ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Gelsenkirchen, Referat 23 - Zentrales Immobilienmanagement, Goldbergstraße 12, D-45894 Gelsenkirchen. Internet-Adresse(n): www.gelsenkirchen.de Weitere Auskünfte erteilen: Norbert Post, Hartmut Welters Architekten & Stadtplaner BDA/SRL, Arndtstraße 37, z. Hd. von Hartmut Welters, Anke Thormählen, D-44135 Dortmund. Tel. 0049/231/477348-61. E-Mail: MTFobWVuP29ucnMsdmRrc2Rxci1jZA==. Fax 0049/231/555544. URL: www.post-welters.de. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Norbert Post, Hartmut Welters Architekten & Stadtplaner BDA/SRL, Arndtstraße 37, z. Hd. von Hartmut Welters, Anke Thormählen, D-44135 Dortmund. Tel. 0049/231/477348-61. E-Mail: MjIwVVpSWyxcW19gGWNRWGBRXl8aUFE=. Fax 0049/231/555544. URL: www.post-welters.de. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Gelsenkirchen, Referat 63 - Bauordnung und Bauverwaltung, 63/3 - Zentrales Submissionsbüro, Zimmer 58, Goldbergstraße 12, z. Hd. von Herrn Kalusok, D-45894 Gelsenkirchen. Tel. 0049/209/169-4341. Fax 0049/209/169-4821. |
I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. |
I.3) |
|
HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: |
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
|
II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
II.1.1) |
Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Wettbewerb zur Objektplanung für Gebäude, Tragwerksplanung und Planung der Technischen Ausrüstung (Generalplaner oder Bewerbergemeinschaften) nach RAW 2004 Regeln für die Auslobung von Wettbewerben der Architekten- und Ingenieurkammern Nordrhein-Westfalens und Niedersachsens mit Stand 6. 11. 2003 (Begrenzter Wettbewerb in zwei Phasen). |
II.1.2) |
Kurze Beschreibung: Hinter den Fassaden des in den 1920er-Jahren errichteten Hans-Sachs-Hauses soll der Neubau eines Rathauses mit Räumen für die Verwaltungsspitze, die politischen Gremien, den Ratsbereich, das Bürgercenter und weitere Verwaltungseinheiten sowie einem multifunktional nutzbaren Veranstaltungsort errichtet werden. Der Bruttogrundflächenbedarf (BGF) beträgt ca. 19.000 m². Die Zahl der Wettbewerbsteilnehmer ist in der ersten Phase auf 15 bis 25 beschränkt. Deren Auswahl erfolgt nach den unter III.1) aufgeführten Kriterien. Die ausgewählten Bewerber erhalten die Wettbewerbsunterlagen und in einem Kolloquium zusätzliche Informationen. Jeder Wettbewerbsteilnehmer darf nur eine Wettbewerbsarbeit einreichen. Das Preisgericht wählt aus den eingereichten Arbeiten nach den unter IV.3) aufgeführten Kriterien acht aus, die in der zweiten Phase zu überarbeiten sind. Die überarbeiteten Wettbewerbsarbeiten werden vom Preisgericht nochmals nach den unter IV.3) aufgeführten Kriterien bewertet. Nach der Preisverteilung wird mit allen Preisträgern verhandelt. Wenn das Vorhaben realisiert wird, wird dem Preisträger der Auftrag erteilt, der unter Berücksichtigung der Bewertung des Preisgerichts und des Ergebnisses der Verhandlungen die wirtschaftlich und qualitativ bestmögliche Leistung erwarten läßt. Einzelaspekte und Gewichtung dieser Zuschlagskriterien werden den Preisträgern vor Beginn der Verhandlungen mitgeteilt. |
II.1.3) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74222100, 74231500, 74232700. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Erfahrungen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft in der Objektplanung für Verwaltungsgebäude (30 %), der Objektplanung zur Sanierung von vor 1960 errichteten Gebäuden (10 %), der Objektplanung für öffentliche Auftraggeber (10 %), der Tragwerksplanung für Verwaltungsgebäude (10 %), der Tragwerksplanung zur Sanierung von vor 1960 errichteten Gebäuden (10 %), der Planung der Technischen Ausrüstung für Verwaltungsgebäude (25 %) und der Planung der Technischen Ausrüstung für öffentliche Auftraggeber (5 %). Für jedes der sieben Erfahrungsfelder wird ein von dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft benanntes Referenzprojekt bewertet. Ein und dasselbe Referenzprojekt kann von dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft auch für mehrere oder alle Felder benannt werden. Einzelaspekte der Auswahlkriterien und deren Gewichtung ergeben sich aus der dem Teilnahmeantrag anliegenden Bewertungsmatrix. Die Auswahl erfolgt unter den Bewerbern/Bewerbergemeinschaften die die folgenden Teilnahmebedingungen vollständig erfüllen: (1) unterschriebene Bewerbung auf dem bei der unter I.1) angegebenen Auskunftsstelle anzufordernden Formular mit allen dort geforderten Erklärungen, (2) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von € 3 Mio. für Personen-, Sach- und Vermögensschäden oder entsprechende Deckungszusage einer Versicherung für den Auftragsfall (eine Eigenerklärung des Bewerbers ist nicht ausreichend), (3) Nachweis über die Berechtigung des vorgesehenen Verfassers der Wettbewerbsarbeit die Berufsbezeichnung Architekt/Architektin oder Ingenieur/Ingenieurin oder Beratender Ingenieur/Beratende Ingenieurin zu tragen oder in Deutschland unter dieser Bezeichnung tätig zu werden. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind: Bewerber/Teilnehmer die als Einzelner und/oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mehrere Bewerbungen einreichen oder am Tag der Bekanntmachung angestellter oder freier Mitarbeiter eines Bewerbers/eines Mitgliedes einer Bewerbergemeinschaft sind oder die im Sinne des § 25 Abs. 4 VOF bevorzugt sein oder Einfluß haben können. Von der Teilnahme ausgeschlossen werden können: Bewerber/Teilnehmer bei denen ein Ausschlußkriterium nach § 11 VOF gegeben ist. |
