BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Weißenhorn, vertreten durch 1. BM Dr. Wolfgang Fendt
Stadtverwaltung Weißenhorn
Kontakt: Stadtbaumeister Dip.Ing. Burkhard Günther
z. H. Stadtbaumeister Dip.Ing. Burkhard Günther
89264 Weißenhorn
DEUTSCHLAND
Tel. +49 73098447
E-Mail: MThabWpjYFlqXCZfbV1mbGBdajhvXWFra11mYGdqZiZcXQ==
Fax +49 73098459
Weitere Auskünfte erteilen: ACT architektur concept tröster
Sebastian-Merkle-Straße 28
z. H. Dipl. Ing. Mathis Tröster
73479 Ellwangen
DEUTSCHLAND
Tel. +49 79619877-0
E-Mail: MjEwX2RcZTZXWWojW2JibVdkXVtkJFpb
Fax +49 79619877-29
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: ACT architektur concept tröster
Sebastian-Merkle-Straße 28
z. H. Dipl. Ing. Mathis Tröster
73479 Ellwangen
DEUTSCHLAND
Tel. +49 79619877-0
E-Mail: MTNma2NsPV5gcSpiaWl0XmtkYmsrYWI=
Fax +49 79619877-29
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: ACT architektur concept
tröster
Sebastian-Merkle-Straße 28
z. H. Dipl. Ing. Mathis Tröster
73479 Ellwangen
DEUTSCHLAND
Tel. +49 79619877-0
E-Mail: MTNma2NsPV5gcSpiaWl0XmtkYmsrYWI=
Fax +49 79619877-29
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Mehrzweckhalle Weißenhorn.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Hauptort der Dienstleistung Weißenhorn.
NUTS-Code DE279
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Stadt Weißenhorn beabsichtigt eine 2-fach-Sporthalle (30 m x 27 m x 7
m) als Mehrzweckhalle zu errichten für 1 000 Besucher mit Bühne (15 m x 7
m) und Bühnennebenräumen. Das Foyer der Mehrzweckhalle und die
Cateringküche soll zusätzlich für den täglichen Betrieb der
Ganztagesbetreuung der Realschüler genutzt werden. Die Realschule grenzt
direkt an das Grundstück der Bauaufgabe.
Das Raumprogramm enthält ca. 1 365 qm Nutzfläche für die 2-fach
Sporthalle, ca. 275 qm für den Bühnenbereich sowie ca. 370 qm für die
Ganztagesbetreuung.
Zusätzlich ist auf dem Baugrundstück eine denkmalgeschützte Villa aus dem
19. Jahrhundert vorhanden. Ein privater Investor möchte ein Hotel mit ca.
40-45 Betten mit gehobener Gastronomie für 200 Personen mit Biergarten
errichten. Zusätzlich soll ein Konferenzbereich mit 250 qm entstehen. Die
Villa soll in das Gesamtkonzept mit einbezogen werden. Die 75 Stellplätze
der Mehrzweckhalle und 30 Stellplätze des Hotels/Gastronomie sollen
gemeinsam genutzt werden.
Im Rahmen des VOF-Verfahrens wird ein Wettbewerb nach RPW durchgeführt.
Die Wettbewerbsaufgabe enthält als Realisierungsteil die Mehrzweckhalle
sowie das Hotel mit Gastronomie als Ideenteil.
Die Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen erfolgt ab 11.5.2011, die Abgabe der
Wettbewersarbeiten (Pläne und Modell) ist am 22.6.2011. Das Preisgericht
tagt voraussichtlich am 30.6.2011. Bis 30.9.2011 muss der Zuschussantrag
für die Mehrzweckhalle im M 1:100 mit Kostenberechnung zur Einreichung
beim Zuschussgeber vorliegen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja
II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen
Nein
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Beginn: 18.7.2011. Ende: 18.1.2014
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Ausschlusskiriterien:
— Fristgerechter Eingang der Bewerbung,
— Einreichung der (vom Auftraggeber vorgegebenen) Bewerbererklärung mit
mindestens der eigenhändigen Unterschrift des (bei juristischen Personen:
der) bevollmächtigten Vertreter/s des Bewerbers,
— Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 VOF
vorliegen (in der Bewerbererklärung),
— Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation (zum Beispiel durch:
Kammernummer, Rundstempel, Eintragungsurkunde, Beitragsbescheid),
— Zusätzlich bei Berufsanfängern: Nachweis, dass das Diplom nicht weiter
als 8 Jahre zurückliegt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Ausschlusskriterium - Nachweis gemäß VOF § 5 (1).
a):
— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von
mindestens 1 500 000 EUR (Personenschäden) und 1 500 000 EUR (sonstige
Schäden) oder Eigenerklärung zu objektbezogener Haftpflichtversicherung
mit den gleichen Deckungssummen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Der Nachweis der fachlichen Eignung erbringen die Bewerber anhand von 3
Referenzen in Form von Projektblättern, in denen sie - mit Projektdaten,
Zeichnungen und Abbildungen - darlegen, inwieweit sie den Auswahlkriterien
genügen. Kann ein Bewerber den Nachweis in einem Kriterium nicht
erbringen, legt er ein leeres Projektblatt vor. Bewerbungsunterlagen, die
über den geforderten Umfang hinaus gehen, werden nicht berücksichtigt. Ein
Auswahlgremium wird die 3 von den Bewerbern auf den Projektblättern
geforderten Referenzen mit - maximal 11 möglichen - Punkten bewerten.
