Technologiezentrum im AUGSBURG Innovationspark

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Augsburg und Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbH
Rathausplatz 1
Zu Händen von: Herrn Sterz
86150 Augsburg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8213246513
E-Mail: MjE5XVJhUl8bYGFSX2ctTmJUYE9iX1QbUVI=
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
www.augsburg.de
Weitere Auskünfte erteilen: Walter Landherr, Dipl. Ing. Architekt BDA
Karlstraße 55
Zu Händen von: Herr Klotz
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 89189396716
E-Mail: MjE1XGBjU1pfWlJfXF1gZWsxaFJdZVZjXVJfVVlWY2MfVVY=
Fax: +49 89189396729
Internet-Adresse: http://www.walterlandherr.de/wettbewerbsverfahren
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Landherr Architekten
Karlstraße 55
Zu Händen von: Herrn Klotz
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 89189396716
E-Mail: MjEwYWVoWF9kX1dkYWJlanA2bVdialtoYldkWl5baGgkWls=
Fax: +49 89189396729
Internet-Adresse: http://www.walterlandherr.de/wettbewerbsverfahren
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an Landherr Architekten
Karlstraße 55
Zu Händen von: Herr Klotz
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 89189396716
E-Mail: MTRna25eZWplXWpnaGtwdjxzXWhwYW5oXWpgZGFubipgYQ==
Fax: +49 89189396729
Internet-Adresse: http://www.walterlandherr.de/wettbewerbsverfahren

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Ideen- und Realisierungswettbewerb Technologiezentrum Augsburg im AUGSBURG
Innovationspark.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Der Wirtschaftsstandort Augsburg weist eine hohe Dichte an Unternehmen aus
den Gebieten der Mechatronik, der Luft- und Raumfahrttechnik sowie der
Faserverbundtechnologie auf. Diese Stärke des Standortes Augsburg und das
enge Zusammenspiel von Forschungseinrichtungen, Hochschulen und Produktion
sollen durch die Errichtung des AUGSBURG Innovationsparks weiter gefördert
und ausgebaut werden.
Die Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbH (WBG) und die Stadt
Augsburg führen einen Ideen- und Realisierungswettbewerb für das geplante
Technologiezentrum und die angrenzenden Baugrundstücke durch. Hier bietet
sich die Gelegenheit, ein Pionierprojekt unter strenger Kostendisziplin
auf hohem architektonischem Niveau zu realisieren, das auf zukünftige
öffentliche und private Bauvorhaben im Innovationspark prägenden Einfluss
haben soll.
Das ca. 4,8 Hektar große Wettbewerbsgelände (Umgriff Ideenwettbewerb)
umfasst drei Baufelder (Nr. 40, 43 und 44) im südöstlichen Bereich des
Innovationsparks und die Fläche für einen öffentlichen Platz. Auf dem
Baufeld 43 soll das Technologiezentrum mit insgesamt ca. 15 300 m²
Nutzfläche in zwei zeitlich getrennten Bauabschnitten errichtet werden.
Der Wettbewerb wird als offener Wettbewerb nach RPW 2008 in 2
Bearbeitungsphasen durchgeführt. In der ersten Bearbeitungsphase werden
konzeptionelle Lösungsansätze erarbeitet. Das Preisgericht beurteilt die
Arbeiten und empfiehlt dem Auslober ca. 20 Wettbewerbsbeiträge zur
weiteren Ausarbeitung. Das Verfahren ist anonym.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71220000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Keine.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR/GPA-Staaten ansässige.
— natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur
Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Landschaftsarchitekt befugt
sind. Landschaftsarchitekten sind nur in Arbeitsgemeinschaft mit
Architekten teilnahmeberechtigt.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht
geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder
Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen
sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie
2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung
von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.
— juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf
Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen. Mindestens der/die verantwortliche(n) Verfasser der
Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten
Anforderungen zur Teilnahme erfüllen. Juristische Personen haben in der
Verfassererklärung den verantwortlichen Verfasser der Wettbewerbsarbeit
und einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen,
— Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen
erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen
bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Die komplexen Anforderungen der Aufgabenstellung hinsichtlich der
Technischen Ausrüstung erfordern die Berücksichtigung bereits im
Wettbewerb. Es wird deshalb empfohlen, einen Fachingenieur als Fachberater
bei der Bearbeitung hinzuzuziehen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Offen

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Kriterien werden vom Preisgericht festgelegt und im Auslobungstext
niedergelegt.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
20.1.2012 - 17:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
24.1.2012 - 17:00

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise Es ist vorgesehen, 5 Preise und
3 Anerkennungen zu vergeben. Die Gesamtsumme der Preise und Anerkennungen
beträgt 228 000 EUR zuzüglich der gesetzlichen MWSt. Das Preisgericht ist
berechtigt, die Gesamtsumme mit einstimmigem Beschluss anders zu
verteilen.

IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
Bearbeitungshonorare sind nicht vorgesehen.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja. Ein
Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen
der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
den Auftraggeber bindend: nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Fritz Auer, Architekt München / Stuttgart
2. Leo Fritsch, Architekt München
3. Prof. Ulrich Holzscheiter, Architekt München
4. Gerd Merkle, Architekt und Stadtbaurat, Augsburg
5. MR Prof. Peter Pfab, Architekt, München
6. Ute Schneider, Architektin, Büro KCAP, Zürich
7. Prof. Hubert Schulz, Architekt Augsburg
8. sowie 7 "Sachpreisrichter"

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren:

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern
Maximilianstraße 39
80538 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjIwXFtfYF9gUVhYUSxeUVMZW04aTk1lUV5aGlBR
Telefon: +49 8921760
Fax: +49 8921762914

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Stadt Augsburg
Rathausplatz 1
86150 Augsburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTNtYnFibytwcWJvdz1ecmRwX3JvZCthYg==
Telefon: +49 8213246513
Internet-Adresse: http://www.augsburg.de

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
2.11.2011