- CZ Erdenet
- 17.06.2010
- Ausschreibung
- (ID 2-40631)
Zajištění zdrojů vody pro venk. oblasti Zalugiin Gol a Ulaan Tolgoi v oblasti města Erdenet, Mongolsko
-
Projektdaten
Bewerbungsschluss 29.06.2010, 15:00 
Schlusstermin für Unterlagen 17.06.2010, 15:00
Verfahren Offenes Verfahren Berufsgruppen Projektsteuerung
Sprache Tschechisch Aufgabe Předmětem zakázky jsou komplexní služby pro zajištění zdrojů vody v oblasti provincie Orchon, Mongolsko - geofyzikální průzkum, návrh lokalizace a analýza podzemních zdrojů vody, řízení prací při provádění hydrogeol. vrtů a jejich vystrojení, zpracování provoz. řádů a školení pracovníků, zpracování hydrogeol. mapy, vodní bilance povrch. a podz. vod a vodohospodářského plánu oblasti.Leistungsumfang Podrobné informace v zadávací dokumentaci. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je maximální částka vč. DPH, která nesmí být překročena. Bez DPH 17 000 000 CZKProjektadresse CZ-Erdenet TED Dokumenten-Nr. 132179-2010
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Česká republika - Česká rozvojová agentura Nerudova 3 Kontakt: Nerudova 3, Praha 1 z. H. Mgr.Hana Geroldová 118 50 Praha 1 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 251108128 E-Mail: MjE0WVdkYV5WYWhTMlVsVlMgVWw= Fax +420 251108225 Weitere Auskünfte erteilen: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Nábřežní 4 Kontakt: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. z. H. Ing. Eva Frýbová 150 56 Praha 5 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 603321119 E-Mail: MjExW2duV2RrVjVrZ2sjWG8= Fax +420 257325490 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Nábřežní 4 Kontakt: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. z. H. Ing. Eva Frýbová 150 56 Praha 5 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 603321119 E-Mail: MjExW2duV2RrVjVrZ2sjWG8= Fax +420 257325490 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Nábřežní 4 Kontakt: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. z. H. Ing. Eva Frýbová 150 56 Praha 5 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 603321119 E-Mail: MTheanFaZ25ZOG5qbiZbcg== Fax +420 257325490
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71351910, 71351710, 71351200, 71541000 Beschreibung Geologische Untersuchungen. Geophysikalische Untersuchungen. Geologische und geophysikalische Beratung. Projektmanagement im Bauwesen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 17.6.2010 - 15:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 29.6.2010 - 15:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Tschechisch.
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE Služby ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE Česká republika - Česká rozvojová agentura Nerudova 3 Kontakt: Nerudova 3, Praha 1 Kontakt: Mgr.Hana Geroldová 118 50 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 251108128 E-mail: MjE2V1ViX1xUX2ZRMFNqVFEeU2o= Fax +420 251108225 Další informace lze získat: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Nábřežní 4 Kontakt: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Kontakt: Ing. Eva Frýbová 150 56 Praha 5 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 603321119 E-mail: MjE5U19mT1xjTi1jX2MbUGc= Fax +420 257325490 Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Nábřežní 4 Kontakt: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Kontakt: Ing. Eva Frýbová 150 56 Praha 5 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 603321119 E-mail: MjEzWWVsVWJpVDNpZWkhVm0= Fax +420 257325490 Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Nábřežní 4 Kontakt: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Kontakt: Ing. Eva Frýbová 150 56 Praha 5 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 603321119 E-mail: MTFlcXhhbnVgP3VxdS1ieQ== Fax +420 257325490
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek Jiný zahr. rozvoj.
spolupráce Veřejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Ne ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem Zajištění zdrojů vody pro venk. oblasti Zalugiin Gol a Ulaan Tolgoi v oblasti města Erdenet, Mongolsko.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění Služby Kategorie služeb: č. 12 Hlavní místo plnění Mongolsko. Kód NUTS CZ
II.1.3) Toto oznámení se týká veřejné zakázky
II.1.5) Stručný popis zakázky Předmětem zakázky jsou komplexní služby pro zajištění zdrojů vody v oblasti provincie Orchon, Mongolsko - geofyzikální průzkum, návrh lokalizace a analýza podzemních zdrojů vody, řízení prací při provádění hydrogeol. vrtů a jejich vystrojení, zpracování provoz. řádů a školení pracovníků, zpracování hydrogeol. mapy, vodní bilance povrch. a podz. vod a vodohospodářského plánu oblasti.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 71351910, 71351710, 71351200, 71541000
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA) Ne
II.1.8) Rozdělení zakázky na části Ne
II.1.9) Budou přijímány varianty Ne
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah Podrobné informace v zadávací dokumentaci. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je maximální částka vč. DPH, která nesmí být překročena. Bez DPH 17 000 000 CZK
II.2.2) Opce Ne
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ zahájení 1.8.2010. dokončení 30.11.
