ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Wolfratshausen, Marienplatz 1, Kontakt Bauamt, z. Hd. von Herrn Wenig, D-82515 Wolfratshausen. Tel. +49 8171 214-315. E-Mail: MjE1aFZfWlgxaGBdV2NSZWRZUmZkVl8fVVY=. Fax +49 8171 214-312. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.wolfratshausen.de. Weitere Auskünfte erteilen: CBP Projektmanagement GmbH, Georg-Muche-Straße 1, z. Hd. von Jessica Hechler, D-80807 München. Tel. +49 89 28633-479. E-Mail: MjE1W1ZkZFpUUh9ZVlRZXVZjMVRTYR9VVg==. Fax +49 89 28633-257. URL: www.cbp.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: CBP Projektmanagement GmbH, Marienplatz 1, z. Hd. von Jessica Hechler, D-80807 München. Tel. +49 89 28633-479. E-Mail: MjE0XFdlZVtVUyBaV1VaXldkMlVUYiBWVw==. Fax +49 89 28633-257. URL: www.cbp.de. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: CBP Projektmanagement GmbH, Marienplatz 1, z. Hd. von Jessica Hechler, D-80807 München. Tel. +49 89 28633-479. E-Mail: MjIwVlFfX1VPTRpUUU9UWFFeLE9OXBpQUQ==. Fax +49 89 28633-257. URL: www.cbp.de. |
I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene. Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Leistungen Technische Gebäudeausrüstung für die Generalsanierung der Grund- und Hauptschule Waldram. |
II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Kardinal Wendel Str. 96, 82515 Wolfratshausen. NUTS-Code: DE216. |
II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. |
II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Stadt Wolfratshausen plant die Generalsanierung der Grund- und Hauptschule in Waldram in zwei Bauabschnitten mit einem Gesamtvolumen von 4 500 000 EUR brutto. |
II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74230000. |
II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. |
II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. |
II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: Planungsleistungen bei der Technischen Gebäudeausrüstung (gem. § 68 HOAI) für die Leistungsphasen 1-9 für die Anlagengruppen: 1. Gas-, Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik, 2. Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumluftechnik, 3. Elektrotechnik. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 000,00 EUR. |
II.2.2) |
|
Optionen: Nein. |
II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.11.2006. Ende: 1.11.2008. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis einer Berufshaftpflicht, deren Deckungssumme für Personenschäden mind. 1 500 000 EUR und für sonstige Schäden mind. 1 500 000 EUR beträgt. |
III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Keine. |
III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. |
III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. |
III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung gem. § 4 (4) VOF, dass der Bewerber freiberuflich tätig und unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen ist. § 7 (1) VOF, Kopie des Handelsregisterauszugs im Falle einer GmbH. § 7 (2) 1. Anstrich VOF, Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist. § 7 (2) 2, 2. Anstrich, Erklärung des Bieters, ob und auf welche Art er auf den Auftrag bezogen in relevanterweise mit anderen zusammenarbeitet. § 7 (4), Erklärung der Bietergemeinschaft (falls zutreffend) in der Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft festgelegt wird, in der alle Mitgleider aufgeführt sind, ein bevollmächtigter Vertreter benannt ist und die von allen Mitgliedern unterzeichnet ist. § 11, a)-d) VOF, Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlusskriterien vorliegen (Bestätigung des Finanzamtes (nicht älter als ein Jahr), dass die Steuern ordnungsgemäß bezahlt worden sind und Bestätigung der Krankenkasse (nicht älter als ein Jahr), dass die Sozialabgaben ordnungsgemäß bezahlt worden sind). |
III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis gem. § 12 (1) a) VOF der Berufshaftpflichtversicherung (Kopie der Police oder Deckungsbetätigung). Ersatzweise eine verbindliche Deckungsbestätigung für den Auftragsfall. Angaben gem. § 12 (1) b) VOF zur Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist, vorgeschrieben ist. Angaben gem. § 12 (1) c) VOF zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre im Mittel, Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre im Mittel bei mit der Aufgabenstellung vergleichbaren Bauvorhaben (Schulbau: Neubau und Sanierungsmaßnahmen, vergleichbarer Größenordnung (ca. 3 000 000 EUR Baukosten). |
III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben gem. § 13 (2) a) VOF zur beruflichen Befähigung der für die Dienstleistung verantwortlichen Person; Angaben gem. § 13 (2) b) VOF (Referenzliste). Nachweis der Eignung durch eine Referenzliste über max. 5 realisierte und mit der Aufgabenstellung vergleichbare Bauvorhaben (Schulbau: Neubau und Sanierungsmaßnahmen mit vergleichbarer Größenordnung (ca. 3 000 000 EUR Baukosten)) der letzten fünf Jahre mit Angaben der erbrachten Leistungsphasen, Baukosten (Kostengruppen 300, 400, 500 in Mio EUR brutto), Fertigstellung, Bauherr (Referenzadresse, Ansprechpartner). Gefordert wird die Präsentation von 2 der Bauvorhaben aus der Referezliste in jeweils einem Blatt als Anlage zum Teilnahmeantrag; Angaben gem. § 13 (2) c) VOF über die technische Leitung; Angaben gem. § 13 (2) d) VOF zur Anzahl der Beschäftigten im Mittel der letzten drei Jahre; Angaben gem. § 13 (2) e) VOF zur Ausstattung, Geräten und technische Ausstattung des Bewerbers zur Erfüllung der Dienstleistung; Angaben gem. § 13 (2) f) zur Gewährleistung der Qualität; Angaben gem. § 13 (2) h) VOF zur Vergabe von Unteraufträgen. |
III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge: Nein. |
III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. a) Natürliche Personen die gem. den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in oder Ingenieur/in berechtigt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Architekt/in oder Ingenieur/in wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG oder der Anerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. b) Juristische Personen, sofern deren satzungsgemüßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person muss die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen. c) Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. |
III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
IV.1.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 6. |
IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein. |
IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. |
IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. |
IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. |
IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 24.8.2006 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. |
IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 25.8.2006 - 12:00. |
IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 8.9.2006. |
IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. |
IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG: Nein. |
VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: Die im Abschnitt III geforderten Erklärungen und Nachweise sind im Teilnahmeantrag am Verhandlungsverfahren abzugeben. Der Teilnahmeantrag ist als Formblatt mittels Fax, per Post oder E-Mail bis zum 24.8.2006 anzufordern. Dieses Formblatt kann als digital bearbeitbare E-Mail angefordert werden, ist jedoch in Papierform mit den Nachweisen, Erklärungen und Darstellungen einzureichen. Abruf unter Jessica Hechler, Tel.: +49 89 28633-479, Fax.: +49 89 28633-257, E-Mail: MjE4WFNhYVdRTxxWU1FWWlNgLlFQXhxSUw==. Die Nichtvorlage der Unterlagen kann zum Ausschluss führen. Mit Ausnahme einer eventuell gedruckten Image-Broschüre sind keine weiteren zusätzlichen Unterlagen erwünscht. Die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt nur anhand der Angaben im Bewerbungsformular und der als Anlagen beiliegenden Erklärungen und Nachweise. |
VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, Maximilianstraße 39, D-80538 München. E-Mail: MjE5Y1JfVE5PUlhOWlpSXxtgYlJRT05mUl9bLV9SVBpcTxtPTmZSX1sbUVI=. Tel. +49 89 2176-2411. URL: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de. Fax +49 89 2176-2847. |
VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe VI.4.1). |
VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.7.2006. |