117 - Klinikum Traunstein BA 8 – Neubau eines Bettenhauses für Kinder- und Jugendpsychosomatik, Normalpflege

BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Kliniken Südostbayern AG, vertreten d. den Vorstand Herrn Stefan Nowack
Cuno-Niggl-Straße 3
83278 Traunstein
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTFibm1zcW5ra2htZj9ncm8sb3FuaWRqcy1jZA==
Weitere Auskünfte erteilen: HSP Projektmanagement und Beratung GmbH
Werkstraße 14
z. H. Herrn Häringer
84513 Töging am Inn
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8631166630
E-Mail: MTNgbGtxb2xpaWZrZD1lcG0qbW9sZ2JocSthYg==
Fax +49 86311666310
Internet: http://www.hsp-projekt.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: HSP Projektmanagement und
Beratung GmbH
Werkstraße 14
z. H. Herrn Häringer
84513 Töging am Inn
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8631166630
E-Mail: MjE4UV1cYmBdWlpXXFUuVmFeG15gXVhTWWIcUlM=
Fax +49 863116663-10
Internet: http://www.hsp-projekt.de
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: HSP Projektmanagement und
Beratung GmbH
Werkstraße 14
z. H. Herrn Häringer
84513 Töging am Inn
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8631166630
E-Mail: MThbZ2ZsamdkZGFmXzhga2glaGpnYl1jbCZcXQ==
Fax +49 863116663-10
Internet: http://www.hsp-projekt.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Gesundheit

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
117 - Klinikum Traunstein BA 8 – Neubau eines Bettenhauses für Kinder- und
Jugendpsychosomatik, Normalpflege.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Hauptort der Dienstleistung Klinikum Traunstein.
Cuno-Niggl-Straße 3.
83278 Traunstein, DEUTSCHLAND.
NUTS-Code DE21M

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Planungsleistung (Objektplanung Gebäude) nach HOAI § 33, Leistungsphasen
1-9 (eine stufenweise Beauftragung der Leistung ist vorgesehen) für
Klinikum Traunstein BA 8 – Neubau eines Bettenhauses für Kinder- und
Jugendpsychosomatik, Normalpflege mit insgesamt 67 Betten und ca. 2 200 m²
HNF gemäß aktuellem Raumprogramm.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000

