loading
  • FR-92119 Paris
  • 11.12.2017
  • Ausschreibung
  • (ID 2-284375)

Project Ownership Assistance for Civil Works for Converters Stations Buildings — Bay of Biscay Electrical Interconnection FR-ES.


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 11.12.2017, 12:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 3 - max. 6
    Gebäudetyp Technische Infrastruktur
    Art der Leistung Objektplanung Ver-/ Entsorgung
    Sprache Englisch
    Aufgabe
    The Contractor will provide Project Ownership Assistance in order to support INELFE during the tendering and construction phase for the realization of the Building that will accommodate the HVDC Converters Stations of the Electricity interconnection Project between France-Spain across the Bay of Biscay. This Project, also called ‘Biscay Bay Western Interconnection’, is a joint project being developed by INELFE on behalf of Réseau de Transport d'Electricité (RTE) and Red Eléctrica de España (REE) and supported by the European Union's Connecting Europe Facility (CEF).
    Leistungsumfang
    The Contractor shall support INELFE for the following activities:
    — Reviewing the requirements and the specifications that shall be including in the Technical Scope of Work for Civil Work and that will be included within the Instruction To Tenderer (ITT);
    — Analysing the offers submitted by the tenderer and issuing clarifications in order to support the tenderer's evaluation;
    — Defining the monitoring programs in order to follow-up the studies and the works phases of the Spanish and the French's civil works;
    — Performing the monitoring of the studies for the Spanish and the French sites.
    Adresse des Bauherren FR-92119 Paris
    TED Dokumenten-Nr. 464623-2017

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • France-Paris: Architectural, construction, engineering and inspection services

      2017/S 223-464623

      Contract notice – utilities

      Services

      Directive 2014/25/EU

      Section I: Contracting entity

      I.1)Name and addresses
      INELFE — INterconexión ELéctrica Francia-España
      C:o RTE — Tour Initiale, 1 Terrasse Bellini, La Défense
      Paris
      92119
      France
      Contact person: Thibaud Astier
      Telephone: +33 179248267
      E-mail: MjExaV1eV1ZqWSNWaGleWmc1Z2laIltnVmNYWiNYZGI=
      NUTS code: FRZ

      Internet address(es):

      Main address: https://www.inelfe.eu/en

      Address of the buyer profile: https://rte-france.bravosolution.com/fr/login.html

      I.2)Joint procurement
      I.3)Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: https://rte-france.bravosolution.com/fr/login.html
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://rte-france.bravosolution.com/fr/login.html
      Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
      I.6)Main activity
      Electricity

      Section II: Object

      II.1)Scope of the procurement
      II.1.1)Title:

       

      Project Ownership Assistance for Civil Works for Converters Stations Buildings — Bay of Biscay Electrical Interconnection FR-ES.

       

      II.1.2)Main CPV code
      71000000
      II.1.3)Type of contract
      Services
      II.1.4)Short description:

       

      The Contractor will provide Project Ownership Assistance in order to support INELFE during the tendering and construction phase for the realization of the Building that will accommodate the HVDC Converters Stations of the Electricity interconnection Project between France-Spain across the Bay of Biscay. This Project, also called ‘Biscay Bay Western Interconnection’, is a joint project being developed by INELFE on behalf of Réseau de Transport d'Electricité (RTE) and Red Eléctrica de España (REE) and supported by the European Union's Connecting Europe Facility (CEF).

       

      II.1.5)Estimated total value
      II.1.6)Information about lots
      This contract is divided into lots: no
      II.2)Description
      II.2.1)Title:
      II.2.2)Additional CPV code(s)
      II.2.3)Place of performance
      NUTS code: ES21
      NUTS code: ES30
      NUTS code: FR101
      NUTS code: FRI1
      Main site or place of performance:

       

      — at Contractor office;

      — at INELFE's office in Paris La Défense, France;

      — at French worksite in Aquitaine, France;

      — at INELFE's office in Madrid, Spain;

      — at Spanish worksite in Pais Vasco, Spain.

