WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Kassel
Obere Königsstraße 8
34117 Kassel
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE4V1xUXS5lUBtVYFdbWxtbY2FTY1sbWWEcUlM=
Internet-Adresse(n)
www.wb-grimm-museum-ks.de
Weitere Auskünfte erteilen: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
z. H. Frau Ettinger-Brinckmann, Herrn Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTRlamJrPHNeKWNuZWlpKWlxb2FxaSlnbypgYQ==
Internet: www.wb-grimm-museum-ks.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
z. H. Frau Ettinger-Brinckmann, Herrn Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTVkaWFqO3JdKGJtZGhoKGhwbmBwaChmbilfYA==
Internet: www.wb-grimm-museum-ks.de
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
z. H. Frau Ettinger-Brinckmann, Herrn Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE3WF1VXi9mURxWYVhcXBxcZGJUZFwcWmIdU1Q=
Internet: www.wb-grimm-museum-ks.de
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Brüder-Grimm-Museum Kassel.
II.1.2) Kurze Beschreibung
In der documenta-Stadt Kassel lebten und arbeiten die Brüder Grimm über 30
Jahre; hier verbrachten sie von 1798 bis 1841 ihre produktivste
Lebenszeit, in der die berühmte Hausmärchen-Sammlung und das erste
Deutsche Wörterbuch entstanden. In einem "Gesamtkonzept Brüder Grimm"
beabsichtigt die Stadt Kassel, die Verdienste ihrer weltberühmten Bürger
zu würdigen. Zentrum des Konzepts ist der Bau eines neuen
Brüder-Grimm-Museums, einer "Grimm-Welt" auf dem Weinberg, die das
bestehende Brüder-Grimm-Museum durch ein innovatives Angebot ersetzt: Die
inhaltliche Ausrichtung mit den Kernbereichen "Grimms Märchen", "Kosmos
Grimm" und "Grimm-Labor" enthält ebenso ausgeprägte Mitmach- und
Erlebniselemente wie einen würdigen und angemessenen Auftritt des Lebens
und Wirkens der Brüder Jakob und Wilhelm Grimm mit dem
UNESCO-Weltdokumentenerbe der Handexemplare der Kinder- und Hausmärchen
von 1812/1815. Die städtebauliche und architektonische Lösung soll über
einen nichtoffenen baulichen Realisierungswettbewerb im Rahmen eines
VOF-Verfahrens gefunden werden. Das Raumprogramm umfasst rund 3 100 m²
(NF). Der Auslober stellt hohe Ansprüche an Nachhaltigkeit und
Wirtschaftlichkeit. Der Standort des Neubaus am Weinberg ist ein
exponiertes innerstädtisches Grundstück in Kassel in unmittelbarer
Nachbarschaft zum Museum für Sepulkralkultur, zum Landesmuseum, zur Neuen
Galerie und zur Torwache an der Wilhelmshöher Allee, die den Brüdern Grimm
während ihrer Kasseler Zeit als Wohnstatt diente.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Zur Bewerbung um die Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert sind Architekten
(siehe
III.2). Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt bei Erfüllung der
Mindestkriterien ausschließlich auf der Basis qualitativer Kriterien. Der
Auslober behält sich das Recht vor, für den Fall gleichwertiger
Bewerbungen per Los zu entscheiden. Für das Bewerbungsverfahren bezieht
sich der Auslober auf Eigenerklärungen (s. Formblatt). Sollte sich im
Verlauf des Verfahrens herausstellen, dass die Erklärungen nicht der
Wahrheit entsprechen, wird der Bewerber aus dem Verfahren ausgeschlossen.
Der Auslober behält sich das Recht vor, in Zweifelsfällen nähere
Informationen einzuholen.
III.1.1 Mindestkriterien:
a) Der Bewerber erfüllt die Anforderung an die berufliche Qualifikation
(s.u.
III.2);
b) Teilnahmehindernisse gemäß RPW § 4 (2) liegen nicht vor;
c) Teilnahmehindernisse gemäß § 4 Abs. 6 VOF liegen nicht vor;
d) Die Bewerbungsfrist ist beachtet;
e) Die Richtigkeit der geforderten Erklärungen ist durch eigenhändige
Unterschrift bestätigt;
f) Die Bewerbung erfolgt in deutscher Sprache.
III.1.2 Qualitative Kriterien:
a) Planung / Realisierung von bis zu drei Referenzprojekten
Die Bewerber müssen innerhalb der letzten 10 Jahre verantwortlich zeichnen
für die Planung und Realisierung von mind. einem bis zu 3
Referenzprojekt/en, für das/die folgendes zutreffen muss:
— Es handelt sich um ein Gebäude, das ausschließlich oder überwiegend
kulturellen Zwecken dient (Museum, Ausstellungsgebäude, Besucherzentrum,
Informationszentrum, Gedenk-/Erinnerungsstätte) und das mind. 800 qm
Nutzfläche aufweist,
— Verantwortlichkeit für die Leistungsphasen 2 – 8 gemäß HOAI § 15 (alt)
bzw. § 33 (neu) oder vergleichbar,
— Mind. eines der Referenzprojekte ist fertig gestellt.
