. Le maintien du secret n’est pas accepté dans les documents ou les fichiers à livrer. L’ensemble des droits de propriété intellectuelle résultant de l’exécution du contrat (exécution de la prestation) appartiennent à l’adjudicateur, conformément aux CG de la Confédération relatives à l’achat de services.

      Cdq4
      Ressources humaines
      Le soumissionnaire dispose du personnel nécessaire à l'exécution des prestations décrites dans le cahier des charges.

      Cdq5 
      Remplacement de collaborateurs
      Au cours de l’accomplissement du mandat, certains événements (démission, congé de longue durée, accident, maladie, etc.) peuvent conduire au remplacement de collaborateurs. Le soumissionnaire est tenu de remplacer le collaborateur en question par une personne présentant les mêmes qualifications. La participation à d’autres projets du soumissionnaire n’est pas considéré comme un motif suffisant.

      Cdq6
      Connaissances linguistiques 
      Le soumissionnaire s'engage à faire appel à des personnes-clés qui maîtrisent l'allemand et le français (oral et écrit) et qui sont en mesure d'établir et de livrer les résultats et les documentations en allemand (au minimum niveau B2).

      Cdq7
      Interlocuteur
      Le soumissionnaire dispose d'une personne de contact (SPOC) compétente en cas d'escalade de problèmes liés au marché et qui prend les décisions.

      Cdq8
      a) Respect des principes de la procédure
      Le soumissionnaire confirme que lui et ses sous-traitants respectent les principes mentionnés dans le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la Conférence des achats de la Confédération (CA).
      b) Justificatif supplémentaire concernant le respect de l'égalité salariale entre femmes et hommes
      Les soumissionnaires qui emploient plus de 50 personnes et leurs sous-traitants de premier niveau qui emploient plus de 50 personnes doivent justifier du respect de l'égalité salariale entre femmes et hommes non seulement en signant le formulaire «Déclaration du soumissionnaire», mais également en prouvant que leurs pratiques salariales ont été vérifiées.
      Justificatif :
      a) Apposition d'une signature juridiquement valable sur le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la CA (annexe 2).
      Tous les soumissionnaires doivent remettre cette preuve (a) avec l'offre.
      b) Preuve que le respect de l'égalité salariale entre femmes et hommes a été vérifié par l'un des moyens suivants: 
      - outil d'autocontrôle Logib 
      (https://www.ebg.admin.ch/ebg/fr/home/prestations/outil-d-autocontrole--logib.html). La feuille «Fazit (rtp_fazit)» doit être remise dûment signée;
      - contrôles par un organe étatique. La confirmation ou le certificat attestant le contrôle doit être fourni;
      - analyses de l'égalité salariale par des tiers, pour autant que le modèle d'analyse standard de la Confédération (https://www.ebg.admin.ch/ebg/fr/home/themes/travail/plateforme-egalite-salariale/controles-etatiques-dans-les-marches-publics.html) est utilisé.
      Le BFEG tient une liste des entreprises et organisations qui proposent aux employeurs une analyse indépendante et impartiale de l'égalité salariale avec le modèle d'analyse standard de la Confédération (https://www.ebg.admin.ch/ebg/fr/home/themes/travail/plateforme-egalite-salariale/lohngleichheitsanalysen-durch-dritte.html).
      Le document ou le certificat attestant l'analyse doit être fourni.
      Cette preuve (b) ne doit être fournie que sur demande, dans un délai de 10 jours calendaires à compter de cette dernière, après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché.

      Cdq9
      Acceptation des conditions générales (CG) de la Confédération suivantes:
      CG relatives à l’achat de services (édition de septembre 2016, état de septembre 2016)

      Cdq10
      Indépendance/obligation de signaler les intérêts
      Le soumissionnaire réalise les travaux de manière neutre, indépendante et impartiale. Il se déclare prêt à publier ses liens d'intérêt passés (cinq dernières années), actuels et, le cas échéant, futurs avec les groupes d'intérêts concernés.

      3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

      Prix: aucun 

      3.10 Langues acceptées pour les offres

      Allemand, Français

      3.11 Validité de l'offre

      180 Jours à partir de la date limite d'envoi

      3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

      sous www.simap.ch
      Dossier disponible à partir du: 15.11.2017
      Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand
      Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Vous avez la possibilité de télécharger les documents depuis la plateforme électronique www.simap.ch sous la rubrique «Marchés publics, Appels d’offres Confédération». Dans ce cas vous devez vous enregistrer sous le projet. Ensuite vous recevrez par courriel votre mot de passe vous permettant de télécharger les documents désirés. Pour toutes questions il y a un «forum aux questions» à votre disposition.

      4. Autres informations

      4.1 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC

      aucune

      4.2 Conditions générales

      Exécution selon les Conditions générales (CG) de la Confédération relatives à l’achat de services (édition de septembre 2016, état de septembre 2016).
      Celles-ci peuvent être consultées sous www.bbl.admin.ch – rubrique Documentation – CG

      4.3 Négociations

      Sont réservées. L'adjudicateur n'engage pas de négociations sur les prix. Les soumissionnaires ne peuvent modifier les prix indiqués dans leur offre que dans des circonstances particulières (par exemple lorsque les exigences doivent être clarifiées ou précisées) et lorsque l'adjudicateur les y autorise explicitement dans son invitation à participer à des négociations.

      4.4 Conditions régissant la procédure

      L'adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail et des conditions de travail ainsi que l'égalité salariale entre femmes et hommes.
      Si la prestation est exécutée à l'étranger, le soumissionnaire respecte au moins les conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail mentionnées à l'annexe 2a de l'OMP.
      Le formulaire de la Conférence des achats de la Confédération (CA) intitulé «Déclaration du soumissionnaire concernant le respect des normes sociales minimales» doit être signé et joint à l'offre.

      4.5 Autres indications

      L'acquisition se fera sous réserve de l'état d'avancement du projet et de la disponibilité des crédits.

      L'adjudicateur se réserve le droit de se faire fournir les prestation adjugées en faveur d'autres services demandeurs de l'administration fédérale.

      4.6 Organe de publication officiel

      www.simap.ch

      4.7 Indication des voies de recours

      Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 15.11.2017
Zuletzt aktualisiert 15.11.2017
Wettbewerbs-ID 2-283965 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 51

Seitenanfang