2012 ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují Práce budou hrazeny po ucelených částech projektu vždy po předložení a schválení Průběžné zprávy o činnosti projektu ZRS. Roční finanční objem je stanoven pro rok 2010 v částce 5 000 000 CZK, v roce 2011 a 2012 vždy 6 000 000 CZK za předpokladu schválení státního rozpočtu v letech 2011, 2012.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá Ano Dle § 44 ZVZ zadavatel požaduje, aby uchazeč v nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům, identifikační údaje a kontaktní údaje každého subdodavatele. Uchazeč tuto podmínku zadavatele splní formou Prohlášení. V návaznosti na ust. § 69 odst. 3 ZVZ zadavatel požaduje písemný souhlas každého subdodavatele s tím, že v nabídce bude jako subdodavatel uveden (např. formou smlouvy o smlouvě budoucí mezi dodavatelem a subdodavatelem). Uchazeč dále doloží v nabídce závazné písemné Prohlášení každého subdodavatele o budoucí spolupráci, podepsané osobami oprávněnými jednat jménem či za subdodavatele. V případě, že uchazeč nemá v úmyslu zadat určitou část veřejné zakázky jiné osobě (subdodavateli), doloží ve své nabídce písemné Prohlášení s uvedením této skutečnosti.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zákl. kvalifik. předpoklady dle § 53 odst.1 ZVZ doloží dodavatel způsobem dle § 53 odst. 2 ZVZ. Profesní kvalifik. předpokl. dle § 54 písm. a) zákona - výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence pokud je v ní zapsán, b) dle § 54 písm. b) zákona - doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu této VZ, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Zadavatel stanoví, že dodavatel je povinen předložit tyto doklady min. v rozsahu oprávnění k podnikání nutného k plnění celého předmětu VZ. Dle § 54 písm. d) zákona - doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění VZ nezbytná podle zvl. práv. předpisů - Dodavatel předloží Osvědčení o odborné způsobilosti pro projektování, provádění a vyhodnocování geol.prací podle zák. č. 62/1988 Sb. v oboru hydrogeologie. Více informací v ZD.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dle § 55 odst. 1 písm. a) ZVZ - předložením pojistné smlouvy nebo potvrzení o uzavřeném pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě s uvedením výše pojistné částky pro tento druh pojištění. Dle § 55 odst. 1 písm. c) ZVZ - předložením údajů o celk. obratu dodavatele dosaženém za předcházející 3 účetní období. Minimální úroveň případně požadovaných norem Minimální výše pojistné částky je 10,0 mil.Kč. Minimální úroveň obratu je stanovena zadavatelem ve výši 20 000 000 CZK / rok, za každé z předcházejících 3 účetních období.
III.2.3) Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ - seznam význ. služeb obdob.charakteru poskytnutých dodavatelem v posl. 3 letech, vč. přílohy-osvědčení zadavatelů nebo čest. prohlášení. Dle § 56 odst. 2 písm.e) ZVZ - předložením seznamu osob odpověd.za plnění VZ vč.osvědč. o vzdělání a odbor. kvalifik., prohlášení o účasti na této VZ. Dle § 56 odst. 4 ZVZ-předložením certifikátu dle ČSN EN ISO 9000 (jakost). Dle § 56 odst. 5 ZVZ - předložením certifikátu dle ČSN EN ISO 14000 (ochrana ŽP). Minimální úroveň případně požadovaných norem K § 56 odst.2 písm.a) ZVZ- doložení osvědčení o poskytnutí min.1 služby v oblasti hydrogeol. nebo vod.hospodář.v cílovém regionu s min.finančním objemem 5 000 000 CZK. a 3 služeb v oblasti hydrogeol. v rozvoj. zemi. K § 56 odst. 2 písm.e) - tým musí souhrně splňovat: min. 1 osoba VŠ v oboru hydrogeol. s praxí 10 let, min. 1 osoba VŠ v oboru vod. hospodář. s praxí 10 let, 2 osoby s oprávněním dle z.č. 62/1988 Sb. v oboru hydrogeol., min. 2 osoby hovořící česky a rusky.
III.2.4) Vyhrazené zakázky Ne
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi Ne
III.3.2)
Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby Ano ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení Otevřené
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených níže
1. Celková nebídková cena vč. DPH. Váha 40
2. Strategie a metodika projektu. Váha 30
3. Organizační zajištění. Váha 20
4. Záruky. Váha 10
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce Ne
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům 17.6.2010 - 15:00 Dokumentace za úplatu Ne
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast 29.6.2010 - 15:00
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán Trvání v dnech 90 (od uplynutí lhůty pro doručení nabídek)
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 30.6.2010 - 10:00 Místo Česká rozvojová agentura, Nerudova 3, Praha 1. Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek Ano Zástupci zadavatele a pověřené osoby, členové komise pro otvírání obálek s nabídkami, za každého dodavatele, který doručil nabídku ve lhůtě pro podání nabídek, jeden zástupce oprávněný zastupovat dodavatele, zahr.osoba může přizvat tlumočníka.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU Ne
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ Ne
VI.3) DALŠÍ INFORMACE Předpokládaná hodnota veř.zakázky uvedená v bodě
II.2.1) obsahuje oproti textu tohoto bodu i DPH. Předpokládaná hodnota je max. cenou za plnění této veř.zakázky včetně cla, daní, DPH a dalších poplatků. Technické resp. stavební práce budou financovány mongolskou stranou.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Tr. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: MTFvbnJzYD9ibmxvZHMtYnk= Tel. +420 542167811 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167115
VI.4.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚHOS je podání námitek k zadavateli, které je nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚHOS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: MTNtbHBxXj1gbGptYnErYHc= Tel. +420 542167811 Fax +420 542167115
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 27.4.2010
-
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 06.05.2010 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 06.05.2010 | ||
| Wettbewerbs-ID | 2-40631 | Status | Kostenpflichtig |
| Seitenaufrufe | 208 | ||
Seitenanfang
|
|
||
| Wettbewerbe, Ausschreibungen und Stellenanzeigen | |||
| Für Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Studierende | |||
| Büroprofile erfolgreicher Ingenieur- und Architekturbüros | |||
| Alles online und täglich aktuell | |||
|
|||
