Umgestaltung der Hauptstraße

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Markt Markt Erlbach
Neue Straße 16
Kontakt: Markt Markt Erlbach
z. H. Herrn Dipl.-Ing. Michael Schlag
91459 Markt Erlbach
DEUTSCHLAND
Tel. +49 9106-929317
E-Mail: MjE3PFhSV1BUWx1CUldbUFYvXFBhWmMcVGFbUVBSVx1TVA==
Fax +49 9106-929325
Internet-Adresse(n)
http://www.markt-erlbach.de
Weitere Auskünfte erteilen: Büro für Städtebau und Architektur Dr. Hartmut
Holl
Ludwigstraße 22
z. H. Herrn Thomas Wieden
97070 Würzburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 931-419983
E-Mail: MTVdcGBtailfbSljamdnO1xtXmptKV9g
Fax +49 931-4199845
Internet: http://www.dr-holl.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Sonstiges Gemeindeverwaltung
Allgemeine öffentliche Verwaltung

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit Ideenteil "Umgestaltung der
Hauptstraße in Markt Erlbach".

II.1.2) Kurze Beschreibung
Der Markt Markt Erlbach beabsichtigt die Ortsmitte im Bereich der
Hauptstraße neu zu gestalten.
Ziel des Wettbewerbes ist es, die Aufenthaltsfunktion und Gestaltqualität
der Verkehrs- und Freiflächen des öffentlichen Raumes im Bereich der
Hauptstraße nachhaltig zu verbessern. Gesucht wird ein innovatives
Gesamtkonzept das eine eigene Identität stiftet und gleichzeitig
respektvoll mit den historischen und denkmalgeschützten Gebäuden umgeht.
Aufgabe des Wettbewerbes ist ein freiraumplanerisches Gestaltungskonzept
für den Öffentlichen Raum im Bereich der Hauptstraße. Das Ortszentrum von
Markt Erlbach soll im Verlauf der Hauptstraße eine neue, herausgehobene
Qualität durch gestalterische und den Straßenraum strukturierende
Maßnahmen erhalten. Gleichzeitig sollen auch die Eingangsbereiche zum
Ortszentrum am östlichen und westlichen Ende der Hauptstraße städtebaulich
aufgewertet und attraktiver gestaltet werden. Die Gestaltungsvorschläge
sollen die Basis bilden um der Hauptstraße ihre ursprüngliche Bedeutung
als zentrale Geschäftsstraße wiederzugeben. Dabei sollen vor allem die
Belange von Senioren, Menschen mit Behinderungen (Barrierefreiheit),
Familien und Kindern berücksichtigt werden.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst im Realisierungsteil den ca. 500 m langen
Straßenzug der Hauptstraße, der sich in Ost-West Richtung durch den
historischen Altort von Markt Erlbach zieht. Der Realisierungsteil umfasst
eine Fläche von ca. 7 195 m².
Der Ideenteil umfasst die westlichen und östlichen Anschlussbereiche der
Hauptstraße an das weiterführende Straßennetz. Diese Bereiche markieren
die Eingänge in den historischen Altort von Markt Erlbach. Der Ideenteil
umfasst eine Gesamtfläche von ca. 9 900 m².

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71222000

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Erklärungen und Nachweise abzugeben:
Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften gelten nachstehende Verpflichtungen für
jedes Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft.
Bitte nachfolgende Reihenfolge und Nummerierung in dem Teilnahmeantrag
beibehalten:
1) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Person, deren Verhalten dem
Unternehmer des Bewerbers zuzurechnen ist, wegen der in § 4 Abs. 6 VOF
genannten Verstöße rechtskräftig verurteilt worden ist,
2) Eigenerklärung des Bewerbers, dass kein Ausschlussgrund nach § 4 Abs. 9
VOF gegeben ist,
3) Darstellung, ob und auf welche Art der Bewerber nach § 4 Abs. 2 VOF
rechtlich mit anderen Unternehmen, z.B. durch gesellschaftsrechtliche
Beteiligungen, verknüpft ist,
4) Bietergemeinschaften sind nur gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter zugelassen, Unteraufträge sind nicht zulässig.
Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind
unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffenen
Bietergemeinschaften.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Teilnahmeberechtigt sind:
1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend den
Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung
Architekt, Stadtplaner oder Landschaftsarchitekt zu führen. Ist in dem
Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt,
so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis
oder sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt, Stadtplaner oder
Landschaftsarchitekt verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie
2005/36/EG - Berufsanerkennungsrichtlinie - gewährleistet ist,
2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem
Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur
dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu
III.3.2)
nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektleiter die an die
natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.
3. Arbeitsgemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen
Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied die Anforderungen
erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 26

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Adler & Olesch, Nürnberg
2. Franke & Messmer, Emskirchen
3. Heffner & Müller, Markt Erlbach
4. Prof. Schirmer, Würzburg
5. Stößlein Architekten, Nürnberg
6. Topos, Nürnberg

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Kriterien für die Bewertung der Wettbewerbsarbeiten werden vom
Preisgericht in der Wettbewerbsauslobung festgelegt.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
7.10.2011 - 12:00

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
20.10.2011

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise 30.000,00 EUR

IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Eberhard Pickel, Reg. v. Mfr.
2. Josef Weber, Stadtplanungsamt Nürnberg
3. Rudolf Scherzer, Architekt/ Stadtplaner, Nürnberg
4. Axel Lohrer, Landschaftsarchitekt, München
5. Markus Gnüchtel, Landschaftsarchitekt, Düsseldorf

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Ja
geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt
Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramm VI - Kleinere Städte und
Gemeinden.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Mit dem Teilnahmeantrag sind u.a. folgende Erklärungen und Nachweise
abzugeben:
Bei Bewerber-/Bietergemeinschaft gelten nachstehende Verpflichtungen für
mind. 1 Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft.
A) Auflistung von ausgeführten Objektplanungen sowie freiraumplanerische/
städtebauliche Projekte in den letzten 5 Geschäftsjahren, die mit den zu
bearbeitenden Leistungen vergleichbar sind.
Es sind mind 2, max. 3 Projekte aussagekräftig darzustellen, davon mind. 1
abgeschlossenes, realisiertes Projekt, auf jew. 1 DinA3 Blatt/ Projekt,
mit Zeichnungen, Photos etc., damit die Vergleichbarkeit und die Qualität
der Referenzprojekte beurteilt werden kann. Zusätzlich sind Eckdaten
anzugeben, wie:
— Größe des Projekts,
— Ausführungszeitraum,
— Baukosten,
— bearbeitete Leistungsphasen,
— Anschrift des Auftraggebers,
— bei Wettbewerbsarbeiten - Platzierung des Wettbewerbsbeitrages.
Darüber hinausgehende Leistungen werden bei der Beurteilung der Bewerbung
nicht gewertet. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der Unterlagen.
Der Auslober behält sich bei zu vielen geeigneten Bewerbern ein
Losverfahren vor.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTdpaGxtbG1eZWVeOWteYCZmX2snXV4=
Tel. +49 981-530
Internet: http://regierung.mittelfranken.bayern.de
Fax +49 981-531206

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
29.8.2011