II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Planungsleistung (Objektplanung Gebäude) nach HOAI § 33, Leistungsphasen
1-9 (eine stufenweise Beauftragung der Leistung ist vorgesehen) für
Klinikum Traunstein BA 8 – Neubau eines Bettenhauses für Kinder- und
Jugendpsychosomatik, Normalpflege mit insgesamt 67 Betten und ca. 2 200 m²
HNF gemäß aktuellem Raumprogramm.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Dauer in Monaten 40 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Der Bewerber muss eine Berufshaftplichtversicherung nachweisen, deren
Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 000 000 EUR und für
sonstige Schäden mind. 1 500 000 EUR beträgt.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: — Eine Erklärung, dass der
Dienstleistungserbringer freiberuflich tätig und von Gewerbebetrieben
unabhängig ist (VOF § 4, Abs. 2+3),
— Angaben über Umfang von beabsichtigten Unteraufträgen,
— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach VOF § 4 Abs. 6 Buchstaben a)
bis g) sowie Absatz 9 Buchstabe a) bis d) vorliegen,
— Bei Bietergemeinschaften: Angaben der Bevollmächtigung des Vertreters
bei Bietergemeinschaften; Angaben zu Auftragsteilen; Erklärung zur
gesamtschuldnerischen Haftung,
— Bei juristischen Personen: Handelsregisterauszüge,
— Bescheinigung über eine abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung mit
Nachweis der unter
III.1.1) genannten Deckungssummen (VOF § 5 Abs. 5 a),
— Nachweis über die Berufszulassung oder Bescheinigung über die berufliche
Befähigung des Bewerbers bzw. Nachweis der Teilnahmeberechtigung gemäß
Rubrik III.3.1 (Urkunden, Diplome),
— Die aufgezählten Nachweise müssen aktuell (bis auf Kammereintragungen
und Diplom-Urkunden nicht älter als 12 Monate) und noch gültig sein. Die
geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder
vorzulegen,
— Erklärung, in der die Namen und die berufliche Qualifikation (mit
Nachweis) der Personen bezeichnet sind, welche die Leistungen tatsächlich
erbringen (VOF § 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 5a).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Erklärung des Bewerbers über seinen Umsatz über
vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren nach VOF §
5 Abs. 4 c.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
— Nachweis der Erfahrung bei der Durchführung von vergleichbaren
Bauvorhaben in Art, Größe und Komplexität (Referenzen mit Angabe zu
Ausführungszeit, ausgeführten Leistungsphasen, Honorarzone, Baukosten
(Soll-Ist Angaben zu Kostenschätzung, -berechnung, -anschlag,
-feststellung), Projektterminen (Soll-Ist Angaben zu den Projektterminen
nach HOAI), Flächen/Kubatur,
— Auswahl von max. 3 Referenzen von in den Jahren 2006 - April 2011
fertiggestellten (Abschluss der Leistungsphase 8 nach HOAI) Leistungen,
— Bewerbungen ohne wertbare Referenzen werden nicht berücksichtigt,
— Referenzen der LPH 1 bzw. 2 - 8 sind gefordert,
— Referenzen mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers,
Bestätigung des öffentlichen Auftraggebers mit detaillierten Angaben zu
Ausführungszeit, ausgeführten Leistungsphasen, Herstellkosten und
Projektterminen, Bestätigung Kosten- und Termineinhaltung (VOF § 5 Abs.
5b),
— Erklärung, aus der hervorgeht, welche technische Büroausstattung zur
Verfügung steht,
— Erklärung, aus der das jährliche Mittel der Beschäftigten (ständige
Mitarbeiter) der für die Aufgabe relevanten Abteilung, mit Angabe der
Qualifikation, in den letzten 3 Jahren, ersichtlich ist.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Ja
Art. 1 Ingenieurgesetz, Fassung vom 28.4.1994 (GVBl. S. 297), Nachweis der
Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 Bayerische Bauordnung.
Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am
Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in oder
Ingenieur/in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Bundesland die
Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche
Anforderung als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen
sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der
Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.
Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf
Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied genannt und
teilnahmeberechtigt sein.
Die Architektenleistungen werden nach der Honorarordnung für Architekten
und Ingenieure vergütet, sofern sie unter den Anwendungsbereich dieser
Verordnung fallen.
Auswertige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der
Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den
Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre
Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten
Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von
Berufsqualifikation gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben
des Art 2 BauKaG erfüllt sind.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
geplante Mindestzahl 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Bewertung lt. veröffentlichten Kriterien und Bewertungsschema aus
Bewerbungsunterlagen, vgl. VI.3. Bei Punktgleichheit gem. dem vorgegeben
Bewertungsschema wird nach Losverfahren enstchieden.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote Ja

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
9.5.2011 - 12:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
25.5.2011

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
1. Für die Bewerbung sind Formblätter bei der HSP Projektmanagement und
Beratung GmbH unter "www.hsp-projekt.de" unter "Ausschreibungen/VOF" oder
unter der angegebenen Anschrift (siehe Anlage A) abzurufen. Die Abrufungen
werden registriert.
2. Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden.
3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einen
Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen.
4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und
den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen.
5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges
Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht
berücksichtigt.
6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
7. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen und
gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Verspätet eingehende Unterlagen
werden nicht berücksichtigt (Posteingang).
8. Bitte richten Sie Anfragen ausschließlich in schriftlicher Form an die
benannte Kontaktstelle (siehe Anlage A).
9. Bzgl. der Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen bzw. gem. Abschnitt III gefordert
werden, wird darauf hingewiesen, dass die in der VOF eingeräumte Befugnis
zum Nachreichen von Unterlagen vorliegend nicht zum Tragen kommen.
Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und bis zum Ablauf der
Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, führen in diesem Verfahren
zwingend zum Ausschluss.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern bei Regierung von Oberbayern
Bayerstraße 30
80534 München
DEUTSCHLAND
Tel. +49 895143647
Fax +49 895143767

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
7.4.2011