       

      II.2.4)Description of the procurement:

       

      The Contractor shall support INELFE for the following activities:

      — Reviewing the requirements and the specifications that shall be including in the Technical Scope of Work for Civil Work and that will be included within the Instruction To Tenderer (ITT);

      — Analysing the offers submitted by the tenderer and issuing clarifications in order to support the tenderer's evaluation;

      — Defining the monitoring programs in order to follow-up the studies and the works phases of the Spanish and the French's civil works;

      — Performing the monitoring of the studies for the Spanish and the French sites.

       

      II.2.5)Award criteria
      Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      II.2.6)Estimated value
      II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
      Start: 01/03/2018
      End: 28/02/2022
      This contract is subject to renewal: no
      II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
      Envisaged minimum number: 3
      Maximum number: 6
      II.2.10)Information about variants
      Variants will be accepted: no
      II.2.11)Information about options
      Options: yes
      Description of options:

       

      In addition to the base case Services, The Contractor may provide support to INELFE for the following activities:

      — Performing the monitoring of the works for the French sites;

      — Witnessing the final acceptance tests and the commissioning phase.

       

      II.2.12)Information about electronic catalogues
      II.2.13)Information about European Union funds
      The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
      Identification of the project: Bay of Biscay Electrical Interconnection FR-ES — Connecting Europe Facility programme — Trans-European Energy Networks (TEN).
      II.2.14)Additional information

       

      INELFE reserves the right to award directly the Work to most competitive bid without negotiation process.

       

      Section III: Legal, economic, financial and technical information

      III.1)Conditions for participation
      III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
      List and brief description of conditions:

       

      Documentation and certification required have to be provided in English. In case of original documentation in other languages, translation into English, legally certified by national diplomatic authorities or consulates, must be submitted. In order to be considered, the candidates shall submit the following administrative documents:

      — For all candidates:

      — A dated and signed statement under oath certifying that the Candidate is not in one of the case prohibiting it to tender as stated in articles 45 and 48 of Order No 2015-899 of 23.7.2015 related to the public market, especially candidate shall be in order with requirements of articles L. 512-1 to L.512-11 of the French Civil Code related to employment of disabled workers;

      — If the candidate if under an unsolvency procedure, all court orders and notifications;

      — For candidates established in France:

      — A less than three (3) months old registration extract from the Register of Commerce and Companies (KBis extract);

      — For candidates established outside France:

      — A less than three (3) months old document from an official authority certifying the registration of the Candidate on a professional Register.

       

      III.1.2)Economic and financial standing
      List and brief description of selection criteria:

       

      Documentation and certification required have to be provided in English. In case of original documentation in other languages,translation into English, legally certified by national diplomatic authorities or consulates, must be submitted. In order to be considered, the candidates shall provide the following information:

      — The candidate shall provide an organization chart detailing the company organization and the one of its group and of its parent company if any.

      — For POA services only, the candidate shall detail the organization of its services and where it operates.

      — If the candidate is a Joint-Venture, all members shall provide the above information and the Joint-Venture shall also provide an organization chart indicate how it intend to operate for POA services.

       

      III.1.3)Technical and professional ability
      List and brief description of selection criteria:

       

      Documentation and certification shall be provided in English. In case of original documentation in other languages, translation into English, legally certified by national diplomatic authorities or consulates, must be submitted. In order to be considered, the candidates shall submit the following proof of experiences and competencies:

      — Expertise in managing complex tenders and projects in a multicultural environment. The candidate shall submit draft of organization (including CVs) and interface management system. In particular the candidate shall be able to propose personnel that are able to communicate in English, French and Spanish as well as indicate how it intends to keep a stable Project Management Team (PMT) from the tendering up to the commissioning part. The candidate is informed that INELFE will have a thoughtful look at the proposed PMT as it should be fit-for-the purpose of the Services;

      — Expertise and industrial knowledge in order to define Civil Work specifications in accordance with generally accepted codes of practice and in accordance with both French and Spanish regulations (including but not limited to Safety and Environmental rules). The candidate shall submit past experiences, if any, and indicate the type of activity already performed in both France and Spain as a POA for Civil Work operations;