Bewerber, die 8 oder mehr Punkte errreichen, sind für den
Planungswettbewerb qualifiziert. Qualifizieren sich mehr als 22 Bewerber,
entscheidet das Los.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Ja
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die
geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen.
Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn
sie gemäß Architektengesetz berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung
die Berufsbezeichnung Architekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat des
Bewerbers die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die
Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der
Richtlinie 2005/36/EG - Berufsanerkennungsrichtlinie - gewährleistet ist.
Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn
zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck, Planungsleistungen gehören, die
der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte
Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit
die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt
werden.
Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls
teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
teilnahmeberechtigt ist.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Ja
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
geplante Mindestzahl 30 Höchstzahl 40
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Projektblatt P1 - Grösse DIN A3 -Nachweis eines geplanten Projektes mind.
bis LP 5 nach HOAI im Bereich Sporthalle und/oder Mehrzweckhalle das der
anstehenden Planungsaufgabe vergleichbar ist. Bei Berufsanfängern kann es
auch ein Projekt beliebiger Aufgabenstellung sein oder ein Projekt, das
sie als verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro eigenständig
abgewickelt haben, wenn dies der Büroinhaber schriftlich bestätigt. -
Darstellung auf 1 DIN-A3-Seite mit Angaben zu: Bezeichnung, Auftraggeber,
Urheber (= Name des Bewerbers), Jahr der Fertigstellung, bearbeitete
Leistungsphasen nach HOAI, Erstellungskosten, Zeichnungen, Abbildunges des
fertig gestellten Projektes, Erläuterungen. Bewertung: Mit bis zu 5
Punkten Projektblatt P 2 - Größe DIN A3 Nachweis eines geplanten Projektes
mind. bis LP 5 im Bereich Ganztages-Betreuung, einer Schule oder
Gastronomie oder Hotel das der anstehenden Planungsaufgabe vergleichbar
ist. - Darstellung auf 1 DIN-A3-Seite mit Angaben zu: Bezeichnung,
Auftraggeber, Urheber (= Name des Bewerbers), Jahr der Planung,
bearbeitete Leistungsphasen nach HOAI, Zeichnungen, Abbildungen des fertig
gestellten Projektes, Erläuterungen. Bei Berufsanfängern kann es auch ein
Projekt beliebiger Aufgabenstellung sein oder ein Projekt, das sie als
verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro eigenständig
abgewickelt haben, wenn dies der Büroinhaber schriftlich bestätigt.
Bewertung: Mit bis zu 3 Punkten Projektblatt P3 - Grösse DIN A3 - Nachweis
eines realisierten oder geplanten Projektes beliebiger Aufgabenstellung
zum Thema Innovation und Gestaltung nach Wahl des Bewerbers, auch für
Berufsanfänger. Darstellung auf 1 DIN-A3-Seite mit Angaben zu:
Bezeichnung, Urheber (= Name des Bewerbers), Zeichnungen, Abbildungen des
Projektes, Erläuterungen. Bewertung: Mit bis zu 3 Punkten.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote Nein
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 2.5.2011
- 16:00
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
4.5.2011 - 16:00
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
11.5.2011
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
Vorab ausgewählte Teilnehmer:
— Architektengemeinschaft Schwarzländer/Spiegler, Pfaffenhofen,
— Architekturwerkstatt Thomas Schulz, Langenau,
— Auer + Weber Architekten, München - Stuttgart,
— Bader + Braun, Freie Architekten, Ulm - Weißenhorn,
— Mann + Partner, München - Laupheim,
— Mühlich, Fink und Partner, Ulm,
— Thomas Schmidl, Architekt, Weißenhorn,
— Schuller + Tham, Architekten, Augsburg.
In der 1. Stufe des Verhandungsverfahrens-Auswahlverfahrens - werden nach
eindeutigen und nicht diskriminierenden Kriterien mind. 22 Teilnehmer für
den nicht offenen Planungswettbewerb nach RPW ausgewählt, davon max 5
Bewerber Berufsanfänger. Wegen der notwendigen Gleichbehandlung aller
Bewerber, deren besseren Vergleichbarkeit und Überprüfbarkeit ihrer
Angaben und der leicht handhabbaren Bewertung der Bewerbung, gibt der
Auftraggeber die Bedingungen und Unterlagen für die Bewerbung in von ihm
strukturierter und formalisierter Weise vor. Bewerbungen sind nur in
dieser vorgegebenen Form zulässig (3 Projektblätter A3).
Die Aufgabe des Planungswettbewerbes nach RPW ist die Planung einer
2-fach-Sporthalle mit Bühnentrakt (Mehrzweckhalle) und Cateringküche im
Realisierungsteil, ein Hotel mit Konferenzbereich sowie
Zufahrt/Stellplätzen im Ideenteil. Die Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen
erfolgt am 11.5.2011, Abgabe der Wettbewerbsunterlagen (Pläne und Model)
am 22.6.2011 (Submissionstermin). Das Preisgericht tagt voraussichtlich am
30.6.2011.
Die 2. Stufe des Verhandlungsverfahrens - Zuschlagverfahrens - besteht aus
den Auftragsverhandlungen mit den Preisträgern am 5.7.2011. In der
Auslobung Teil A des Wettbewerbs benennt der Auftraggeber die
Auftragskriterien und ihre Gewichtung. Der Auftraggeber schliesst den
Vertrag bis mindestens LP 5 HOAI mit dem Preisträger, der im Rahmen der
vorgegebenen Auftragskriterien die bestmögliche Leistung erwarten lässt.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Vergabekammer Südbayern
80335 München
DEUTSCHLAND
Tel. +49 895143647
Fax +49 895143767
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
31.3.2011