Mehr als 3 Referenzprojekte werden nicht bewertet.
b) Städtebauliche und architektonische Qualität des Referenzprojektes /der
Referenzprojekte
Der Auslober behält sich vor, zur Beurteilung der städtebaulichen und
architektonischen Qualität des Referenzprojekts/der Referenzprojekte ein
mit Fachleuten besetztes Auswahlgremium, die die Qualifilation der
Wettbewerbsteilnehmer haben, zur Beratung hinzuzuziehen.
c) Wettbewerbserfolge im Bereich Objektplanung innerhalb der letzten 5
Jahre und sonstige Auszeichnungen (Eintragung in das hierfür vorgesehene
Feld des Formblattes) (kein Ausschlusskriterium).
d) Erfahrungen oder besondere Qualifikationen in Bezug auf
energetisches/nachhaltiges Bauen (z.B. Fortbildungsnachweise) (Eintragung
in das hierfür vorgesehene Feld des Formblattes) (kein
Ausschlusskriterium).
e) Erfahrungen oder besondere Qualifikationen in Bezug auf
kostenoptimiertes Bauen (z.B. Fortbildungsnachweise) (Eintragung in das
hierfür vorgesehene Feld des Formblattes) (kein Ausschlusskriterium).
III.1.3 Bewerbungsunterlagen
Die Bewerbungsunterlagen umfassen das ausgefüllte Formblatt und bis zu 3
Blätter DIN A 3 (bzw. ein pdf im angegeben Umfang - siehe III.1.3.c) zur
Darstellung des/ Referenzprojekts / der Referenzprojekte. Andere als die
im Formblatt verlangten Erklärungen und Informationen und weitere Blätter
zur Darstellung des Referenzprojektes / der Referenzprüjekte oder anderer
Projekte werden nicht zur Kenntnis genommen.
b) Die vorgenannten bis zu 3 Blätter DIN A 3 (bzw. des pdfs) dienen zur
Beurteilung der städtebaulichen und architektonischen Qualität des
Referenzprojekts / der Referenzprojekte. Hierzu ist mind. eines der
Projekte im fertigen Zustand darzustellen. Die Darstellung umfasst darüber
hinaus Pläne und Fotos, die eine Beurteilung auch des städtebaulichen
Kontextes, der Grundrisse und der Fassadengestaltung erlauben. Als Beleg
des fertiggestellten Referenzprojektes sind Renderings nicht erlaubt. Für
die Beurteilung der städtebaulichen/architektonischen Qualität ist die
Anzahl der Referenzprojekte nicht entscheidend; Darstellungen zu bis zu 3
Referenzprojekten können jedoch vorgelegt werden, um unterschiedliche
Aspekte der architektonischen Handschrift zu belegen.
c) Technische Hinweise sind der website www.wb-grimm-museum-ks.de zu
entnehmen.
III.1.4 Abgabeform
Die Bewerbungsunterlagen sind zweifach einzureichen - einmal als Ausdruck
unterschrieben und einmal in elektronischer Form (Anlage zum eMail); der
Ausdruck ist original unterschrieben (Adressen siehe I.1 - Angebote /
Anträge auf Teilnahme).
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Teilnahmeberechtigt sind in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
(EWR) sowie den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über
das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ansässige natürliche Personen, die
gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der
Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen
Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt
die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß Artikel
46-49 (Architekt) der Richtlinie 2005/36 EG (Berufsanerkennungsrichtlinie)
gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind außerdem juristische Personen,
zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe
entsprechende Planungsleistungen gehören. Juristische Personen haben einen
bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung
verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die)
Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an
natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Teilnahmeberechtigt
sind ferner Bietergemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer
Personen. Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt
sein. Jede Bietergemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu
benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 15
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Wandel Höfer Lorch Hirsch, Saarbrücken
2. kadawittfeldarchitektur, Aachen
3. Max Dudler, Berlin
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Bewertungskriterien der Wettbewerbsbeiträge werden in der Auslobung
benannt.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
18.8.2011
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise 1. Preis 25 000,-- EUR
2. Preis 18 000,-- EUR
3. Preis 12 000,-- EUR
Anerkennungen 5 000,-- EUR.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Ja
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Claus Anderhalten
2. Prof. HG Merz
3. Prof. András Palffy
4. Prof. Jorunn Ragnarsdottir
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Der Grobterminplan ist wie folgt:
Auswahl der Bewerber: Ende August 2011.
Laufzeit Wettbewerb: September bis November 2011.
Preisgericht: Dezember 2011.
Der Auslober wird nach einem an den Wettbewerb anschließenden
Verhandlungsverfahren nach VOF einen der Preisträger mit den weiteren
Leistungen gemäß § 33 HOAI, mindestens mit den Leistungsphasen 2 - 5 zu
beauftragen, sofern kein wichtiger Grund entgegensteht. Die
Zuschlagskriterien werden den Preisträgern mit der Aufforderung zur
Verhandlung mitgeteilt.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Luisenplatz 2
64283 Darmstadt
DEUTSCHLAND
Tel. +49 615112-660
Fax +49 615112-5816
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen
Bierstadter Straße 2
65189 Wiesbaden
DEUTSCHLAND
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: s.o.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
18.7.2011