      — Competencies and potential added value at tendering stage whether by the support given in the definition of good criteria of evaluation, by the expertise in highlighting the specifics risks to be considered or by the support proposed during clarifications by looking at specifics points that are, at the candidates point of view, the potential weak spot;

      — Competencies and potential added value during work operations at detailed engineering phase whether by the availability and flexibility of its organization or by the knowledge of the critics technical requirements and interfaces to be checked before approval;

      — Competencies and potential added value during work operations at Construction phase whether by the availability and flexibility of its organization or by the knowledge of the critics operations to be monitored and audited.

       

      III.1.4)Objective rules and criteria for participation
      List and brief description of rules and criteria:

       

      Aside for criteria stated in the III.1.3), the candidate shall create an account on the RTE's e-purchasing portal https://rte-france.bravosolution.com/fr/login.html in order to be able to participate to the consultation process.

       

      III.1.5)Information about reserved contracts
      III.1.6)Deposits and guarantees required:

       

      INELFE reserves the right to ask for Performance Bonds and ultimate Parent Company Guarantee.

       

      III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

       

      Payment of accepted invoice will be made within sixty (60) days after issuance.

       

      III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

       

      European Economic Group of Interest is admissible.

       

      III.2)Conditions related to the contract
      III.2.1)Information about a particular profession
      III.2.2)Contract performance conditions:
      III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

      Section IV: Procedure

      IV.1)Description
      IV.1.1)Type of procedure
      Negotiated procedure with prior call for competition
      IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
      IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
      IV.1.6)Information about electronic auction
      IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
      IV.2)Administrative information
      IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
      IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
      Date: 11/12/2017
      Local time: 12:00
      IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
      Date: 15/12/2017
      IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      English
      IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
      Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
      IV.2.7)Conditions for opening of tenders

      Section VI: Complementary information

      VI.1)Information about recurrence
      This is a recurrent procurement: no
      VI.2)Information about electronic workflows
      VI.3)Additional information:
      VI.4)Procedures for review
      VI.4.1)Review body
      Tribunal de grande instance de Nanterre — Instance chargée des procédures de recours
      179-191, Avenue Joliot-Curie
      Nanterre
      92020
      France
      Telephone: +33 140971010
      Fax: +33 147243161

      Internet address:http://www.ca-versailles.justice.fr/index.php?rubrique=10867&ssrubrique=10894&article=29211

      VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
      VI.4.3)Review procedure
      Precise information on deadline(s) for review procedures:

       

      A claim in a precontractual summary proceeding is possible as stated in articles 5 et seq. of Order No 2009-515 of 7.5.2009 related to complaint proceedings applicable to public procurement contracts. The appeal must be lodged before the conclusion of the contract.

      A claim in a precontractual summary proceeding is possible as stated in articles 11 et seq. of Order No 2009-515 of 7.5.2009 related to complaint proceedings applicable to public procurement contracts.

      The appeal must be lodged at the latest on the thirty first (31) day following the publication of the contract award notice in the Official Journal of the European Union or, for the contracts based on a framework agreement or on a dynamic purchasing system, following the notification of the contract signature.

      In the absence of publication of the award notice or in the absence of notification of the contract signature, an application to the competent court may be made until the expiry of a six (6) months period starting at the day after the date of conclusion of the contract in accordance with article 1441-3 of the French Code of Civil Procedure.

       

      VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
      Tribunal de grande instance de Nanterre — Instance chargée des procédures de recours
      179-191, Avenue Joliot-Curie
      Nanterre
      92020
      France
      Telephone: +33 140971010
      Fax: +33 147243161

      Internet address:http://www.ca-versailles.justice.fr/index.php?rubrique=10867&ssrubrique=10894&article=29211

      VI.5)Date of dispatch of this notice:
      16/11/2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 21.11.2017
Zuletzt aktualisiert 21.11.2017
Wettbewerbs-ID 2-284375 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 55