III.2) |
|
TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Nein. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen. Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 15 / Höchstzahl 25. |
IV.2) |
|
NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: |
IV.3) |
|
KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: (1) Gestaltqualität und funktionale Qualität/Erfüllung des Raum- und Funktionprogramms (2) Realisierbarkeit und Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb (3) Energetisches Konzept (4) Städtebaulich-räumliche Qualität (5) Berücksichtigung denkmalpflegerischer Aspekte (Fassadenerhalt und -einbindung). |
IV.4) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
IV.4.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: |
IV.4.2) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. |
IV.4.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 16.10.2007 - 08:00. |
IV.4.4) |
|
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 6.11.2007. |
IV.4.5) |
|
Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. |
IV.5) |
|
PREISE UND PREISGERICHT |
IV.5.1) |
|
Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme beträgt € 250.000,-- inkl. MwSt. Folgende Verteilung ist vorgesehen: In der ersten Phase werden keine Preise und Bearbeitungshonorare vergeben. Die acht Teilnehmer der 2. Phase des Wettbewerbs erhalten ein Bearbeitungshonorar von je € 10.000,--. Darüberhinaus sind für die 2. Phase folgende Preise vorgesehen: 1. Preis: € 60.000,--, 2. Preis: € 40.000,--, 3. Preis: € 25.000,--, 4. Preis: € 15.000,--, 5. Preis: € 10.000,--, zwei Anerkennungen: je € 10.000,--. Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen der Preisträgerin oder des Preisträgers bis zur Höhe der Summe aus dem Bearbeitungshonorar und dem zuerkannten Preis nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. |
IV.5.2) |
|
Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer: |
IV.5.3) |
|
Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben. |
IV.5.4) |
|
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein. |
IV.5.5) |
|
Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Ministerialdirektor Hans Dieter Collinet, Ministerium für Bauen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, Architekt, Düsseldorf (angefragt). 2. Prof. Dörte Gatermann, Architektin, Köln (angefragt). 3. Prof. Eckhard Gerber, Architekt, Dortmund (angefragt). 4. Prof. Jochen Jourdan, Architekt, Frankfurt (angefragt). 5. Jürgen Morhenne, Fachingenieur für technische Gebäudeausrüstung, Wuppertal (angefragt). 6. Prof. Kunibert Wachten, Architekt und Stadtplaner, Dortmund (angefragt). 7. Oberbürgermeister Frank Baranowski, Stadt Gelsenkirchen. 8. Stadtdirektor Michael von der Mühlen, Stadtplaner, Vorstandsbereich 6, Stadt Gelsenkirchen. 9. Stadtkämmerer Lars Martin Klieve, Stadt Gelsenkirchen. 10. drei Vertreter/-innen des Rates als 10., 11. und 12. Preisrichter. |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
VI.2) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: Ein Nachprüfungsantrag kann bei der Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster, Albrecht-Thaer-Straße 9, 48143 Münster (Tel. 0049/251/411-1691, Fax 0049/251/411-2165, e-mail: MjE1Z1ZjWFJTVlxSXl5WYzFTY15kH19jaB9VVg==, Internet-Adresse: www.brms.nrw.de) bis zur Zuschlagserteilung gestellt werden. Die Zuschlagserteilung darf erst erfolgen, wenn die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag informiert wurden und danach 14 Tage vergangen sind. Der Antrag ist unzulässig, wenn der Vergabeverstoß bereits im Vergabeverfahren erkannt und nicht unverzüglich gerügt wurde oder aufgrund der Bekanntmachung erkennbar war und nicht bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt worden ist. Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen sind ebenfalls bei der Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster erhältlich. Das Vorhaben wird aus Mitteln des Städtebauförderungsprogrammes des Landes NRW finanziert. Diese Landesmittel werden zukünftig möglicherweise mit Gemeinschaftsmitteln gebündelt. Im Zeitpunkt der Versendung der Bekanntmachung steht der Auftrag jedoch nicht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird. Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, daß die Wettbewerbsbekanntmachung weder einen Abschnitt V. noch einen Unterpunkt VI.3) enthält. |
VI.3) |
|
RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN |
VI.3.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: |
VI.3.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
VI.3.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
VI.4) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 13.9.2007. |